11.3官方物品翻译，笑得不行了…… - RO 1.5交流区（原RO交流区） - 浆糊论坛-RO小站

UID: 424245
帖子: 9654
精华: 4
威望: 298
阅读权限: 101
性别: 男
来自: 很久以前
注册时间: 2007-5-17

论坛元老

101^#

发表于 2007-11-22 10:07 | 只看该作者

好大块砖啊...

爱游戏，爱RO，也爱写写小程序，我不是什么大神，也不是神教众，我是natineprince，我只是一名普通的RO玩家。

蔷薇失涩

Rank: 1

UID: 442534
帖子: 2870
精华: 0
威望: 0
阅读权限: 100
注册时间: 2007-8-24

100^#

发表于 2007-11-22 10:05 | 只看该作者

- -
晕死
这样的翻译水平真的是

。。。很好很强大-0-

遇上我..别爱我...

sensj

迷之会员

UID: 10726
帖子: 4338
精华: 10
威望: 133
阅读权限: 101
注册时间: 1970-1-1

迷之会员

99^#

发表于 2007-11-22 10:05 | 只看该作者

猫头，你上当了！

（某SD人员偷笑，又抛砖引玉了）

海利翁任务是尼罗任务..

基尔哈尔学院任务是卡册任务..

抓贼任务是速水任务..

The Sign任务是暗水任务..

UID: 424245
帖子: 9654
精华: 4
威望: 298
阅读权限: 101
性别: 男
来自: 很久以前
注册时间: 2007-5-17

论坛元老

98^#

发表于 2007-11-22 10:04 | 只看该作者

传说中一月打包.

别那么快啊...把翻译做好再打...

爱游戏，爱RO，也爱写写小程序，我不是什么大神，也不是神教众，我是natineprince，我只是一名普通的RO玩家。

squall31

Rank: 1

UID: 424360
帖子: 224
精华: 0
威望: 5
阅读权限: 100
注册时间: 2007-5-18

97^#

发表于 2007-11-22 10:02 | 只看该作者

RT

请问有人知道11.3大陆什么时候实装不?

青椒肉饺子

Rank: 1

UID: 443800
帖子: 376
精华: 0
威望: 0
阅读权限: 100
性别: 男
注册时间: 2007-8-29

96^#

发表于 2007-11-22 09:58 | 只看该作者

[m_倒] 有够强大

点击图片进入　囍♡

☆.①個朲蓅蒗

Rank: 1

UID: 429907
帖子: 4202
精华: 1
威望: 10
阅读权限: 100
来自: TEST-XIAO冥
注册时间: 2007-6-27

95^#

发表于 2007-11-22 09:20 | 只看该作者

的确很有意思[m_走开]

ω玥玥兔兒ω

Rank: 1

UID: 245382
帖子: 2135
精华: 0
威望: 0
阅读权限: 100
性别: 女
来自: 地球的下水管道
注册时间: 2004-11-23

94^#

发表于 2007-11-22 08:53 | 只看该作者

...................鞭子..........辫子我也要了

=V=因为说了网络违禁的话被关进小黑屋~现在我又出来作恶啦！捏哈哈哈~捏哈~捏哈~捏哈哈哈哈~

UID: 424245
帖子: 9654
精华: 4
威望: 298
阅读权限: 101
性别: 男
来自: 很久以前
注册时间: 2007-5-17

论坛元老

93^#

发表于 2007-11-22 08:43 | 只看该作者

原帖由 fuland 于 2007-11-22 08:39 发表
是接手之后先丢进去Inner part test才对。

有点像金山快译的内部测试...

爱游戏，爱RO，也爱写写小程序，我不是什么大神，也不是神教众，我是natineprince，我只是一名普通的RO玩家。

fuland

Rank: 1

UID: 322096
帖子: 5149
精华: 2
威望: 0
阅读权限: 100
来自: Gay RY OL
注册时间: 2005-11-16

92^#

发表于 2007-11-22 08:39 | 只看该作者

是接手之后先丢进去Inner part test才对。

灰机灰了。

UID: 424245
帖子: 9654
精华: 4
威望: 298
阅读权限: 101
性别: 男
来自: 很久以前
注册时间: 2007-5-17

论坛元老

91^#

发表于 2007-11-22 08:09 | 只看该作者

原帖由 makiyo 于 2007-11-22 01:23 发表
所有的翻译工作都不是盛大做的脚本客户端怪物名字等等

接手后就直接上线?

爱游戏，爱RO，也爱写写小程序，我不是什么大神，也不是神教众，我是natineprince，我只是一名普通的RO玩家。

ling(霛)

Rank: 1

UID: 433363
帖子: 1004
精华: 0
威望: 71
阅读权限: 100
注册时间: 2007-7-16

90^#

发表于 2007-11-22 05:36 | 只看该作者

1565、死神名簿(死亡之书2洞 Book of the Dead)
(死亡筆記)
難道因爲和諧的關係?

chia

Rank: 1

UID: 271631
帖子: 1638
精华: 0
威望: 6
阅读权限: 100
性别: 女
来自: 烈の魂
注册时间: 2005-3-5

89^#

发表于 2007-11-22 02:01 | 只看该作者

13404、白金镰刀(埃塞俄比亚钩剑1洞 Silver Shotel)
..............orz啊..這繙譯..

0.0

浣熊家

Rank: 1

UID: 437638
帖子: 5389
精华: 0
威望: 1
阅读权限: 100
注册时间: 2007-8-4

88^#

发表于 2007-11-22 01:57 | 只看该作者

这就像不管有什么事先挨骂的都是客服。。。

现在的人真是越来越懒，越来越蠢。。。
不想动手，不想动脑。。。
我开始怀疑人类是否在进化了。。。