[误人子弟] 关于一些字的读音 - RO 1.5交流区（原RO交流区） - 浆糊论坛-RO小站

1 2 345 6 7 8 下一页

返回列表发帖

苍青色

浆糊会员

Rank: 1

UID: 192748
帖子: 1546
精华: 0
威望: 14
阅读权限: 100
注册时间: 2004-6-22

66^# 跳转到 »

发表于 2007-10-30 12:49 | 只看该作者

当初直接用史丁哪来那么多争论。。。

当初直接叫泥巴不更好

TOP

苍青色

浆糊会员

Rank: 1

UID: 192748
帖子: 1546
精华: 0
威望: 14
阅读权限: 100
注册时间: 2004-6-22

65^#

发表于 2007-10-30 12:47 | 只看该作者

原帖由 飞雪の轨迹 于 2007-10-30 12:45 发表

音译？
你读STAND是读成死炭的还是死蛋的？
台湾人害死人啊，翻译RO怪物的时候用这么个鬼字...

刚才想去查的,没想到小站的PLUS打不开,以前就是因为看到英文名才习惯读T的

TOP

飞雪の轨迹

版主

UID: 243552
帖子: 9908
精华: 13
威望: 325
阅读权限: 150
来自: ウサミミ星
注册时间: 2004-11-18

64^#

发表于 2007-10-30 12:45 | 只看该作者

原帖由 苍青色 于 2007-10-30 12:39 发表
身边没新华字典,所以查了在线的新华字典,没发现汀是多音字,输入法也只有全拼打DING才找得到汀,不过这个输入法连古字"囧"都有....
按照名字音译,也应该读ting

音译？
你读STAND是读成死炭的还是死蛋的？
台湾人害死人啊，翻译RO怪物的时候用这么个鬼字...
当初直接用史丁哪来那么多争论。。。

[ 本帖最后由飞雪の轨迹于 2007-10-30 12:47 编辑 ]

TOP

飞雪の轨迹

版主

UID: 243552
帖子: 9908
精华: 13
威望: 325
阅读权限: 150
来自: ウサミミ星
注册时间: 2004-11-18

63^#

发表于 2007-10-30 12:43 | 只看该作者

85后路过...
只知道“一骑当千”的“骑”在某年语文高考卷上出现过
当时读音是“qi”，答案说是“ji”...

TOP

苍青色

浆糊会员

Rank: 1

UID: 192748
帖子: 1546
精华: 0
威望: 14
阅读权限: 100
注册时间: 2004-6-22

62^#

发表于 2007-10-30 12:39 | 只看该作者

身边没新华字典,所以查了在线的新华字典,没发现汀是多音字,输入法也只有全拼打DING才找得到汀,不过这个输入法连古字"囧"都有....
按照名字音译,也应该读ting

TOP

-_-|||

浆糊会员

Rank: 1

UID: 447658
帖子: 6376
精华: 0
威望: 0
阅读权限: 100
注册时间: 2007-9-13

61^#

发表于 2007-10-30 12:26 | 只看该作者

原帖由 ||| 于 2007-10-29 21:24 发表
关于汀

以前说很多了,不懂多音字的文盲经常都在指责别人是文盲

纯引自己

在RO真正关闭以前,我不敢说我会每天都上.练级,打宝,都是一种娱乐,我不会象几年前一样给自己压力达到什么目的/程度了,有时候只要呆呆的ONLINE,就已经足够了
陪伴RO走最后一段路,这是我最大的希望.RO,就象是一个患了晚期癌症的亲人,无药可救,只能尽量陪伴
即使RO真正完结了,那些BGM还是会留下的,每次听到RO(非战斗地图)那悠扬的音乐,总会想起那些美好的回忆,对于我来说,足够了

TOP

星愿

浆糊会员

Rank: 1

UID: 436510
帖子: 1162
精华: 0
威望: 64
阅读权限: 100
注册时间: 2007-7-30

60^#

发表于 2007-10-30 12:18 | 只看该作者

汀是个多音字．．所以ＳＤ或ＳＴ都可以

TOP

看客

论坛元老

UID: 298261
帖子: 9525
精华: 12
威望: 247
阅读权限: 101
性别: 男
来自: The　Lost　Holy　Elf
注册时间: 2005-7-8

论坛元老

59^#

发表于 2007-10-30 11:30 | 只看该作者

原帖由 ||| 于 2007-10-30 10:35 发表

GOOD,我还以为以后谈语文的时候要和85后划一条分界线了..

不过通常这些从立案到完成...要几年的工夫...或许课本出来的时候已经是88后甚至90后了..

的确应该和85后分清界限....话说语文造诣上你可以把我当作50后的..
另,我读初中应该是98年以后的事情了.13年都没修改的话,这个效率不敢想象
所以说baidu知道的东西不能全信啊

[ 本帖最后由看客于 2007-10-30 11:33 编辑 ]

毋因群疑而阻独见，毋任己意而废人言，毋私小惠而伤大体，毋借公论以快私情

那存在的都是幻影，那永恒的终将毁灭，世界万物缤纷色彩，都是被蒙蔽的人心

冷目旁观只眼世界，热胆衷肠全心道义，或曰此看客之谓也，吾嘉之而深以为然

TOP

肉质大绵羊

浆糊会员

Rank: 1

UID: 456603
帖子: 4833
精华: 1
威望: 1200
阅读权限: 100
注册时间: 2007-10-16

58^#

发表于 2007-10-30 11:13 | 只看该作者

楼上的楼上的大姐\大哥\大叔\大妈
你想表达的意思貌似反了
还有你的签名很

TOP

.lemon.

浆糊会员

Rank: 1

UID: 231571
帖子: 12783
精华: 0
威望: 97
阅读权限: 100
来自: Ragnarok
注册时间: 2004-10-15

57^#

发表于 2007-10-30 11:10 | 只看该作者

嗯..

我读书的时候,也是读ji的..

不过上面那资料也说了..语言改革总有循序渐进的过程..

像我妈那一代..还有把数学的数写成 “玫”(王字旁换成"由" )

刚又查了下〈普通话异读词审音表〉,确实没有ji这个读音了..

[ 本帖最后由 .lemon. 于 2007-10-30 11:15 编辑 ]

其实时间总是那么快

TOP

幽幽

论坛元老

UID: 403
帖子: 8112
精华: 1
威望: 12
阅读权限: 101
来自: 某個夜晚的某次意外
注册时间: 1970-1-1

论坛元老

56^#

发表于 2007-10-30 11:10 | 只看该作者

就把qi當作動詞,把ji當作名詞或代詞就好理解了嘛

求富姐包養

TOP

肉质大绵羊

浆糊会员

Rank: 1

UID: 456603
帖子: 4833
精华: 1
威望: 1200
阅读权限: 100
注册时间: 2007-10-16

55^#

发表于 2007-10-30 11:05 | 只看该作者

原帖由 .lemon. 于 2007-10-30 10:18 发表
查了一下..

的确如此..

不过照古义来说,还是念ji更合理,名词,代表一人一马.
1985年国家语委颁布普通话异读词审音表，废ji，统读qi。

[quote] 百度知道1985年以前，确实有两个读音。骑，动词，如骑马。ji，名词，如单骑，胡骑。
1985年国家语委颁布普通话异读词审音表，废ji，统读qi。
但语言不是强求的事，有个渐进的过程。所以向我们20岁左右的人读书时没有强制接受。
但现在不一样了(毕竟20年了)，你去瞧瞧初二的语文课本，该表已被列入附录。
各种语言考试也以此表为准。不信去问你们上学的弟弟妹妹