返回列表 发帖
差头

TOP

话说我这边也是打的
花谢花开,春去春来.

TOP

以前有个河南的同事说“打飞机回家”,我说你是”回家打飞机吧“

TOP

原帖由 莎乐美 于 2011-9-20 18:47 发表
我们这边也叫 打的 啊
飞机的话 会有类似"那么急叫我过来你让我打飞的啊!"这种说法


其实广州也有将打的叫“飞的”的
一般也是比较赶时用,举个栗子
“你今日咁迟噶?”
“训过龙,今朝飞的番嚟,唔系就肯定迟到了”

TOP

拍瓜纯娱乐...话说应该不只广东吧,在武汉我和同学都直接叫打的的...

TOP

我们这边也叫 打的 啊
飞机的话 会有类似"那么急叫我过来你让我打飞的啊!"这种说法
[imghttp://pic.yupoo.com/campanula0601/721257944d02/k1gmy0gh.jpg[/img]

TOP

我们这边也是打的啊,果然是和广东近的原因么

TOP

香港人是说搭的士的,广东人才是说打的
顺带一提我就是广东的

TOP

香港人不说“打的”的吧?不是都说“搭的士”的么?

TOP


我们这边也这么叫
“出租车”也叫“的士”。。。
当然,一般我都是直接的“打车”

TOP

“坐飞机”或“搭飞机”,“打的”是跟香港学的,跟英文发音相近,9个音的粤语比4个音的国语在表达上较丰富有时更精准。
眼皮坠地难观孔子之书。哈欠连天常发周公之梦。

TOP

返回列表