夏海棠

★海魔女の足 [1]

西洋の有名な海魔女の発露作ったという鞭. 対象の定期を奪う力が盛られていると言ったら, 魔女に会えば気を付けるように.
打倒敌人时回复5SP。
受到物理攻击时，一定几率发动自动咏唱霜冻之术Lv.3
攻击时，一定几率以自我为中心5x5范围内让敌人沉默
系列 : 鞭  攻击 : 110
重量 : 150
武器等级 : 4
要求等级 : 70
装备 : 舞娘专用

无敌了，舞娘除了能晕人，还能冻人，还能沉默人，外加缓速。。。

OTL

无限连刺只要上面那张卡+地龙就完全够了..S100不用红血貌似都能秒了..

I钱I米

这四张MVP卡除了第二章以外我都比较喜欢
可惜只能想想了

夏海棠

四张MVP卡有效果了

暗●剑士 赛尼亚卡片
接尾語：重生之
靴用
每10秒回复50HP、10SP
增加MHP、MSP各10%
个人评价：好卡！骑士应该很喜欢？

白素贞卡片
接头語：生命之流的
头装备用
受到的治愈、光耀之堂、药水投掷的回复量增加30%
増加15%的SP消耗。
个人评价：也是张好卡，30%可不少

贝思波卡片
接尾語：vision eye(怎样翻译比较传神？)
头装备用
魔法攻击时，无视BOSS级魔物30%的魔防给予破坏。
DEX + 2
个人评价：头上终于有+D的卡片了，而且还是+2。。插毛无边的话可就是+4了

基尔D-01卡片
接尾語：重新加载之
头装备用
全部技能减少30%延迟。
个人评价：巫师们的最爱……

Again

原帖由 小福 于 2007-3-20 19:51 发表


因为日语还能大致看的懂，泡菜文对多数人来说就是蝌蚪文......

最最好是E文...翻译软件都可以免了。

小福

原帖由 rabienrose 于 2007-3-20 18:51 发表
为什么不是韩语，而是日语呢？

因为日语还能大致看的懂，泡菜文对多数人来说就是蝌蚪文......

I钱I米

隐约看得出都是些比较BT的武器

rabienrose

为什么不是韩语，而是日语呢？

小福

顶楼追加了新装备的具体说明。

replay

对SD会怎么翻那些装备有点兴趣

其实按以往的经验来看，这种事情放手交给民间团体去办要明显强过委任那班御用废材

尤其是那种翻完文本不上游戏校稿的……

asphalt

原帖由 ruirui124 于 2007-3-20 11:27 发表
12种的新巨兽卡被追加。 这里面老板卡之外的3种||为测验
　临时商人在プローンテラ销售。
　(因为不超过这个销售所以,至于是已有的,正被销售的卡等,请这个,点数注意。)

- 新武器以及64种的防御工具被追加。 ...

老板卡。。。。。好像回到过去了。。。

OTL

请不要直接用翻译软件....

ruirui124

12种的新巨兽卡被追加。 这里面老板卡之外的3种||为测验
　临时商人在プローンテラ销售。
　(因为不超过这个销售所以,至于是已有的,正被销售的卡等,请这个,点数注意。)

- 新武器以及64种的防御工具被追加。 这个项目等为测验是プローンテラ
　临时商人变得销售。 被临时可以应用,并且项目影响被,现在以后改变。

- 发生事情兵的ボプ条件被改变了。
- 好象只在才HP, SP恢复取舍被使在事情兵ボプズングHP, SP UPボプ的情况下每个テル以及区域移动可以应用的昆虫被修改ボプ被给予的时间点被一回可以应用,并且被修改了。
- 事情兵ボプ的取舍被一部分调节。

- 宴会継走事件的内容被一部分修改

- 万愚蠢节事件开始。

■ 本服务器补丁内容

- 实施服务器稳定化工作。

■ 相同的补丁内容

- 本读取系统被使アルケミストゼゾチェック可以应用。

- 把鼻怎么办,并且帽子没被用目录窗移动的现象被修改。

- ゾックサングプルレイムロドリング的取舍工作。

- 瓦伦丁探求被删除

OTL

比较关心4属性弓的基础ATK和武器等级...还有1洞...

royal.

不求别的，只希望sd能翻译得像样些
比如筋肉カッター，别给我翻译成 切肉刀 就行