气死我了,儒子不可教也! - RO 1.5交流区（原RO交流区） - 浆糊论坛-RO小站

1 23

返回列表发帖

backup

浆糊会员

Rank: 1

UID: 481509
帖子: 255
精华: 0
威望: 0
阅读权限: 100
性别: 女
来自: 厦门市
注册时间: 2008-4-23

16^# 跳转到 »

发表于 2008-6-26 15:14 | 只看该作者

管他读什么。读ting的话怪物防御下降了，血少了。。。有意义吗。LZ自己找气受。。。
酋长 qiu 很多人都叫UZ。。。讨论这种事情没意义。。。

[ 本帖最后由 backup 于 2008-6-26 15:16 编辑 ]

TOP

a1838210 发短消息加为好友 a1838210 (来看天堂) CG//背黑锅的十字军禁止访问 UID 338358 帖子 8641 精华 0 威望 53 阅读权限 0 性别男来自多重宇宙的投影注册时间 2006-2-25	15^# 发表于 2008-6-26 14:40 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	TOP

good-mood 发短消息加为好友 good-mood 坏死MAN!导力停止! 禁止访问 UID 325946 帖子 4677 精华 4 威望 49 阅读权限 0 性别男来自莺臀辜·退闶亲锓注册时间 2005-12-27	14^# 发表于 2008-6-26 14:38 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	TOP

dukeze

浆糊会员

Rank: 1

UID: 438777
帖子: 1095
精华: 0
威望: 14
阅读权限: 100
性别: 男
来自: м゛綺﹏.纚﹫︶ㄣ糀儛?
注册时间: 2007-8-8

13^#

发表于 2008-6-26 14:35 | 只看该作者

Sting发音应该是斯丁，脑残翻译而已

TOP

bing4650

浆糊会员

Rank: 1

UID: 460935
帖子: 237
精华: 0
威望: 0
阅读权限: 100
性别: 男
注册时间: 2007-11-7

12^#

发表于 2008-6-26 14:35 | 只看该作者

读SD好点~~~
为什么呢？因为盛大！

TOP

瓶子

浆糊会员

Rank: 1

UID: 3072
帖子: 3804
精华: 0
威望: 1
阅读权限: 100
注册时间: 1970-1-1

11^#

发表于 2008-6-26 14:29 | 只看该作者

几十年后又开始讨论读音问题了...

TOP

-_-|||

浆糊会员

Rank: 1

UID: 447658
帖子: 6376
精华: 0
威望: 0
阅读权限: 100
注册时间: 2007-9-13

10^#

发表于 2008-6-26 14:24 | 只看该作者

SKY
是死盖还是死凯?

STAND
是死蛋打还是死弹打?

STING
是死定还是死停?

COME ON BABY,ANSWER MY QUESTION!!!

在RO真正关闭以前,我不敢说我会每天都上.练级,打宝,都是一种娱乐,我不会象几年前一样给自己压力达到什么目的/程度了,有时候只要呆呆的ONLINE,就已经足够了
陪伴RO走最后一段路,这是我最大的希望.RO,就象是一个患了晚期癌症的亲人,无药可救,只能尽量陪伴
即使RO真正完结了,那些BGM还是会留下的,每次听到RO(非战斗地图)那悠扬的音乐,总会想起那些美好的回忆,对于我来说,足够了

TOP

Eleanoa.Solace

浆糊会员

Rank: 1

UID: 486056
帖子: 222
精华: 0
威望: 0
阅读权限: 100
性别: 女
来自: 失去记忆的深渊
注册时间: 2008-6-12

9^#

发表于 2008-6-26 14:14 | 只看该作者

原帖由 good-mood 于 2008-6-26 13:54 发表
一个音译何必那么认真呢,莫三鼻给听说过吗?

莫桑比克的旧译
楼主，是孺子，不是儒子

Hard to alleviate.
No way to cure.

TOP

鴉色の羅莎

浆糊会员

Rank: 1

UID: 459903
帖子: 6421
精华: 4
威望: 191
阅读权限: 100
性别: 男
来自: 纞fight
注册时间: 2007-11-1

8^#

发表于 2008-6-26 14:06 | 只看该作者

我喜欢说ST...但是很多人都不懂.......
5楼....GUNDAM翻译叫..............干大母.........

http://weibo.com/priestessrosa

TOP

good-mood 发短消息加为好友 good-mood 坏死MAN!导力停止! 禁止访问 UID 325946 帖子 4677 精华 4 威望 49 阅读权限 0 性别男来自莺臀辜·退闶亲锓注册时间 2005-12-27	7^# 发表于 2008-6-26 14:03 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	TOP

foreverjsy

浆糊会员

Rank: 1

UID: 421430
帖子: 920
精华: 0
威望: 0
阅读权限: 100
注册时间: 2007-4-25

6^#

发表于 2008-6-26 14:02 | 只看该作者

首先呢
这个是个多音字
DINT也对 TING也对
从英文来看应该是TING
但官方没说,所以2个发音都不算错

PS 让我想到GUNDAM的官方中文音译

TOP

good-mood 发短消息加为好友 good-mood 坏死MAN!导力停止! 禁止访问 UID 325946 帖子 4677 精华 4 威望 49 阅读权限 0 性别男来自莺臀辜·退闶亲锓注册时间 2005-12-27	5^# 发表于 2008-6-26 13:54 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	TOP