123
返回列表 发帖
阿泰

Rank: 1

UID
158535 
帖子
512 
精华
0 
威望
101  
阅读权限
100 
注册时间
2004-5-11 
21# 跳转到 »
发表于 2007-7-4 19:23 | 只看该作者
我现在翻译都收费的好吗？昨天帮巴萨中文官方站翻到凌晨3点
本体找不到了.....

TOP

看客

UID
298261 
帖子
9525 
精华
12 
威望
247  
阅读权限
101 
性别
男 
来自
The　Lost　Holy　Elf 
注册时间
2005-7-8 

论坛元老
20#
发表于 2007-7-4 19:22 | 只看该作者
原帖由 阿泰 于 2007-7-4 19:18 发表
- Fixed error that caused certain guild names from not being made correctly when making a guild.
修正了引起某些工会在建立时不能正确取名的问题


翻译成：修正了在建立工会时某些工会名称无法被取的 ...

你很有空啊 ，帮忙翻译一下lifeform吧
毋因群疑而阻独见，毋任己意而废人言，毋私小惠而伤大体，毋借公论以快私情


那存在的都是幻影，那永恒的终将毁灭，世界万物缤纷色彩，都是被蒙蔽的人心


冷目旁观只眼世界，热胆衷肠全心道义，或曰此看客之谓也，吾嘉之而深以为然

TOP

阿泰

Rank: 1

UID
158535 
帖子
512 
精华
0 
威望
101  
阅读权限
100 
注册时间
2004-5-11 
19#
发表于 2007-7-4 19:18 | 只看该作者
- Fixed error that caused certain guild names from not being made correctly when making a guild.
修正了引起某些工会在建立时不能正确取名的问题


翻译成：修正了在建立工会时某些工会名称无法被取的问题

为佳
本体找不到了.....

TOP

板凳

Rank: 1

UID
417519 
帖子
2177 
精华
0 
威望
1  
阅读权限
100 
注册时间
2007-3-29 
18#
发表于 2007-7-4 18:49 | 只看该作者
I-1也好啊。。。D+4能让很多人开心了。。。

TOP

小福

VIP

UID
7469 
帖子
5059 
精华
9 
威望
42  
阅读权限
100 
注册时间
1970-1-1 

VIP
17#
发表于 2007-7-4 11:53 | 只看该作者
原帖由 I钱I米 于 2007-7-4 07:20 发表

这玩意副作用很离谱....
挨打自己缓慢自己..宁可D+3了


已经改成D+4，I-1的效果了。

TOP

火神囧伊夫利特

Rank: 1

UID
429901 
帖子
211 
精华
0 
威望
0  
阅读权限
100 
注册时间
2007-6-27 
16#
发表于 2007-7-4 10:59 | 只看该作者

没什么能兴奋起来的东西

TOP

貓頭

UID
419540 
帖子
1790 
精华
8 
威望
80  
阅读权限
100 
注册时间
2007-4-11 
15#
发表于 2007-7-4 10:58 | 只看该作者
这些大部分都是ragnainfo用翻译软件或者翻译网站对韩文进行转换的，所以会出现很多奇怪的单词……

TOP

龍樱

Rank: 1

UID
370765 
帖子
66 
精华
0 
威望
0  
阅读权限
100 
性别
男 
来自
贝尔施洛特 
注册时间
2006-7-25 
14#
发表于 2007-7-4 10:58 | 只看该作者
买负重....otz...GVG更是刷场了~

TOP

盛传

Rank: 1

UID
341037 
帖子
1715 
精华
0 
威望
95  
阅读权限
100 
性别
男 
注册时间
2006-3-9 
13#
发表于 2007-7-4 09:22 | 只看该作者
这些英文更新是韩国人写出来的还是日本人写出来的？
是不是有些单词是他们自造的啊
用RO来麻醉

TOP

I钱I米

Rank: 1

UID
275273 
帖子
2699 
精华
0 
威望
66  
阅读权限
100 
性别
男 
来自
跳过... 
注册时间
2005-3-23 
12#
发表于 2007-7-4 07:20 | 只看该作者
原帖由 飞雪の轨迹 于 2007-7-4 01:04 发表
- Added 4 new items that can be rented at the item mall: Pecopeco Hairband, Red Glasses, Whisper Mask, Ramen Hat.
增加4个货币道具: 七彩大嘴鸟发圈，红框眼镜，白幽灵面具，拉面帽子
传说中的DEX+4的 ...

这玩意副作用很离谱....
挨打自己缓慢自己..宁可D+3了

TOP

守护月天-小磷

Rank: 1

UID
409233 
帖子
2566 
精华
0 
威望
0  
阅读权限
100 
来自
流浪の神官 
注册时间
2007-3-9 
11#
发表于 2007-7-4 07:12 | 只看该作者
啥时候到CRO了。

TOP

板凳

Rank: 1

UID
417519 
帖子
2177 
精华
0 
威望
1  
阅读权限
100 
注册时间
2007-3-29 
10#
发表于 2007-7-4 01:26 | 只看该作者
很多辅助职业终于可以不用加S了。。。

TOP

瓦尔希昂

UID
109872 
帖子
5860 
精华
0 
威望
597  
阅读权限
101 
注册时间
2004-4-8 

论坛元老
9#
发表于 2007-7-4 01:25 | 只看该作者
还真是有钱什么都行...负重都能拿来卖了....
PMSM！！

TOP

看客

UID
298261 
帖子
9525 
精华
12 
威望
247  
阅读权限
101 
性别
男 
来自
The　Lost　Holy　Elf 
注册时间
2005-7-8 

论坛元老
8#
发表于 2007-7-4 01:09 | 只看该作者
Tungklereti
Small Lifeform, Medium Lifeform, Grinder
以上4个翻译
毋因群疑而阻独见，毋任己意而废人言，毋私小惠而伤大体，毋借公论以快私情


那存在的都是幻影，那永恒的终将毁灭，世界万物缤纷色彩，都是被蒙蔽的人心


冷目旁观只眼世界，热胆衷肠全心道义，或曰此看客之谓也，吾嘉之而深以为然

TOP

板凳

Rank: 1

UID
417519 
帖子
2177 
精华
0 
威望
1  
阅读权限
100 
注册时间
2007-3-29 
7#
发表于 2007-7-4 01:05 | 只看该作者
Light Epsilon是智天使斧。。。

TOP

123
返回列表