撒旦

原帖由 ＤＴ 于 2006-6-11 18:09 发表
写什么文章啊！！
谁要看啊？？
我只要知道一个答案！！
尤文降级就OK了！！
够爽够刺激了！！

明显的病态心理，真是可悲

月的赞美诗

无知者无畏，也罢也罢
五年四夺冠，嫉妒和郁闷总是需要发泄的，哈哈

ＤＴ

写什么文章啊！！
谁要看啊？？
我只要知道一个答案！！
尤文降级就OK了！！
够爽够刺激了！！

月的赞美诗

尤文也算是被妖魔化到家了.估计是休想在中国把案翻过来了.现任检察官的话装没看见,却对一个革职足协官员的YY大加渲染,甚至到处都在商量着如何抢购尤文超市了,哈哈!~~~~~~
　　事实上排除媒体疯狂的YY造成的尤文必然遭殃的假相,认真看看真正又决定权的司法界传来的消息,都是有利于尤文的,可是到了中国,简直变得面目全非.今天一个说尤文要去乙级丙级,明天说尤文人心惶惶要树倒猢狲散,可是事实如何呢?我说出来的一下事实,很可能要让很多人大失所望:
　　事实上是一切只不过还在质询阶段,根本还没有进入审判阶段.而且:
　　先严密调查过录音磁带的都灵检察官说,没有办法对尤文进行任何刑事起诉;
　　意大利的律师界的权威说,根据录音带的内容,尤文的作为根本无法判罪;者也几乎是意大利关注此事的律师界的统一意见:录音带不能作为指控尤文的证据;
　　意大利足协现任调查主管的检查官说,根据现在调查的结果,没有发现存在什么操作比赛的尤文系统,如果有,那就是整个足球界;
　　
　　这些人,或者是直接调查此事的现任检察官,或者是法律界的专业人士,或者是足协的权威.他们的发言,远远比那些带有强烈情绪的对手,球迷,唯恐天下不乱拼命追求销售率的媒体的YY有价值十倍,但是很遗憾,中国媒体全部降这些消息自动忽略消音.
　　
　　被传唤的人,包括了意甲前六名的所有球队的人,包括罗马,但是在中国媒体的笔下,似乎只有尤文涉及其中,每一次传唤质询,都会成为头条新闻.最滑稽的是,第一次接受质询,莫吉明明是否认了全部的指控,到了中国新浪,却成了六小时审讯精神崩溃哭着认罪.
　　尤文前景如何?请记住,C.扎内蒂来了,马尔基尼奥来了,而且,尤文的球员至今没有一个转出.同学们,你们相信C.扎是特意从CJ的从不偷窃冠军甚至有可能补上冠军的国际米兰过来打乙级的吗?我问问你们,真的相信吗?
　　如果你们一定要坚信媒体铺天盖地的YY,我也没办法,就提醒一下:适量YY,有益健康,过度YY,危害健康,希望太大,失望更大,笑到最后,才是最好.

月的赞美诗

　　这条新闻的最初来源是前意大利足协调查办公室主任斯塔利亚诺（Mario Stagliano ）接受意大利《快报》采访时，根据自己了解的情况，对意大利莫吉事件结果的预测，原文如下：
　　
　　11:18 del 01 giugno
　　
　　L'ex vicecapo dell'Ufficio indagini Figc, l'avvocato Mario Stagliano ha fatto alcune previsioni sulle sanzioni per lo scandalo delle intercettazioni telefoniche:
　　
　　"Stando a quanto si legge in queste informative, la Juventus ha condizionato l'intero campionato 2004/05. Non stiamo parlando del classico illecito sportivo. Nessuna delle squadre coinvolte in questo scandalo si è comprata il portiere della squadra avversaria o l'arbitro. La Juventus deve retrocedere in serie B e le si devono revocare gli scudetti del 2005 e 2006".
　　
　　"Per quanto riguarda la Fiorentina, la vedo molto male: Diego Della Valle, il fratello Andrea e l'amministratore delegato Sandro Mencucci figurano in modo diretto e significativo nelle intercettazioni. Prima della partita decisiva del finale di campionato nel quale i viola si salvano per il rotto della cuffia, Mencucci parla con il vicepresidente della Figc Innocenzo Mazzini. E' chiaro dal contesto che i due si preoccupano di sistemare anche le partite delle squadre concorrenti. Per me dovrebbe andare in B, ma potrebbe salvarsi per il principio di gradualità. Se la Juve va solo in serie B e non retrocede in C, equiparare la Fiorentina, mandando anche i viola in serie B, potrebbe essere ingiusto".
　　
　　"Non vedo rischi reali per la Lazio. A Lotito comunicano gli arbitri dopo che le designazioni sono pubbliche e lui non sa nemmeno chi sono. Le partite incriminate della Lazio non presentano particolari anomalie. Lui accetta il sistema e non denuncia nemmeno il presunto tentativo di combine di Della Valle. Si potrebbe ipotizzare a carico di Lotito un'omessa denuncia (art. 6) e una violazione dell'obbligo di probità sportiva (art. 1). La Lazio, secondo me, non rischia quasi nulla".
　　
　　"Per quanto riguarda il Milan, nelle telefonate del dirigente rossonero Leonardo Meani non vedo illeciti chiari. Certo, poi ne approfitta per chiedere di mandargli un assistente 'gradito' come Puglisi. Ma potrebbe essere considerata anche questa una legittima difesa".
　　
　　
　　(L'Espresso)
　　
　　请大家注意开头的第一段第一句话，这句话说明了斯塔利亚诺的职务和身份“L'ex vicecapo dell'Ufficio indagini Figc, l'avvocato Mario Stagliano”，我想大凡会点外语的人都应该明白吧，ex就表示“前，曾经”的意思，也就是说他现在不是了，而搜狐的新闻里面却说：斯塔利亚诺是现任“足协咨询委员会副主席”。可能翻译这篇新闻的作者根本不知道“ex”是什么意思，或者就没看到这个词。
　　
　　其次，将“vicecapo dell'Ufficio indagini Figc”翻译成“足协咨询委员会副主席”也很可笑，“Ufficio”就是英语的“office”，什么时候，办公室成委员会了？
　　
　　同时搜狐说斯塔利亚诺（Mario Stagliano ）是现在的“vicecapo dell'Ufficio indagini Figc”（意大利足协调查办公室副主任），那么看这两篇新闻就知道，“vicecapo dell'Ufficio indagini Figc”根本就是另外的人，
　　
　　http://www.sportnews.it/news/ind ... rctxt=Guido%20Rossi
　　
　　http://www.sportnews.it/news/ind ... rctxt=Guido%20Rossi
　　
　　从上面这两篇新闻可以知道，在罗西上任意大利足协专员之后，原意大利足协调查办公室主任帕帕以及他的助手就辞职走人，意大利足协调查办公室就此有名无实，因为主要官员都已经离开。在5月24日，Federico Maurizio D'Andrea 被任命为新的意大利足协调查办公室副主任，5月25日，罗西又提名Maria Jose' Falcicchia出任这一职务，从帕帕辞职开始到最后新的人员的任命，都没有出现搜狐所谓的“斯塔利亚诺（Mario Stagliano ）”。
　　
　　搜狐的这篇新闻还提到，斯塔利亚诺是“意大利足协调查丑闻案工作小组成员”，这就更让人觉得眩晕了！因为所谓的“意大利足协调查丑闻案工作小组成员”根本就不存在。
　　
　　呵呵~，圭多·罗西在5月16日被任命为意大利足协专员，到5月18日，他才任命了自己手下的工作人员。意大利奥委会主席佩特鲁齐让他全权负责意大利足协方面关于莫吉丑闻的调查，那么我们看看他任命的协助他的助手都是谁：Nicoletti, Nebbioso 和 Albertini这3个人（http://www.sportnews.it/news/ind ... rctxt=Guido%20Rossi），这其中也没有斯塔利亚诺（Mario Stagliano ）
　　
　　更重要的是，即使只关注中文报道，从开始到现在可以发现，也只有搜狐在这次发明了一个崭新的组织“意大利足协调查丑闻案工作小组”，并且自己任命了这个组织的成员。
　　
　　此外，搜狐借斯塔利亚诺（Mario Stagliano ）之口说，莫吉将要被判罚20年的监禁，搜狐这篇新闻里也提到，被判20年是因为莫吉的体育欺诈，可是根据意大利的法律，体育欺诈的刑期是2到6年，不知道这位作者从哪里得出20年之说？
　　
　　最后，关于斯塔利亚诺（Mario Stagliano ），搜狐将其名字翻译为“斯塔格里亚诺”，从这一点我判断这位作者不会意大利文，因为在意大利文中，“gli”的发音不是“格里”，而是“里”，连贯起来读，Stagliano就是斯塔利亚诺，而不是斯塔格里亚诺。
　　
　　从莫吉丑闻开始，中文报道就闹出不少假新闻，但现在看来，这些假新闻不是有意而为，根本原因是翻译水准问题，根本看不了原文还要硬着去翻译，当然就会出错，当然就成了假新闻。

椒盐排条

原帖由 月的赞美诗 于 2006-6-10 23:32 发表
那些人也就会看看国内媒体意淫下尤文降级了。。。
你去看看欧洲主流媒体，意大利媒体，这么轰动的新闻怎么说也头条吧？影子都没的。
明年尤文绣上第三颗星的时候，再回头看看你们就知道自己的可笑了，哈哈
另外 ...

你去看看欧洲主流媒体，意大利媒体，这么轰动的新闻怎么说也头条吧？影子都没的。

幼稚是幼稚,你去翻翻上2个礼拜饿S-A网站说撒,意大利文不认识哥哥帮你翻

米兰降及是撒时候的事情?????那时候你懂撒叫降及了伐???

JUV人就爱死撑.....连管事饿都承认假球了

ＤＴ

事实摆在眼前还嘴硬
哎。。。。真悲哀啊~

月的赞美诗

那些人也就会看看国内媒体意淫下尤文降级了。。。
你去看看欧洲主流媒体，意大利媒体，这么轰动的新闻怎么说也头条吧？影子都没的。
明年尤文绣上第三颗星的时候，再回头看看你们就知道自己的可笑了，哈哈
另外么米兰已经因为打假球降过一次级了，就表跑来说自己干净拉，乖乖看世界杯吧。。。

撒旦

原帖由 叶惠美 于 2006-6-10 06:25 发表

绝对干净称不上，但绝对要比尤文踢的有悬念。。。
尤文做的实在太明了

踢的有悬念不如说老是阴沟翻船来的好，实力强自然悬念少

叶惠美

原帖由 撒旦 于 2006-6-10 00:00 发表

难道你喜欢的球队就是绝对干净的?可笑

绝对干净称不上，但绝对要比尤文踢的有悬念。。。
尤文做的实在太明了

撒旦

原帖由 叶惠美 于 2006-6-9 23:54 发表
尤文假球王子
早该下了！！！！

难道你喜欢的球队就是绝对干净的?可笑

叶惠美

尤文假球王子
早该下了！！！！

撒旦

斯塔格里亚诺？
此人在罗西入主足协后就马上被解除原有职务，他的话基本可以忽略不计
ＪＵＶ做的事哪个意大利豪门没有做过？不干净的人没资格职责别人

椒盐排条

如果真的好把路卡拖你买来就好了....
现在有点不喜欢衣布了.......

ＤＴ

“JUV就是肮脏的....  ”
原来版规是这样的，懂了~~
糖醋排条，小弟顶你~！