猫邪

达不溜娃娃~~~~~~~~~

小小龙儿

此时此刻我才发现....翻译的人太有才了
黄色双马尾的KPL的名字叫"W'.CRO就音译成...德帛硫.......OTZ....

小小骨头

原帖由 小小龙儿 于 2008-2-29 04:19 发表



不难..

各娃娃的名字是KPL的名字....我就用CRO官方翻译KPL了,而不翻日本KPL的名字了.




http://lunar.s18.xrea.com/kafra/img/kafra/d_walk_0 ...

Thank you.

小小龙儿

原帖由 小小骨头 于 2008-2-29 03:02 发表
PS:有人翻译顶楼么?

不难..

各娃娃的名字是KPL的名字....我就用CRO官方翻译KPL了,而不翻日本KPL的名字了.






◇狄波萝太娃娃[1]◇

对人型怪物的抗性+5％
（变更前）STR+2
（变更后）受到近接物理攻击时、有一定几率发动天使之障蔽LV10。
不能精练
系列 : 头 防御 : 0
位置 : 上段 重量 : 50
等级要求 : 60
职业 : 全职业




◇妣妮娃娃[1] ◇
对人型怪物的抗性+5％
（变更前）VIT+2
（变更后）物理攻撃時、有一定几率30秒间攻击速度增加5%。
不能精练
系列 : 头 防御 : 0
位置 : 上段 重量 : 50
等级要求 : 60
职业 : 全职业





◇绣灵娃娃[1]◇
对人型怪物的抗性+5％
（变更前）DEX+2
（变更后）物理攻撃時、有一定几率10秒间ATK+50増加。
不能精练
系列 : 头 防御 : 0
位置 : 上段 重量 : 50
等级要求 : 60
职业 : 全职业





◇克拉丽丝娃娃[1]◇
对人型怪物的抗性+5％
（变更前）INT+2
（变更后）使用魔法把怪物打倒时、回复HP50。
不能精练
系列 : 头 防御 : 0
位置 : 上段 重量 : 50
等级要求 : 60
职业 : 全职业





◇泰依琳娃娃[1]◇
对人型怪物的抗性+5％
（变更前）AGI+2
（变更后）使用白色药水，纤细白色药水时、HP回复率增加10%。
不能精练
系列 : 头 防御 : 0
位置 : 上段 重量 : 50
等级要求 : 60
职业 : 全职业






◇德帛硫娃娃[1]◇
对人型怪物的抗性+5％
（变更前）LUK+2
（变更后）对不死系的物理伤害、魔法伤害追加5%。
不能精练
系列 : 头 防御 : 0
位置 : 上段 重量 : 50
等级要求 : 60
职业 : 全职业

君寻

噢了。。。原来如此

小小龙儿

补上.
并不是"でエンジェラス"
而是

"で"的意思是"使出"

小小龙儿

原帖由 君寻 于 2008-2-29 02:59 发表
龙儿能翻译一下でエンジェラスLv10是个什么技能吗

就是铛铛铛
你知道什么叫铛铛铛吗?
铛铛铛就是......




天使之障蔽..........................

小小骨头

不如开个箱子
飘逸的头发小型装 可让人物的发型动起来。时效24小时。
飘逸的头发中型装 可让人物的发型动起来。时效一周。
飘逸的头发大型装 可让人物的发型动起来。时效一个月。

毛弟

还好变了。。。。没变得多少钱啊。。。。。

小小骨头

呵呵 你一说我仔细一看 真的耶
他们的发型可以动 不公平...
PS:有人翻译顶楼么?

君寻

龙儿能翻译一下でエンジェラスLv10是个什么技能吗

小小龙儿

CRO能装JRO的会动发型就好了
虽然这是不可能的..