123456
返回列表 发帖
没事开个马甲玩

Rank: 1

UID
450471 
帖子
1111 
精华
0 
威望
0  
阅读权限
100 
来自
猫头家隔壁 
注册时间
2007-9-22 
67# 跳转到 »
发表于 2008-8-15 08:12 | 只看该作者
原帖由 地缚霊 于 2008-8-15 00:35 发表
管死人的不是TS里面那个握有九重世界的权威的女人么...

你显然没好好听施林说话，死灵骑士就是赫尔
我说，有比这更棒的配制吗？

TOP

峽硲の汏⑧

Rank: 1

UID
486381 
帖子
236 
精华
0 
威望
0  
阅读权限
100 
性别
男 
注册时间
2008-6-15 
66#
发表于 2008-8-15 08:09 | 只看该作者
达那托斯的众人 遇到梦洛克众人 会不会火拼
YY无限。。。。

TOP

緋色の花

Rank: 1

UID
444191 
帖子
3061 
精华
2 
威望
73  
阅读权限
100 
注册时间
2007-8-31 
65#
发表于 2008-8-15 07:18 | 只看该作者
原帖由 xiaoling0003 于 2008-8-14 17:45 发表
做了任务倒觉得跟RPG有些许接近的味道.


本来不就是mmo act rpg么……
　
夜来今日又明朝，蓦地青春过了。龙争虎斗漫劬劳，落得一场谈笑。
　

TOP

_?銀籽．

Rank: 1

UID
475875 
帖子
464 
精华
0 
威望
0  
阅读权限
100 
来自
ニポ云の彼岸キ 
注册时间
2008-2-21 
64#
发表于 2008-8-15 02:08 | 只看该作者
每次做任務都仔細看內容的人來打醬油了

TOP

Aresitown.JR.k

Rank: 1

UID
15120 
帖子
2206 
精华
0 
威望
181  
阅读权限
100 
注册时间
2003-11-23 
63#
发表于 2008-8-15 00:43 | 只看该作者
我已经习惯了

TOP

Yggdrasil

Rank: 1

UID
477070 
帖子
419 
精华
0 
威望
0  
阅读权限
100 
注册时间
2008-3-4 
62#
发表于 2008-8-15 00:42 | 只看该作者
自从偶热爱的Valkyrie 女武神 被残酷的译为“巴基利”之后对RO汉化不再抱有任何希望

TOP

Yggdrasil

Rank: 1

UID
477070 
帖子
419 
精华
0 
威望
0  
阅读权限
100 
注册时间
2008-3-4 
61#
发表于 2008-8-15 00:38 | 只看该作者
原帖由 没事开个马甲玩 于 2008-8-14 23:19 发表

那么为啥不叫火望伊夫利特？或者火精灵伊夫利特？


还是因为翻译问题

伊夫利特本来就不属于北欧神话系统里的东西

伊夫利特是水火风土4大元素里掌管火的上位精灵

至于下位的火精灵：沙罗曼蛇（Salamander）则被很“形象”地翻译为 火蜥蜴

TOP

地缚霊

Rank: 1

UID
476050 
帖子
568 
精华
0 
威望
0  
阅读权限
100 
性别
男 
注册时间
2008-2-23 
60#
发表于 2008-8-15 00:35 | 只看该作者
原帖由 没事开个马甲玩 于 2008-8-14 23:04 发表

黑暗之王火神伊夫利特...................应该说最量产的神是海神....................死灵骑士也能算个神，毕竟死人都归他管.....................

管死人的不是TS里面那个握有九重世界的权威的女人么...

TOP

Aresitown.JR.k

Rank: 1

UID
15120 
帖子
2206 
精华
0 
威望
181  
阅读权限
100 
注册时间
2003-11-23 
59#
发表于 2008-8-15 00:34 | 只看该作者

TOP

地缚霊

Rank: 1

UID
476050 
帖子
568 
精华
0 
威望
0  
阅读权限
100 
性别
男 
注册时间
2008-2-23 
58#
发表于 2008-8-15 00:32 | 只看该作者
原帖由 xiaoling0003 于 2008-8-14 15:06 发表



诛诺的依美乐心脏......然后传送到巴基力神殿?

我是说朱诺啦...修发兹共和国...

TOP

迷糊的安安

UID
196779 
帖子
13869 
精华
20 
威望
675  
阅读权限
150 
性别
女 
来自
我生存的故事的证明 
注册时间
2004-6-28 

赞助商版主
57#
发表于 2008-8-15 00:30 | 只看该作者
原帖由 Aresitown.JR.k 于 2008-8-15 00:04 发表

RO里的火神英文是Ifrit

都是音译……以前我看到的版本是Efreet

就像Eleanoa可以翻译成爱蕾诺亚也可以翻译成伊莲蕾拉一样……


你能够得到幸福的 因为努力克服过那么多苦难 即使在被不安所击溃的孤单一人的夜里 你也没有认输

TOP

Aresitown.JR.k

Rank: 1

UID
15120 
帖子
2206 
精华
0 
威望
181  
阅读权限
100 
注册时间
2003-11-23 
56#
发表于 2008-8-15 00:04 | 只看该作者
原帖由 迷糊的安安 于 2008-8-14 23:58 发表

Efreet是火的精灵而已 没有神格的 与Genie相对的邪恶精灵（Genie就是你摸了灯然后跳出来说满足你三个愿望的=，=）

RO里的火神英文是Ifrit

TOP

迷糊的安安

UID
196779 
帖子
13869 
精华
20 
威望
675  
阅读权限
150 
性别
女 
来自
我生存的故事的证明 
注册时间
2004-6-28 

赞助商版主
55#
发表于 2008-8-14 23:58 | 只看该作者
原帖由 xiaoling0003 于 2008-8-14 23:06 发表
火神伊夫利特

这个应该算是精灵王,不是神吧......

Efreet是火的精灵而已 没有神格的 与Genie相对的邪恶精灵（Genie就是你摸了灯然后跳出来说满足你三个愿望的=，=）


你能够得到幸福的 因为努力克服过那么多苦难 即使在被不安所击溃的孤单一人的夜里 你也没有认输

TOP

xiaoling0003

Rank: 1

UID
402651 
帖子
5592 
精华
1 
威望
135  
阅读权限
100 
性别
女 
来自
月球 
注册时间
2007-1-31 
54#
发表于 2008-8-14 23:57 | 只看该作者
-_,-老哈活在每个精炼npc心里了，忽克连，龙先生……

TOP

没事开个马甲玩

Rank: 1

UID
450471 
帖子
1111 
精华
0 
威望
0  
阅读权限
100 
来自
猫头家隔壁 
注册时间
2007-9-22 
53#
发表于 2008-8-14 23:47 | 只看该作者
教国的阴谋的确不是一般的小................雷根贝勒的阴谋也没完全浮出水面

TO LS：哈沃德明显活着...................不然标识咋修...................除非他是邪骸矿工
我说，有比这更棒的配制吗？

TOP

123456
返回列表