毛仁爱

原帖由 天使喝可乐 于 2011-1-23 12:59 发表
诸神的黄昏很不合逻辑 说是全部毁灭 结果仍有剩余的神、有新生的神 托尔一直比蛇牛X的 结果打完还是迅速同归 每个人和宿敌都同归……
奥丁集结的勇士神马的也没派上用场……

勇士是小弟，小弟和对方的小弟对砍，大哥们和大哥们对砍=w=大概是这样

天使喝可乐

诸神的黄昏很不合逻辑 说是全部毁灭 结果仍有剩余的神、有新生的神 托尔一直比蛇牛X的 结果打完还是迅速同归 每个人和宿敌都同归……
奥丁集结的勇士神马的也没派上用场……

bazzoka

老大，ば行才是读b音，ヴ就是发V音的，瓦尔基里在日本就是瓦露基利亚，不是巴基力，这个和81楼说的不同的
而且，81楼说的我也清楚

四大皆空空空空

北欧神话的话……推荐一下茅盾的《北欧神话ABC》
书的链接： http://book.douban.com/subject/1794138/
是能找得到的关于北欧神话的中文书籍中 讲的比较清楚的一本：）

junanff

原帖由 bazzoka 于 2011-1-23 10:32 发表
顺便，我记得瓦尔基里的日文是ヴァルギリア的，明明是读 Va ru gi ri a，怎么就变成巴基力了……

所以，不是所有的牛奶都叫特仑苏，不是所有的妹汁都叫特浓酥，不是所有的音译问题都是１１区问题

81楼有说...
V音日本都译成B音..
只是我不是很了解为什么中文译名要跟日本译名而不是韩国译名..

bazzoka

顺便，我记得瓦尔基里的日文是ヴァルギリア的，明明是读 Va ru gi ri a，怎么就变成巴基力了……

所以，不是所有的牛奶都叫特仑苏，不是所有的妹汁都叫特浓酥，不是所有的音译问题都是１１区问题

junanff

有一点明了了...

junanff

原帖由 bazzoka 于 2011-1-23 10:23 发表


巴基力是瓦格莱（瓦尔基里），是女武神……
巴哈拉是瓦尔哈拉，是女武神身边的英灵战士（就是在世间收集各种惨死灵魂[其实也有不惨死的……]变成自己的手下）……

纠正一下...
瓦尔哈拉不是人名,也不是指英灵战士..
是指英灵战士们所居住的英灵殿..
而且这种灵魂只是指战死的男性灵魂..
战死的女性的会去弗丽嘉所设置的地方..
战死的奴隶会去托尔设置的地方..
非战死的所有灵魂都会被赫拉的海尔海姆(Helheim)...

bazzoka

就是圣地秋叶原的所在地……

junanff

原帖由 bazzoka 于 2011-1-23 10:20 发表
不，其实び是有vi这个读音的，但是一般情况下如果没有针对这个读音有注明原词等说明，11区人民就……

原来是这样,对日语毫无研究的人飞过..

话说,11区人民是指?

bazzoka

翻译是从日本那里拿样进行翻译的吧，所以就变成了各种巴基力巴哈拉……

巴基力是瓦格莱（瓦尔基里），是女武神……
巴哈拉是瓦尔哈拉，是女武神身边的英灵战士（就是在世间收集各种惨死灵魂[其实也有不惨死的……]变成自己的手下）的宿舍（是宿舍吧- -？）……

[ 本帖最后由 bazzoka 于 2011-1-23 10:28 编辑 ]

bazzoka

不，其实び是有vi这个读音的，但是一般情况下如果没有针对这个读音有注明原词等说明，11区人民就……

junanff

原帖由 水煮蜗牛 于 2011-1-23 10:04 发表
乐园套就是神器。。

当然乐园套是神器..
伴随我至99啊..

只是现在想讨论那些有名字的武器的来历罢了

junanff

原帖由 Shit-Man 于 2011-1-23 01:54 发表
0 0被科普了 于是突然对北欧神话感兴趣了

北欧神话是一部很好的神话...
它颠覆了神是不死(就算死也是被神王或神后赐死)的设定...
到最后,几乎所有在神话中出现的神都在诸神黄昏中死去..
连那条听上去好像没什么关系的黑龙尼德霍格(Nidhogg)都在世界尽头坠下...

感觉比较真实~

水煮蜗牛

乐园套就是神器。。