123
返回列表 发帖
icysonyk

Rank: 1

UID
414377 
帖子
1673 
精华
0 
威望
9  
阅读权限
100 
性别
男 
注册时间
2007-3-20 
27# 跳转到 »
发表于 2007-8-29 20:09 | 只看该作者
兽人战士长

兽西哪个战士长能活过5秒啊

不过花也差不多
再续RO之缘 ro.ragnarokonline.cn
纯粹给大家一个回忆的地方

TOP

bismarck

Rank: 1

UID
332827 
帖子
3370 
精华
1 
威望
14  
阅读权限
100 
性别
男 
来自
扭曲虚空 
注册时间
2006-2-5 
26#
发表于 2007-8-29 20:08 | 只看该作者
某种不固定属性（无1比例最大）、中型、人形系的叫人类的家伙

TOP

liuhlightning

Rank: 1

UID
431302 
帖子
9265 
精华
2 
威望
59  
阅读权限
100 
性别
男 
来自
地球 
注册时间
2007-7-4 
25#
发表于 2007-8-29 19:50 | 只看该作者
同意玩家..................
此签名出自bbs.rohome.net，其他一切未经许可的存在均为盗帖，甚至可能是www.woshidiaoyuwangzhan.com

TOP

Jiano

Rank: 1

UID
312491 
帖子
646 
精华
0 
威望
2  
阅读权限
100 
性别
男 
来自
火星 
注册时间
2005-9-11 
24#
发表于 2007-8-29 19:46 | 只看该作者
我也同意是玩家这说法~

TOP

OTL

Rank: 1

UID
344682 
帖子
9976 
精华
0 
威望
5  
阅读权限
100 
注册时间
2006-3-27 
23#
发表于 2007-8-29 12:45 | 只看该作者
原帖由 goldenlk 于 2007-8-29 12:41 发表

水王就是水王，浆糊的本事是一流的，我本来就是不承认有玩家属性这种东西的，要说翻译中突然冒出“玩家属性”这4个字可能吗？

水水而已.别认真嘛

玩家属性也不奇怪啊,象ZZ转换,玩家和BOSS不能转,不正好可以当作2种属性么
似乎CISSP距离我很远,却非遥不可及....

关键,从今天,而不是明天,开始,努力

洗澡去了~

TOP

goldenlk

Rank: 1

UID
263964 
帖子
218 
精华
0 
威望
0  
阅读权限
100 
注册时间
2005-2-4 
22#
发表于 2007-8-29 12:41 | 只看该作者
原帖由 OTL 于 2007-8-29 12:39 发表

这贴本来就是玩玩而已,不过有人认真了也真的没办法



难道你非要说卡片翻译的魔物就是"包括玩家属性魔物"?还是说在出现LM以前所有"魔物"的翻译就都是错误?

水王就是水王，浆糊的本事是一流的，我本来就是不承认有玩家属性这种东西的，要说翻译中突然冒出“玩家属性”这4个字可能吗？

TOP

OTL

Rank: 1

UID
344682 
帖子
9976 
精华
0 
威望
5  
阅读权限
100 
注册时间
2006-3-27 
21#
发表于 2007-8-29 12:39 | 只看该作者
原帖由 ︶ㄣ落落☆ 于 2007-8-29 12:29 发表
没必要搞文字游戏嘛~~~~~~~~~~~

这贴本来就是玩玩而已,不过有人认真了也真的没办法


那你认为歧义出在哪里呢？卡片翻译的“魔物”两字就是歧义。难道你要说lm说明中的"魔物"应该是"非玩家属性魔物"??

难道你非要说卡片翻译的魔物就是"包括玩家属性魔物"?还是说在出现LM以前所有"魔物"的翻译就都是错误?
似乎CISSP距离我很远,却非遥不可及....

关键,从今天,而不是明天,开始,努力

洗澡去了~

TOP

vv2030

Rank: 1

UID
418937 
帖子
245 
精华
0 
威望
0  
阅读权限
100 
性别
男 
注册时间
2007-4-7 
20#
发表于 2007-8-29 12:35 | 只看该作者
希尔队长把。。
为了钱没办法

TOP

︶ㄣ落落☆

Rank: 1

UID
443408 
帖子
319 
精华
0 
威望
0  
阅读权限
100 
性别
女 
来自
地球坐标(x,y) 
注册时间
2007-8-27 
19#
发表于 2007-8-29 12:29 | 只看该作者
没必要搞文字游戏嘛~~~~~~~~~~~

偶是落落!偶才8怕你们哦!

TOP

goldenlk

Rank: 1

UID
263964 
帖子
218 
精华
0 
威望
0  
阅读权限
100 
注册时间
2005-2-4 
18#
发表于 2007-8-29 12:15 | 只看该作者
原帖由 OTL 于 2007-8-29 12:13 发表

那你相信LM技能的中文翻译吗?

那你认为歧义出在哪里呢？卡片翻译的“魔物”两字就是歧义。难道你要说lm说明中的"魔物"应该是"非玩家属性魔物"??

[ 本帖最后由 goldenlk 于 2007-8-29 12:20 编辑 ]

TOP

OTL

Rank: 1

UID
344682 
帖子
9976 
精华
0 
威望
5  
阅读权限
100 
注册时间
2006-3-27 
17#
发表于 2007-8-29 12:13 | 只看该作者
原帖由 goldenlk 于 2007-8-29 12:13 发表

你对LM技能的解释完全属于主管臆断。

至于卡片的说明，你能相信中文翻译吗？

那你相信LM技能的中文翻译吗?
似乎CISSP距离我很远,却非遥不可及....

关键,从今天,而不是明天,开始,努力

洗澡去了~

TOP

goldenlk

Rank: 1

UID
263964 
帖子
218 
精华
0 
威望
0  
阅读权限
100 
注册时间
2005-2-4 
16#
发表于 2007-8-29 12:13 | 只看该作者
原帖由 OTL 于 2007-8-29 12:09 发表

绝对是魔物,见怨灵卡说明,还有所有%卡说明

LM技能只不过是说明了是对某特类魔物不能使用而已,就象沉默对BOSS属性无效一样

技能写的很明白“只能对魔物使用的'艾斯'系列魔法”在使用上也完全符合，和什么boss属性完全没有关系，请不要主观臆断。

至于卡片的说明，你能相信中文翻译吗？

[ 本帖最后由 goldenlk 于 2007-8-29 12:15 编辑 ]

TOP

OTL

Rank: 1

UID
344682 
帖子
9976 
精华
0 
威望
5  
阅读权限
100 
注册时间
2006-3-27 
15#
发表于 2007-8-29 12:09 | 只看该作者
原帖由 goldenlk 于 2007-8-29 12:02 发表

玩家绝非魔物，见lm技能。

绝对是魔物,见怨灵卡说明,还有所有%卡说明

LM技能只不过是说明了是对某特类魔物不能使用而已,就象沉默对BOSS属性无效一样
似乎CISSP距离我很远,却非遥不可及....

关键,从今天,而不是明天,开始,努力

洗澡去了~

TOP

左小诅咒

Rank: 1

UID
440617 
帖子
245 
精华
0 
威望
3  
阅读权限
100 
性别
男 
来自
非正常熊猫研究中心 
注册时间
2007-8-16 
14#
发表于 2007-8-29 12:04 | 只看该作者
我选白水...杀的那叫一勤快!(好象不是怪)

TOP

natineprince

UID
424245 
帖子
9654 
精华
4 
威望
298  
阅读权限
101 
性别
男 
来自
很久以前 
注册时间
2007-5-17 

论坛元老
13#
发表于 2007-8-29 12:03 | 只看该作者
P&G时大家都是怪了...

TOP

123
返回列表