返回列表 发帖
黑龍

Rank: 1

UID
290625 
帖子
14436 
精华
0 
威望
65  
阅读权限
100 
注册时间
2005-6-3 
1# 跳转到 » 正序看帖
打印
tT
发表于 2009-10-24 12:13 | 只看该作者

求助~怎样搞字幕

下载的电影是AB两片的，没有字幕，去找了个，但是字幕是整集的，（单个文件）

放到A片里，有用，但是放到B里，还是A的字幕。

就是说，可以把字幕切割开来吗，或者把AB合在一起- -？

不知道这样表达能看懂不。。。
收藏 分享

看客

UID
298261 
帖子
9525 
精华
12 
威望
247  
阅读权限
101 
性别
男 
来自
The　Lost　Holy　Elf 
注册时间
2005-7-8 

论坛元老
6#
发表于 2009-10-24 16:35 | 只看该作者
原帖由 窝你色个好 于 2009-10-24 13:24 发表
直接用记事本打开，找到A片字幕结尾，删了A片的

再另存份，用VobSub修改下格式应该就OK了

不行的,时间轴不对
毋因群疑而阻独见，毋任己意而废人言，毋私小惠而伤大体，毋借公论以快私情


那存在的都是幻影，那永恒的终将毁灭，世界万物缤纷色彩，都是被蒙蔽的人心


冷目旁观只眼世界，热胆衷肠全心道义，或曰此看客之谓也，吾嘉之而深以为然

TOP

窝你色个好

Rank: 1

UID
482040 
帖子
2718 
精华
0 
威望
203  
阅读权限
100 
注册时间
2008-4-30 
5#
发表于 2009-10-24 13:24 | 只看该作者
直接用记事本打开，找到A片字幕结尾，删了A片的

再另存份，用VobSub修改下格式应该就OK了

TOP

看客

UID
298261 
帖子
9525 
精华
12 
威望
247  
阅读权限
101 
性别
男 
来自
The　Lost　Holy　Elf 
注册时间
2005-7-8 

论坛元老
4#
发表于 2009-10-24 13:11 | 只看该作者
原帖由 黑龍 于 2009-10-24 12:13 发表
下载的电影是AB两片的，没有字幕，去找了个，但是字幕是整集的，（单个文件）

放到A片里，有用，但是放到B里，还是A的字幕。

就是说，可以把字幕切割开来吗，或者把AB合在一起- -？

不知道这样表达能看 ...

去找分a片b片的字幕
一般有名的电影都有各种版本的字幕供下载的
毋因群疑而阻独见，毋任己意而废人言，毋私小惠而伤大体，毋借公论以快私情


那存在的都是幻影，那永恒的终将毁灭，世界万物缤纷色彩，都是被蒙蔽的人心


冷目旁观只眼世界，热胆衷肠全心道义，或曰此看客之谓也，吾嘉之而深以为然

TOP

theodore

Rank: 1

UID
490156 
帖子
7872 
精华
0 
威望
506  
阅读权限
100 
注册时间
2008-8-1 
3#
发表于 2009-10-24 12:26 | 只看该作者
找个做视频的软件把两部拼接另存为就可以了

TOP

热带禹林

Rank: 1

UID
487491 
帖子
550 
精华
0 
威望
10  
阅读权限
100 
注册时间
2008-6-27 
2#
发表于 2009-10-24 12:15 | 只看该作者
原帖由 黑龍 于 2009-10-24 12:13 发表
下载的电影是AB两片的，没有字幕，去找了个，但是字幕是整集的，（单个文件）

放到A片里，有用，但是放到B里，还是A的字幕。

就是说，可以把字幕切割开来吗，或者把AB合在一起- -？

不知道这样表达能看 ...

TOP

返回列表