sweetbee的大叔

FT..UD没优势了嘛

popoz

恩,那条有听说...

很诱人的..FOR WL~

sweetbee的大叔

* Will of the Forsaken (Undead Racial) - duration of the lasting immunity effect decreased to 5 seconds.

被遗忘者的意志被改成了只有5秒！！！！！

渴望星空

...............果然是不懂E文的表进哦~

xiaoyitian

Mages

* Frostbolt - Targets that are immune to movement slowing effects will no longer be affected by Frostbolt's movement slowing effect. Damage will still be caused.
* Cone of Cold - Targets that are immune to movement slowing effects will no longer be affected by Cone of Cold's movement slowing effect. Damage will still be caused.

* Frost Armor/Ice Armor - Targets that are immune to movement slowing effects will no longer be affected by the Chill's movement slowing effect. Targets will still have their melee attack speed reduced.

冰箭，冰锥，冰甲—对于免疫速度降低的目标，不会再有减速效果，伤害保持，攻速仍有降低
* Frost Nova - Will now cause damage to targets immune to immobilizing effects.
* Blast Wave - Will now cause damage to targets immune to immobilizing effects.
冰环冲击波对于免疫不能动的目标会造成伤害

* Detect Magic - will no longer cause guard retaliation in Goblin towns.
侦测魔法不会引来地精镇的守卫
* Ignite - Can now be dispelled by any effect that dispels magic effects.
引燃效果会被驱散
* Arcane Instability - Fixed a bug where rank 3 of this talent was not increasing the periodic damage of various spells by the correct amount (was increasing by 2% and should now properly increase by 3%).
奥术无尝-修正一个3级阶段不会到一个正常的伤害

sweetbee的大叔

无聊就大概翻译下，不准的别怪我。。

======================

World of Warcraft Client Patch 1.6.0 (2005-??-??)

Blackwing Lair Released!

Nefarian's sanctum, Blackwing Lair, can be found at the very height of Blackrock Spire. It is there in the dark recesses of the mountain's peak that Nefarian has begun to unfold the final stages of his plan to destroy Ragnaros once and for all and lead his army to undisputed supremacy over all the races of Azeroth. Blackwing Lair is a max-level, 40-player raid dungeon, with many new encounters and tempting rewards awaiting the intrepid adventurer that dares enter its halls. (Blackwing Lair will not be accessible during the public test.)

黑翅巢（Blackwing Lair ）发布

Nefarian的圣地，黑翅巢，在黑石塔的最顶端。（XXXX介绍历史）这是个60级的40人的raid副本，有很多新的遭遇和诱人的奖励等着你们。现在公共服务器都没这个副本。


Darkmoon Faire!

A gathering of the exotic from around the world and beyond, Silas Darkmoon has brought together the Darkmoon Faire as a celebration of the wondrous and mysterious found in Azeroth. While the Faire spends most of their time in parts unknown, they do stop from time to time in Mulgore and Elwynn forest. When the faire is on its way barkers will stop by Ogrimmar and Ironforge to announce its arrival.

暗月XX
（没看到说撒有用的东西。。）

Battlemasters!

There is a new way to enter the battleground queues. Battlemasters! Located in some of the cities, right-clicking on a battlemaster will allow your character to enter a battleground queue just like you normally would if you touched that battleground’s entrance portal. The functionality is exactly the same, so when it’s your character’s time to enter the chosen battleground, you will be teleported directly in. Glordrum Steelbeard stands in the Hall of Arms in Ironforge, serving as the Alliance battlemaster for Alterac Valley. Aethalas of the Silverwing Sentinels stands ready in Darnassus, next to the warrior trainers, to send Alliance characters into Warsong Gulch. And in the Hall of the Brave, located in Orgrimmar’s Valley of Honor, Brakgul Deathbringer serves as the Horde’s battlemaster for Warsong Gulch, while Kartra Bloodsnarl will send you to bring glory to the Horde in Alterac Valley. Guards in their respective cities can give you directions on how to find them.

战场大师

提供一种新的方法进入战场的队列中。战场大师在一些城市中，右键点他会让你加入到进如战场的队列中，就象直接点战场的传送门一样。Glordrum Steelbeard 在铁炉的Hall of Arms，让你进如奥特兰克山的战场。Aethalas在Darnassus的战士训练师附近，能把联盟的玩家送进战歌峡谷的战场。Brakgul Deathbringer在O城的勇气谷，送去战歌峡谷。Kartra Bloodsnarl 能送你去奥特兰克。每个城的卫兵都会给你这些NPC位置的提示

sweetbee的大叔

--Warlocks

Due to significant talent changes, Warlocks will have all talent points refunded and can be respent.
由于重大的天赋感动，术士可以重洗天赋（不是一直可以洗么，这次免费的？？）
应该是洗天赋的钱可以退你
Cripple (Doomguard) - Targets that are immune to movement slowing effects will no longer be affected by Cripple's movement slowing effect. Melee and ranged attack speed slowing effects will still affect these targets.
末日守卫的残废（不知道是不是这么翻译，我还没有末日守卫呢）- 免疫减速效果的目标不再会被减速，但是近程和远程攻击速度减慢的效果会有
Demon Skin/Demon Armor - Now increases health regeneration at all times, as was always intended. Previously, the health regeneration only occurred out of combat. Tooltips updated.
恶魔皮肤/魔甲术 - 在所有情况下都有生命回复速度，在以前的版本里只在非战斗状态有效。 （最后一句不懂）
最后一句意思就是说把技能的提示也更新了
Demonic Sacrifice - The sacrifice effects for the Voidwalker and Felhunter have changed. The Voidwalker will now regenerate 3% of your total health every 4 seconds. The Felhunter will now regenerate 2% of your total mana every 4 seconds.
恶魔牺牲 - 虚空行者和地狱猎犬的牺牲效果改变。虚空行者现在是每4秒钟恢复3%总生命值。地狱猎犬是每4秒钟恢复2%的法力值（个人感觉好像不错）
Demonic Sacrifice now works properly on banished summons.
恶魔牺牲现在在被放逐的宠物上可以正常使用（是这个意思吗，高人指点一下）
可能是说被放逐的宠物也能牺牲了
Summon Dreadsteed - New icon.
召唤地狱战马 - 新图标（太好了，原来那个怎么看怎么不顺眼）
这个貌似你还不会。。
Dark Pact - Fixed a bug where the combat log was reporting an incorrect value of mana gained by the caster when there wasn't enough mana to drain from the pet.
黑暗契约 - 修正了一个错误 战斗记录中当宠物魔法不足的时候施法者得到不正确的魔法显示
Phase Shift (Imp) - While phase shifted, the imp is now targetable but will remain an invalid target for all spells and attacks except self-cast spells.
相位变换（小鬼） - 相位变换的时候，小鬼可以作为目标，但是对于任何魔法和攻击保持为无效的目标，除非它自己使用法术
Improved Healthstone - The increased effect from this talent should now properly apply to other players that use the Warlock's Healthstones.
强化生命石 - 现在这个天赋增加的效果可以给所有使用这个术士石头的人
Ritual of Summoning - Fixed a bug where players could be summoned from outside the same instance as the warlock in some cases.
召唤仪式 - 修正了一个错误 当术士在某些情况下时，玩家可以从副本外面召唤进来
就是说不能把人从副本外召唤
Unholy Power - No longer requires the Fel Stamina talent. Is now a tier 4 talent and is a prerequisite for the new Master Demonologist talent.
邪恶力量 - 不在要求恶魔耐力天赋作为前置。现在是第4层天赋，并且是一个叫做Master Demonologist（恶魔学大师）天赋的前置
Master Conjuror - Talent replaced with a new talent called Master Demonlogist.
制造大师 - 这个天赋被恶魔学大师替换了
New Talent (Demonology): Master Demonologist - Grants both the Warlock and the summoned demon an effect as long as that demon is active. The effect granted depends on the type of demon summoned.
新天赋（恶魔）：恶魔学大师 - 当恶魔存在的时候，同时给恶魔和术士一个状态，状态由被召唤的恶魔决定
=。=更拉风啦
Unholy Power - No longer requires the Fel Stamina talent. It now requires the Master Demonologist talent.
邪恶力量 - 不再需要恶魔耐力天赋。现在需要恶魔学大师（？？？？？？）
Ritual of Doom - Should now display the cooldown.
末日仪式 - 现在有冷却时间

popoz

Ritual of Summoning - Fixed a bug where players could be summoned from outside the same instance as the warlock in some cases.
召唤仪式 - 修正了一个错误 当术士在某些情况下时，玩家可以从副本外面召唤进来



大叔..我们的航班再一次延伸~~

popoz

1.6 马上就开始加强恶魔系了...

哈哈　我选的天赋果然有前途

popoz

--Warlocks

Due to significant talent changes, Warlocks will have all talent points refunded and can be respent.
由于重大的天赋感动，术士可以重洗天赋（不是一直可以洗么，这次免费的？？）
Cripple (Doomguard) - Targets that are immune to movement slowing effects will no longer be affected by Cripple's movement slowing effect. Melee and ranged attack speed slowing effects will still affect these targets.
末日守卫的残废（不知道是不是这么翻译，我还没有末日守卫呢）- 免疫减速效果的目标不再会被减速，但是近程和远程攻击速度减慢的效果会有
Demon Skin/Demon Armor - Now increases health regeneration at all times, as was always intended. Previously, the health regeneration only occurred out of combat. Tooltips updated.
恶魔皮肤/魔甲术 - 在所有情况下都有生命回复速度，在以前的版本里只在非战斗状态有效。 （最后一句不懂）
Demonic Sacrifice - The sacrifice effects for the Voidwalker and Felhunter have changed. The Voidwalker will now regenerate 3% of your total health every 4 seconds. The Felhunter will now regenerate 2% of your total mana every 4 seconds.
恶魔牺牲 - 虚空行者和地狱猎犬的牺牲效果改变。虚空行者现在是每4秒钟恢复3%总生命值。地狱猎犬是每4秒钟恢复2%的法力值（个人感觉好像不错）
Demonic Sacrifice now works properly on banished summons.
恶魔牺牲现在在被放逐的宠物上可以正常使用（是这个意思吗，高人指点一下）
Summon Dreadsteed - New icon.
召唤地狱战马 - 新图标（太好了，原来那个怎么看怎么不顺眼）
Dark Pact - Fixed a bug where the combat log was reporting an incorrect value of mana gained by the caster when there wasn't enough mana to drain from the pet.
黑暗契约 - 修正了一个错误 战斗记录中当宠物魔法不足的时候施法者得到不正确的魔法显示
Phase Shift (Imp) - While phase shifted, the imp is now targetable but will remain an invalid target for all spells and attacks except self-cast spells.
相位变换（小鬼） - 相位变换的时候，小鬼可以作为目标，但是对于任何魔法和攻击保持为无效的目标，除非它自己使用法术
Improved Healthstone - The increased effect from this talent should now properly apply to other players that use the Warlock's Healthstones.
强化生命石 - 现在这个天赋增加的效果可以给所有使用这个术士石头的人
Ritual of Summoning - Fixed a bug where players could be summoned from outside the same instance as the warlock in some cases.
召唤仪式 - 修正了一个错误 当术士在某些情况下时，玩家可以从副本外面召唤进来
Unholy Power - No longer requires the Fel Stamina talent. Is now a tier 4 talent and is a prerequisite for the new Master Demonologist talent.
邪恶力量 - 不在要求恶魔耐力天赋作为前置。现在是第4层天赋，并且是一个叫做Master Demonologist（恶魔学大师）天赋的前置
Master Conjuror - Talent replaced with a new talent called Master Demonlogist.
制造大师 - 这个天赋被恶魔学大师替换了
New Talent (Demonology): Master Demonologist - Grants both the Warlock and the summoned demon an effect as long as that demon is active. The effect granted depends on the type of demon summoned.
新天赋（恶魔）：恶魔学大师 - 当恶魔存在的时候，同时给恶魔和术士一个状态，状态由被召唤的恶魔决定
=。=更拉风啦
Unholy Power - No longer requires the Fel Stamina talent. It now requires the Master Demonologist talent.
邪恶力量 - 不再需要恶魔耐力天赋。现在需要恶魔学大师（？？？？？？）
Ritual of Doom - Should now display the cooldown.
末日仪式 - 现在有冷却时间

sweetbee的大叔

有的职业没玩过，我也看不懂 @_@

陶拉祖营地终于有飞行点了。。

icyfire

Hunters

* Counterattack - Will now cause damage to targets immune to immobilizing effects.
* Wing Clip - Will now cause damage to targets immune to immobilizing effects.
* Explosive Trap - Fixed a bug where the trap's effects suffered inappropriate damage reduction against high level targets. In addition, damage caused by this trap should no longer kill opponents in duels.
* Aspect of the Cheetah/Pack - Non-damaging spells and abilities will no longer cause the dazed effect. In addition, when switching between Pack and Cheetah, you should no longer receive the "A more powerful spell is already active" error message.
* Beast Lore - Will no longer flag you for PvP or cause guard retaliation when used on an enemy faction target.

最爱小璃

求猎人的 - -+

sandro

另大叔你翻译下吧,太多我看不懂的

sandro

进UBRS看到奈法里安对我说的最多一句话就是"你这个凡人!"