.lemon.
浆糊会员
原帖由 Kataru 于 2006-10-10 20:47 发表 这贴应该发到投诉区 不是高难度的上海话看的懂的吧... 平时的,"嗲","赞","册那"早就习惯了 照4楼这么说非上海玩家在上海F玩都有隔离感了?
TOP
27617842 (我是小2)
音乐2//
原帖由 Kataru 于 2006-10-10 20:57 发表 哎,本来推普也就算了 主要那个罚,引起民众不满了 其他没啥 等斑竹解决
';尛.傑 (" 藤井リナ)
Kataru (離歌)
原創&混音
原帖由 .lemon. 于 2006-10-10 20:54 发表 -0- 请注意看置顶后面的跟贴 爱国MM也8是说一棒子打死的意思啊.. 我的上面意思也是尽可能过滤高难度的上海话啊... 点缀性质 别说上海人 连我自己都改不了 比方说疑问语气助词“吗”我早已改 ...
眼眼12 (眼眼12就素眼眼 —。—|||)
天雅海阁の眼眼
原帖由 27617842 于 2006-10-10 20:51 发表 有时觉得上海话还是挺可爱的,经常说的还是听懂的恩 看到就翻译多累,说普通话多轻松,大家尽量就好了,表弄得那么紧张。
原帖由 眼眼12 于 2006-10-10 20:46 发表 但是有时一不小心还是会说下上海话的.. 比如:撒!!弄!!哪能..等等 但是说下就关1天未免有点无理取闹吧.... 不懂的人想交流 我想只要说下肯定后面有人跟贴翻译的吧... 我保证我看到必翻译!! ...
bateer
原帖由 眼眼12 于 2006-10-10 20:50 发表 9494..就好比我爸妈不懂英语..但是他们OK...YES等等都明白意思.. 那样就可以啦.. 何必要的像现在这样... 感觉就是无理取闹 闲小站太安静..非要搞个事情出来!
*烈焰* (NNGX)
香蕉里个巴辣
盐在咖啡里舞蹈 (天上星 亮晶晶)
永灿烂 长安宁
翅膀好可爱吖