返回列表 发帖
Q.リニューアルで色々ステ公式などが変更されましたが、既存キャラへの救済策は?
A.本鯖適用後、1回だけスキル・ステータスの再分配を提供する予定です。

可以重置素质点一回,头顶青天!
佳織みちる-片霧烈火-佐藤利奈-霜月はるか-生天目仁美-留桜良姫 - 雪降る歌 ~scene:X'mas~ 佐藤利奈 - ちいさなやくそく

あわわ、自爆スイッチ押しちゃったであります!

TOP

原帖由 7777777777 于 2009-2-22 18:41 发表
上谷歌机译,不懂日语的各位先凑合着看请不要指望我,我勉强只能自己看懂


请不要指望我,我勉强只能自己看懂


完全不能凑合看=.=我刚才也用了谷歌翻译..

看的直接吐血=.=什么乱七八糟的..

TOP

小白一下,RO不是韩国开发的,跟日本有什么关系。。

8倍色迷迷的007

TOP

现在的机器翻译应对一般应用文还马马虎虎,涉及到相关专门类别的文章就错误百出了.

TOP

在翻译中看到布兰妮,,

2个月后就没人喂你喽~

TOP

鸡翻还不如直接看日文。。。

TOP

上谷歌机译,不懂日语的各位先凑合着看请不要指望我,我勉强只能自己看懂

★ 2月19日会议在线

----------------------------------------------
问:不,我不能再吟诵,请取消其他MYORUNIRU工作“ ”

答:你如此有限它不具备考虑非圣歌。
具体正确的业绩。
----------------------------------------------
问: J70 TEGURYON不得援引下列三个选项中的工作。
救济物品,也削弱了JOBUREBERU奖金?

答:调整选项TEGURYON J50 。要调整其他物品。
此外,正如我以前说的,还计划开放JOBUREBERU限制。
----------------------------------------------
问:正式改变了他的武器在延长卡。 LV1武器和武器Lv4市场回旋措施的事情?

答:我会调整编号,以帮助维持市场。
项目将得到实施,以便更好的现在和当时的市场将是移动。
----------------------------------------------
问:颜色装修并正式改变了制度,以纠正现有的性质?
答:在您套用此鲭鱼,我要提供一个重新分配的状态技能。
----------------------------------------------
问:敌人HOMU进出口进出口推迟到下一个表中的减少是太紧。
答:正确。对不起我没有忘记。
----------------------------------------------
问:一些在地牢的手机有些不对劲的水平差异。例如灰熊NOGU在Lv66 ,或对其他Lv100 。
小姐答:放置。正确的。检查和修复的其他地图。
----------------------------------------------
Q.Lv100多森林。
答:更新将增加一个森林中的未来。我想EP13.1后Lv100以上的森林。
----------------------------------------------
问: HOMU太BAGURI上升制度的续期鲭鱼。或更改每个攻击
答:我没有新的HOMU 。正确的。
----------------------------------------------
问:有一种危险,即限制了自由当您介绍的游戏。
我担心的灭绝某些类型的培训。

答:的报酬水平,获得进出口和辍学率的补偿,
过低和过高的0将被削减。
水平较低,自由发展是要规定最低值。
正在寻找最高层的调整。
我们也正在筹划一个特殊项目的特定类型的培训。
基站制造,例如,地塞米松泉,我们的力量增加的武器和攻击。
----------------------------------------------
问:我注意到有关会议上,离线
密切关注, “ 3月25日的大型计划,以更新”我很喜欢。
R或我不认为这是一天,我计划实施?

答:大规模的更新计划肯定是有。
在3月8日,所以请等到宣布会议离线。对不起。
----------------------------------------------
问:新的官员,但我已经准备好了崩溃的价值的一些项目。
尤其值得注意的是核武器, 1210不是最好的解决办法和DORAKYURAKONPOJI深渊。
救济措施,如取消信用卡吗?

答:没有活动。性能核武器的要求(如武器级)来调整。
----------------------------------------------
问:在过去的在线会议,
“ 3月1日之前对被围困的执行仅仅是一个问题”和OSSHAIMASHITA
该级别的R ,3 - 1 ,和2月2日在墙之间产生明确的?

答:在被围困战,纠正只影响概率水平是不正常的条件。我没有看到效果。
在2月2日和3月1日无疑是事业之间的差异表现,
差异,而不是性能, 2月2日和3月1日将是适当的,如果分配的工作。
同时执行3月2日和3月1日是很难考虑任何替代所以不满。
----------------------------------------------
问:主教弧(女)请更正点。散步运动。
答:认为目前的计划。
----------------------------------------------
问:对于固定咏是巨大的投诉,他们的向导。
你能或更好尚未废除?

答:概念的更新,可以制止免费圣歌。
原因是影响更大的博弈均衡。
怪物性质咏接近零和甚至不能触摸它。

目前的情况是,法国兴业是咏总额相比,减少百分之二十的鲭鱼。
相反,吟咏的时间固定为剩余的20 % 。因此,这2.4秒。
咏被固定在一个国家,我怎么告诉更少,
为了减少补贴的字符和其他物品。截止还不是全部。
----------------------------------------------
问:你计划实施的固定收费项目,以减少咏?

答:开发商热情不高,所以一些基本自由青花
项目的价格并没有执行,并切REMASEN说。
----------------------------------------------
问:我听说最高水平的公开性和HOMU雇佣军。更多!

A.3节- 2在一般的“ HOMUNKURUSU S ”的执行新的HOMU 。
HOMU强大的通用。
县HOMUNKURUSU作为一个条件,培训,工作或与现有HOMUNKURUSU ,
HOMUNKURUSU和演化的新的或现时HOMU我们试图涉及。
添加新的雇佣军。简单地调整现有的地位。
----------------------------------------------
问:什么是软件的原因ASUMU设计更改?

答: ASUMU氏防务改变了双重影响,西南的耐用性还没有确定。
既影响现有的限制被认为是大大破坏了游戏平衡。
----------------------------------------------
问:当是MEGIN个STR 40 ,下GARIMASEN利涅值得?救济?
答:我们计划,以加强选项。 40个STR我要冻结。
----------------------------------------------
问:你们如何进行更新?

答:我是一个边缘限制制度。
举例来说,最大的100高清, 99高原一级,没有达成DEX150和CHANT 。
当它未能提供一个新的因素在这里,和闪电利涅。
----------------------------------------------
问: “恢复”是什么声音,我希望
事实上,这似乎是一个值得欢迎的因素太多。
我认为目前的制度鲭推迟特别难道你不想要?

答:没有活动。
理想的是,以满足所有用户的更新,
它将努力满足尽可能多的人这样是不可能的。
“只要我们保持觉得现有的拉古纳韩国”考虑到已开发。
“难道太少? ”这部分的调整,看到您的反应。
----------------------------------------------
问:嘿,这甚至没有测试卡销售老板
答:这不是因为减值测试。考虑替代方案。
----------------------------------------------
问:新的,看来获胜的鲭鱼赶这个给我?
你是如何开始开发?请这样做的速度要缓慢得多。

答:第一次公布了2007年续约时,我是一个客户的会议。
樱井R cβ去年的公开赛, 7月, oβ是6月8日。
它是尚未完成,明修品种开发。
鉴于不确定性,大家都知道续期。
这可以减少焦虑,改善测试环境,我会打电话,加快工作完成。
----------------------------------------------
问:如果没有的角度,对岛屿的名字没有得到纠正?

答:我们提出了一些建议,或重绘地图移除限制的角度
它正在考虑是否有其他。
----------------------------------------------
问:我有一个垃圾HAINESUHIRU ?这将减少KURUTAIMU 。
答:让我们考虑一下平衡。
----------------------------------------------
问: deindividuation很无聊。援助之手,该系统的具体
答:这是在消除地位为导向,设法考虑。
----------------------------------------------
问: ASPD盾减少太多。请ASPD我认为重要的或驱逐舰。

明修答:现在是官方ASPD 。特别是“ ASPD降低级别”是消除。
如需进一步信息IEMASEN这一点,这当然是向上。
----------------------------------------------



★ 2月20日会议在线

----------------------------------------------
问: ASPD每个颜色
A.3节/ 8宣布细节时在座离线。
ASPD项目重新调整增加都不会改变官方汇率的攻击。
现行的正式近DZUKETAI可能, Lv150地位和120将正式变更为前提。
----------------------------------------------
问:以3倍的RK BASAKU + +这是一种浪费太多无双是另一个关键技能?

答: BASAKU + BASAKU强于其他技能课程。
在这之后青花执行困难的,因为我已经没有问题,收集材料运行。
----------------------------------------------
问:我运行的材料,我可以不收,因为水平的补偿?
我也欢迎BOT方式?

a.执行项目将下降不是唯一的组成项目^ ^
可能解决这一问题如果您有困难。
----------------------------------------------
问:我的老板或MVPEXP KAKARANAKAっ水平校正

答:老板怪物已被删除,这样也没有调整。
MVPEXP是一个错误。调整后重新安置。
----------------------------------------------
问:最后的价值系统是传言,超过120

答: “当你执行了以下3个职位, 120续期超过好吧。 ”
传闻可能产生的答案。
120可以设置,如果这还不够,
鉴于两者之间的平衡二级和三级120个就业机会将是更合适。
的地位,有些人可能会进行审查,以便使一个独特的性质。
----------------------------------------------
Q.3 - 1和2-2是一个平衡,的MHP余桁违我裴勇俊力量进入或攻击?

A.99 ,甚至120 ,因为有不同的人际的作用。
效率的差别是我要做些什么。
我要以平衡的意见和反馈的每一个人。
----------------------------------------------
问:我改变AKUBI NOMARUPURI和乱石?
答:明修的错误是本。请稍候。
----------------------------------------------
问: #暴雨箭,不能使用数组咏太多。
您能以某种方式。

答:这被认为是解决,就难以平衡的攻击力。
+强攻击或长期吟咏,或吟唱攻击弱短期+
即使在攻击力量, KURUTAIMU如果我们添加一个长期拖延。
特别是在讨论尚未决定。
----------------------------------------------
问: ASPD 180的松纳中期护林→余ASPD160

答:该计划,因为,它失去了节奏的追逐。
ASPD我将修改公式。
----------------------------------------------
问:什么是新的,测试的人数吗?
另外,请伸出你的援手不受欢迎项目。
( ※我指的是内部测试,不知道樱井R指本身。 )

答:虽然你不能告诉你更多,约10人。
如果您需要密集的测试,车队除了多达30人的投入。
在这一些都知道,是有限制的测试。
我们感谢您的意见。

该项目被称为折扣,我们也必须调整,
你“和”我喜欢来满足条件的项目。
不仅是高性能的项目要执行同一个项目中的功能。
该项目的“有效的” ,缺乏感情,
我想这是因为数量有限的现有系统韩国丽。
在新的努力,补排减单位的。
----------------------------------------------
问:樱井R的RK布兰妮看起来像少数。请评论?

答:我认为主要的规划剑手中。
的RK区别和皇家卫队,和攻击者的油轮。
对于缺乏技能是审查矛。
----------------------------------------------
问: (一个秘密的问题)

答:不要使用你的技能的职位二级和三级,并调整,以防止这一点。
以下三种情况的技能“你可以有许多中学的技能。
----------------------------------------------
问:你能不能增加权力的脚后跟AKUBI ?

答: AKUBI足跟问题的权力,我有一个问题,协调问题和HAINESUHIRU KURUTAIMU脚跟本身。
规划,以减少KURUTAIMU 。
让我们考虑一下纠正脚跟后生效补丁的测试结果。
----------------------------------------------
问:怪物在下半年惠普的高累。
之后,印尼我走到一起(一级的补偿)太断开,以积累经验。
我认为我的风格去打猎印尼。

答: HP的怪物,虽然之前我已经回答了。
猎杀,印尼,印尼,以加强该系统,
正正为基础的国家的数量只有铂成员获得进出口然后调整增加。
----------------------------------------------
问:自动攻击的RK龙像鹰(或OTOBURESU )想!

答:我认为在策划袭击停止,所以尴尬的动议。
奇怪的是TAGE CTRL键并单击援引布雷斯。
----------------------------------------------
问:我喜欢的节奏的AKUBI EUKARISUTIKA ,技能树

前提技能击败A型事实上,我只是不能使用技能。
我想有树的技能完成AKUBI击中。
----------------------------------------------
问:在TETORABORUTEKKUSU , AMP和洛杉矶是唯一证据?

答:这是因为计算的损害单独为每个。
或修改乘坐,这种权力是无效或者起来,他们正在考虑。
----------------------------------------------
问:当我遇到问题的适用于延长鲭鱼,
樱井R和球员都经历了意义上的分离是不是科比的经验。有哪些措施?

答:樱井鲭鱼的性质, R是能够将它们拷贝到测试。
----------------------------------------------
问:我可以为高层次的要素,我想内容初学者。
例如,初级转生J25不增加的任务,或者。
并利用探索的故事已经停止在中东的另一个专业。

答:您可以轻松地提高领导水平,更新,
寻求的目标是在生产和增长的指导和辅导。
----------------------------------------------
问:嗯,我是不是说骑马技巧如何在会议上的一年?
答:这是一个技巧熟练?这是取消在规划阶段。
----------------------------------------------
问:部队战斗/战争的国家就是现在。

答:这个故事的复兴不是答案。
为EP13.2势力的背景下,已经准备就绪。
今后将实施,特别是在FUFUFU评论。
----------------------------------------------
候选人的职位3问:什么是未来?并参与或对不同的力量在世界上?

答:您现在将执行任务的工作。
具体来说,它是秘密的。 NYAHAHAHAHA 〜 ( ※仍然原件)
----------------------------------------------
问:你能不能增加SUKIRUSHOKATTO ?下列3个绝对缺乏。

资深大律师栏A另一个将增加一页。
根据它,美国南卡罗来纳和选项,以显示四个栏目,在同一时间,
窗口实施技能,并协助使用鼠标点击。
----------------------------------------------
问:什么是怪物安置在这个决定草案?

答:我们把老板怪物,而不是下一个地点,这将是固定的。
还尝试修正地位某些怪物。
----------------------------------------------
问:新的技能窗口( ※日本没有付诸实施。韩国已经执行了这项鲭鱼)
使用和不调用旧的窗口和TEREPO足跟不便。

答:我们计划只显示特定的职业技能。
其原因是学习和使用技能,学习技能,以澄清区别临时项目。
----------------------------------------------
问:为什么不只是2月3日或更没有其他?
答:这不是一个小^ ^ ;
----------------------------------------------
问:我们樱井樱井是灭绝R是将是一个治疗或测试鲭鱼?

答:是的,是的。但它是确保稳定。
在这之后青花实施,樱井R是定期重置。
----------------------------------------------
问:靖国神社的战场( ※在FURABBEUSU ? )也不得人心。更多的积分至少。
再入境时间和5分钟太长。因此很难收集号码。

答:请尝试调整点。应考虑等待。
----------------------------------------------
属性100 %的耐问:我收到了损坏然而,什么版本?
答:是的,它是经过设计的。该地区并非固定不变。
----------------------------------------------
Q.3 - 1将完成或何时?

A.3的力学各地已实施的断头台,我们完成。
请测试和平衡更多一点时间。
----------------------------------------------
技工和断头台跨问:什么是第一?
答:这是一个小断头台。力学将同时执行或将近三个星期的差异。
----------------------------------------------
问:在以下三方面的原因,以减少ASPD ?

答:这并不减少整个行业。
有些人会来解决不断变化的公式。
----------------------------------------------
问:进一步的修订计划由以下三个精灵

答:明修的RK雪碧决心地区。龙尚未确定更正。
噢, “爆裂的魔杖在衣服术士”是什么
请务必正确的。谢谢您

请不要指望我,我勉强只能自己看懂

[ 本帖最后由 7777777777 于 2009-2-22 18:43 编辑 ]

TOP

没看到慎入2字就进来了。。。
毋因群疑而阻独见,毋任己意而废人言,毋私小惠而伤大体,毋借公论以快私情


那存在的都是幻影,那永恒的终将毁灭,世界万物缤纷色彩,都是被蒙蔽的人心


冷目旁观只眼世界,热胆衷肠全心道义,或曰此看客之谓也,吾嘉之而深以为然

TOP

果然得慎入……一进来就掉黑屋子里去了T T

看不懂的说

[ 本帖最后由 pjwangyi 于 2009-2-22 19:04 编辑 ]

TOP

等翻译~
loli赞  御姐54 GL有条件接受 BL坚决反对 正太一律封杀 HDD有空间就下 动画一律秒下 作业坚决不做 好人打死不干 心里要阴暗 做人要阴险

TOP

返回列表