小狼狼

不会棒子语，英语也不好*B*，但是绝对支持，并希望更多的外语大大写信~

六帕

中文很博大精深……尽量用简单的词语写吧，我怕他们看不懂 - -
邮件发过去了，我是这样写的……



李允珠女士：
您好！我是一个中国的RO玩家，您可以叫我XXX。我从RO测试开始就在玩这个游戏，已经10年了。在我玩过的网络游戏里，RO是最让我欣赏的一个。我认识的很多人都在玩过不少其他游戏以后又回到RO，用他们的话说，RO是一个经典的游戏，就像自己的初恋一样。RO已经成为我们生活中的一部分，我们对这个游戏倾注了大量热情和爱。我还在读书的时候就玩RO，我告诉我的同学，我的朋友一起来玩，后来我结婚了，我的妻子也和我一起玩，我希望将来我们的孩子也会一起在玩，然后我们告诉他，以前爸爸妈妈在游戏里经历过的有趣的事、有趣的朋友等等。

看到盛大的停运公告以后我们都感觉非常难受，好象生活里被挖走一块的空洞。我也是一个生意人，我明白贵社的立场。我想说，其实中国的市场很大很大，中国的网络游戏很多很多，在没有任何广告宣传的情况下，在这样的中国市场里一直拥有一批忠实的玩家，已经证明了RO的优秀。我们都不希望一款如此优秀的游戏由于宣传不够或者非法程序等原因而离开这个庞大的市场，离开一批追随了她10年的忠实玩家。

在此，我谨代表我本人及我的众多朋友，恳请您认真考虑RO在中国的代理问题。请让RO在中国重新站起来，请让中国玩家的RO梦延续下去！

鞠躬  感谢

                                                                                                                                                                XXX

天使喝可乐

邮件已发送 话说他能看懂中文么= = 囧

六帕

感谢楼主提供了一个可以让玩家自身略尽棉力的办法

我想写中文应该也可以吧？重力社肯定会有人翻译的吧

Again

更新一个Email
是G社首席财务官的
无他，写邮的时候请慎重写

8600

原帖由 darkmomo 于 2011-11-1 22:14 发表
= =已经写了一封乱七八糟的信过去。。。。不知道对方能不能看懂


Dear Yoonjoo Lee:

        My name is xxx.I`ve been playing Ragnarok Online in China for almost 9 nine years.It`s a great game  ...

英语水平有限。。。 不过还是依葫芦画瓢来了1封

星猪

好格式...

darkmomo

= =已经写了一封乱七八糟的信过去。。。。不知道对方能不能看懂


Dear Yoonjoo Lee:

        My name is xxx.I`ve been playing Ragnarok Online in China for almost 9 nine years.It`s a great game and I have met in the game some of my best friends throughout the years.I`m writing to express my gratitude to your company for making such a wonderful game and helping create all these amazing experiences and  more importantly ,to implore you to keep CRO alive.

           It came as a shock this morning for every ROer in China to learn that SDO is going to close the server and judging from the official notice,there`s no sign that any other agency is going to take over CRO. Realizing this could be the end of it,everyone is devastated.Most of us have been playing RO since we were students and now it has already become a part of our lives.We all take our responsibilites as adults very seriously but our love and passion for RO has never diminished.RO gives us a place where we can take our mind off the work and be relaxed.It`s RO that`s been keeping us together.It`s our second home,so please ,please keep CRO alive and find us another angency.I might have sounded very selfish and our emotion may not be enough of a reason for a company to reconsider its business decisions.Then, you should take a look at this:

            http://bbs.rohome.net/thread-1105421-1-1.html

           It`s a post from one of the most popular RO forums  in China and the post was started 13:29 this afternoon.In less than 10 hours,it`s got over 830(and counting) replies,each expressing their lingering attachment to RO, a perfect proof that RO still has fan base and perspective in China and it Will bring in profit.
Again,I`m hoping this could be enough of a reason for you to reconsider the decision and keep CRO alive.


                                             

Best Regards
                                                                                                                                     Terry Wong


[ 本帖最后由 darkmomo 于 2011-11-1 22:26 编辑 ]

4171529

早说会不干,不信!断了大家的财路,谁还会玩?

yanruiaaa

留个名，表示我还没死

Again

原帖由 那个牧师 于 2011-11-1 21:49 发表
突然才感觉到已经不是以前的孩子了。。。

恭喜...

那个牧师

突然才感觉到已经不是以前的孩子了。。。

Again

原帖由 .lemon. 于 2011-11-1 21:07 发表
我觉得楼主公布的那个邮件地址..
被各种问候祖上的可能性更大...

原帖由 jp07 于 2011-11-1 21:02 发表
我觉得这么把那个邮箱打出来，又会有一些低素质的人说脏话去喷了。反而成了打击。

说真的，我是认为，G社应该被问候几句。没有错的，不能黑锅总叫盛大背，绿帽总叫玩家带吧。
其实我不满意棒子已经很久了。

如果真的是被问候多，导致重力社彻底放弃中国大陆市场，那就放弃吧。最起码要让棒子们知道，这才是中国有血有人，有思想有行动的人，有志气的玩家！
毕竟到了大陆市场应该是游戏产品适应玩家而不是反其道行之。
作为一个中国人，中国的游戏人，要有点起码的尊严和人格。

如果要是问候我祖上，那谢谢，这大礼我不收，自己留着吧。

玖兰玥优

满眼霸王霸王霸王  谁给我把柴刀

Frost.Mourne

曲已终