返回列表 发帖
说白了楼主就是崇洋媚外的心态在作怪,不根据事实而去一味否认国服,并且无脑无依据的吹捧外服,通过这贴,我好像明白了什么。

TOP

怎么会有那么奇葩的帖子,233~

TOP

国服有个技能叫霜冻爆破。。。台服有个技能叫冻僵术。。

TOP

第16个夜晚这个名字实在是太土鳖太差了。。。。。。

TOP

翻译么有好有坏 别一竿子打翻..楼主明显是选择性失明了....

TOP

原帖由 克拉西奇 于 2013-10-15 09:26 发表
求哪些地方是帅的?我怎么木有看到???

英文(DB Name
TwRO
CRO
Kagero
日影忍者
影狼
Oboro
月影忍者

KO_RIGHT
右手修练
右手修练
KO_LEFT
左手修练
左手修练
KO_JYUMONJIKIRI
幽冥十字斩
十文字斩
KO_SETSUDAN
灵魂阻隔
灵魂绝断
KO_BAKURETSU
爆炸飞刀
爆裂苦无
KO_HAPPOKUNAI
八方飞刀
八方苦无
KO_MUCHANAGE
投掷魔币
乾坤一掷
KO_HUUMARANKA
风魔飞镖之飞舞
风魔乱华
KO_MAKIBISHI
投掷三角钉
撒棱
KO_MEIKYOUSISUI
明镜止水
明镜止水
KO_ZANZOU
幻术–残影
幻术 - 残像
KO_GENWAKU
幻术–迷惑
幻术 - 幻惑
KO_KYOUGAKU
幻术–惊恐
幻术 - 惊愕
KO_JYUSATSU
幻术–咒死
幻术 - 咒杀
KO_KAHU_ENTEN
火符 : 炎天
火符 - 炎天
KO_HYOUHU_HUBUKI
冰符 : 吹雪
冰符 - 吹雪
KO_KAZEHU_SEIRAN
风符 : 青岚
风符 - 青岚
KO_DOHU_KOUKAI
地符 : 刚块
土符 - 刚块
KO_KAIHOU
法术–释放
术式解放
KO_ZENKAI
法术–施展
术式全开
KO_IZAYOI
16个夜晚
十六夜
KG_KAGEHUMI
蹋影
蹋影
KG_KYOMU
虚无飘妙之影
虚无之影
KG_KAGEMUSYA
影子武士
影武者
OB_ZANGETSU
变形的上弦月
残月
OB_AKAITSUKI
不吉利的红月
红月
OB_OBOROGENSOU
阴月的幻影
胧幻想


楼主你感觉一下。

[ 本帖最后由 正义的马桶 于 2013-10-15 10:35 编辑 ]

TOP

回复 #19 纳兹 的帖子

求哪些地方是帅的?我怎么木有看到???

TOP

一个最明显的地方:马勒盗虫浮勒盗虫原文是Male/Female Thiefbug

TOP

LZ光是看着翻译名字狂拽酷炫屌炸天就表示CRO都是渣渣翻译

TOP

原帖由 克拉西奇 于 2013-10-14 22:32 发表
还可以能接受啊

你不要老看人家坏的方面

人家也有翻译的帅的1面怎么就不拿出来说了

比如神射手的风镜,天使羽翼等等都很不错哦

错翻和曲解原意和帅不帅没关系
信达雅是三个独立的不同概念

TOP

原帖由 克拉西奇 于 2013-10-14 22:32 发表
还可以能接受啊

你不要老看人家坏的方面

人家也有翻译的帅的1面怎么就不拿出来说了

比如神射手的风镜,天使羽翼等等都很不错哦

那你也不要老看cro坏的地方ok
cro人家也有翻译的帅的1面怎么就不拿出来说了

TOP

回复 #12 正义的马桶 的帖子

还可以能接受啊

你不要老看人家坏的方面

人家也有翻译的帅的1面怎么就不拿出来说了

比如神射手的风镜,天使羽翼等等都很不错哦

TOP

碧血石嘲笑你们!

TOP

我能233么
RoFlash_向日葵小班:http://bbs.rohome.net/thread-995034-1-1.html
[

电信Chaos服收希斯利安卡
  

TOP

你们这是在抬扛么。。。。无法直视
人长得猥琐不要紧,关键是不能低俗。做人就应该向我这样,猥琐中流露着一股高雅的气质,YD中展现出宽广的胸怀,低调中奔放着洒脱的性格!

TOP

返回列表