推广普通话 - RO情感区 - 浆糊论坛-RO小站

1 234 5 6 下一页

返回列表发帖

sublunarycat

浆糊会员

Rank: 1

UID: 487964
帖子: 1654
精华: 1
威望: 98
阅读权限: 100
性别: 男
来自: 田园都市
注册时间: 2008-7-3

49^# 跳转到 »

发表于 2009-4-23 18:41 | 只看该作者

LZ说的是伐……伐木的伐……怎么会打不出来呢

我希望这只是一次循例的机抽，我想我想↑你的时候，你都在。
你还没看到我穿蓝色大裙摆前短后长甩节操婊子裙，也没看到我袒胸露乳被狼扑在滚烫的沙子上……
你怎么舍得俺呀，仙境传说娘。

TOP

sublunarycat

浆糊会员

Rank: 1

UID: 487964
帖子: 1654
精华: 1
威望: 98
阅读权限: 100
性别: 男
来自: 田园都市
注册时间: 2008-7-3

48^#

发表于 2009-4-23 18:39 | 只看该作者

然后有时候打怪啊，怎么可能翻译得这么准确嘛，当时说的不记得了，大概是他说：那小巴要用英文怎么说？

TOP

sublunarycat

浆糊会员

Rank: 1

UID: 487964
帖子: 1654
精华: 1
威望: 98
阅读权限: 100
性别: 男
来自: 田园都市
注册时间: 2008-7-3

47^#

发表于 2009-4-23 18:37 | 只看该作者

原帖由 迟到の祝福 于 2009-4-23 08:20 发表
支持大家英文对话寓学与乐

我TY认识一个猎人……就是喜欢和我说英语的……好无语的

TOP

jielunsiyu

浆糊会员

Rank: 1

UID: 460755
帖子: 558
精华: 0
威望: 0
阅读权限: 100
注册时间: 2007-11-6

46^#

发表于 2009-4-23 16:32 | 只看该作者

单人旁+戈

伐- -？233..

TOP

PinkSpider

浆糊会员

Rank: 1

UID: 441416
帖子: 1435
精华: 0
威望: 0
阅读权限: 100
性别: 男
来自: 圣域之门
注册时间: 2007-8-19

45^#

发表于 2009-4-23 16:06 | 只看该作者

其实看不懂更好耳根清净

TOP

luluaiya

浆糊会员

Rank: 1

UID: 472122
帖子: 2687
精华: 0
威望: 21
阅读权限: 100
来自: ︵┪Now_Passion┡んigん
注册时间: 2008-1-23

44^#

发表于 2009-4-23 15:42 | 只看该作者

就是要人听不懂，自己闷着高兴就好

TOP

猫の妖妖

浆糊会员

Rank: 1

UID: 459401
帖子: 6031
精华: 0
威望: 67
阅读权限: 100
性别: 女
来自: 22星云22星球22市
注册时间: 2007-10-29

43^#

发表于 2009-4-23 14:47 | 只看该作者

=.=因为朋友的媳妇是上海人....所以UT听过上海话...我们都听不懂她在和她家人说啥现在我朋友MS已经可以揣测出来她和家人的对话了..

而我..只学会了一句..."是伐拉"...........................

并且延伸成为以下对话...是伐拉是的呀..对伐拉对的呀..好伐拉好的呀..OTZ

TOP

cgn

浆糊会员

Rank: 1

UID: 508048
帖子: 1185
精华: 0
威望: 5
阅读权限: 100
注册时间: 2009-1-11

42^#

发表于 2009-4-23 13:35 | 只看该作者

原帖由 转转蛋 于 2009-4-23 12:31 发表
呵呵我也喜欢听方言···楼主知不知道呀灭跌是什么意思？

日语不要的意思

我没文化啊~~~
不懂啊

我又没有说消灭方言
就是看你是在哪里说

其实那个上海话我不是说看不懂

是看起来麻烦而已

要转为读音再进行理解唉~~ 没文化的结果

我始终觉得打出来的东西要用标准的书面语打出来

就好像写作文

这样比较容易理解你打方言要人家左转右转才能理解
唉
麻烦

我真的没文化啊~~~

给人家说了唉
现在没文化是罪了
虽然我没有文化但也不要讨厌我嘛~~~
我又没有说要消灭方言~~

果然是没文化惹的祸唉~~
现在表达都不清了都给人家误解了