matthewii

混响和狂风暴雨的效果有一条错误，不是小范围变大范围，而是近战系变成距离系。

金属音则是减少了对SP的伤害量。

死亡峡谷则是对被复活者的SP消耗比现在减少一半。原来1级需要消耗被复活者100%SP，现在则是50%，依此类推。

雷拉兹露水这里翻译也有点问题，原文指的是将由现在的%增加效果改为一个具体的增加数值。（并没有提到不受技能影响）

[ 本帖最后由 matthewii 于 2010-8-19 20:00 编辑 ]

你的微笑的纯净

啊..wiki那些鸡肠终于有人肯翻译了
还是这样看着顺眼

某貓

慢慢看..

神づ牧

1、所有的乐师和漫游者的专属技能影响范围在1等级时为15*15，5等级为23*23，每提高1等级增加2*2的范围，而不是原来的作用于队员，所以技能作用是否仅在队员身上有待确定
2、和声技能所造成的属性点附加变为随机的（原先是固定的），5级的时候增加的属性点在11~15范围内
3、5级重金属音的伤害的计算公式变更为：600%+课程附加（原先为700%+课程附加），每一级都有所变化，在1级的时候伤害为120%+课程附加
4、塞壬之声的范围在1级时为5*5，5级时为13*13
5、循环的自然之声
    [Lv.1]作用范围7*7，每秒恢复SP4，HP40
      [Lv.2]作用范围9*9，每秒回复SP8，HP80
      [Lv.3]作用范围11*11，每秒恢复SP12，HP120
      [Lv.4]作用范围13*13，每秒恢复SP16，HP160
      [Lv.5]作用范围15*15，每秒恢复SP20，HP200
6、魔力之歌作用范围在1等级时为11*11，5等级时为19*19
7、周末狂欢夜在1等级作用范围为7*7，5等级时为15*15
8、雷拉兹露水在5等级时最大HP增加1000
9、得到了一个关于涂毒后部分技能测试的帖子地址，测试的技能由上倒下分别是：十字斩，十字斩涂毒状态，毒耐性弱化，毒耐性弱化涂毒状态，无影之牙，无影之牙涂毒状态，旋转利刃，旋转利刃涂毒状态，回旋十字斩，回旋十字斩涂毒状态，最后3个图对应技能无从查找，能够认出的同学请帮忙指出
   http://forums.terra-gaming.com/index.php?showtopic=38534

[ 本帖最后由 神づ牧 于 2009-11-12 13:18 编辑 ]