邪弓注定悲剧了吗？！ - RO 1.5交流区（原RO交流区） - 浆糊论坛-RO小站 - Powered by Discuz!

浆糊论坛-RO小站 » RO 1.5交流区（原RO交流区） » 邪弓注定悲剧了吗？！

123 4 5 下一页

返回列表发帖

还没想好名字

UID: 299481
帖子: 14553
精华: 10
威望: 464
阅读权限: 101
来自: 阿鲁巴
注册时间: 2005-7-14

论坛元老

48^# 跳转到 »

发表于 2011-2-12 09:58 | 只看该作者

我觉得设计的时候就是加弓箭的
结果搞出来是远程的都加
然后大家都骂盛大是渣翻译
现在吃饱了没事要修正回去了
然后大家用久了觉得加远程才是正确效果修正回去就是坑爹

1.5讨论群48651177 装备,配点,技能,价格,服务器状况,各类疑难杂症均可讨论.群内有各类资料,资料站共享.验证RO.盼收费免费各职业专家加入交流.12小时内未通过请再加一次

正义的马桶

UID: 621248
帖子: 3885
精华: 43
威望: 3193
阅读权限: 101
性别: 女
注册时间: 2010-9-20

论坛元老

47^#

发表于 2011-2-12 09:34 | 只看该作者

从更新告知来看,改的不是远距离增幅效果本身而是邪弓卡的使用限制,也就是说:
现在:远距离伤害10%
以后:装备弓时,远距离伤害+10%
不然悲剧的可远不止邪弓卡

>>马桶的RO记事本视频空间：>>优酷 >>新浪

Rank: 1

UID: 625831
帖子: 915
精华: 0
威望: 0
阅读权限: 100
来自: 哪里
注册时间: 2010-10-5

46^#

发表于 2011-2-12 09:24 | 只看该作者

楼上头像更新了

血可流，头可断，唯独发型不能乱
菊花残，满腚伤，障智是念来着倒

还没想好名字

UID: 299481
帖子: 14553
精华: 10
威望: 464
阅读权限: 101
来自: 阿鲁巴
注册时间: 2005-7-14

论坛元老

45^#

发表于 2011-2-11 15:21 | 只看该作者

说是渣翻译的谁能证明本身不是因为设计效果失误而导致与说明不符？
效果改回说明的才叫修正
不然只能叫修改
也许翻译本来就没错一直就是效果错
一些资料站为了数据准确一般会以实际效果为说明
但这并不代表是翻译错误
只能说实际效果与说明不符，部分资料说明为实际效果，部分资料可能是设计者最早的想法
才有修正这种说法
楼上所举例的说明，可能只是别人为了说明实际效果而做的修改
真正效果只有设计者本身知道，而他如果修正为弓箭有效，那就意味着翻译的没错，错的一直是本身效果，即BUG

1.5讨论群48651177 装备,配点,技能,价格,服务器状况,各类疑难杂症均可讨论.群内有各类资料,资料站共享.验证RO.盼收费免费各职业专家加入交流.12小时内未通过请再加一次

Rank: 1

UID: 549088
帖子: 1559
精华: 0
威望: 33
阅读权限: 100
注册时间: 2009-11-10

44^#

发表于 2011-2-11 15:00 | 只看该作者

改，要改，必须改。不然还要倍率卡干嘛

Rank: 1

UID: 567747
帖子: 2600
精华: 0
威望: 82
阅读权限: 100
性别: 男
来自: MI矢_月族
注册时间: 2010-3-24

43^#

发表于 2011-2-11 13:34 | 只看该作者

看到最后就是觉得某位童鞋就是彻底傲娇了~

由于渣翻译~导致邪弓卡被埋没~~虽然知道是远程伤害~但是~由于上面写的~潜意识的会认为是弓箭弓箭所以~~~悲勒个剧的~

Rank: 1

UID: 619182
帖子: 3234
精华: 0
威望: 591
阅读权限: 100
性别: 男
来自: 耳朵尾巴大冒险·11区远征军
注册时间: 2010-9-14

42^#

发表于 2011-2-11 12:27 | 只看该作者

要我举报你吗……LS

[反正是个人类挖出来最大的坑][The Guardian of Yggdrasil][13.09.22]更新地址：http://bbs.rohome.net/thread-1082215-1-1.html

Rank: 1

UID: 557089
帖子: 2883
精华: 0
威望: 816
阅读权限: 100
性别: 男
来自: （肾）世界之树-（坑）脱尔服
注册时间: 2010-1-22

41^#

发表于 2011-2-11 12:24 | 只看该作者

那柱子用来做XX棒还是不错的，无论是菊花还是密穴

跑题了，bz看我不到，看我不到，看我不到……

当这个游侠传说的时代结束时，我可以断言，我无愧于这个时代
传说中仙境的传说——翠绿色的扉页 | 钢铁色的封底
从“根据真实故事改编”变成“纯属虚构”的自传性小说↑

Rank: 1

UID: 372302
帖子: 2589
精华: 0
威望: 236
阅读权限: 100
注册时间: 2006-8-1

40^#

发表于 2011-2-11 12:18 | 只看该作者

原帖由 bazzoka 于 2011-2-11 12:05 发表
原本投矛这一类技能是“一定几率使武器消失”的（很久以前听说的），但是这个设定没有实装，所以也许什么时候会出现一种名为“投掷用矛”的弹药类消耗品也说不定

目前，rk们还是老老实实等凡士林拆卡片好了
...

乔巴用的是蓝波球不是gun
拆卡除了狩猎其他有什么好拆的都是便宜货尤其是柱子当没洞的用用就好本来1个洞也没什么好插红云Lj另议用过就扔的没兴趣

Rank: 1

UID: 573347
帖子: 971
精华: 0
威望: 63
阅读权限: 100
性别: 男
来自: 森林峡谷
注册时间: 2010-4-21

39^#

发表于 2011-2-11 12:14 | 只看该作者

汗，这原本就是sd的翻译问题吧，还越权了

Rank: 1

UID: 557089
帖子: 2883
精华: 0
威望: 816
阅读权限: 100
性别: 男
来自: （肾）世界之树-（坑）脱尔服
注册时间: 2010-1-22

38^#

发表于 2011-2-11 12:05 | 只看该作者

原本投矛这一类技能是“一定几率使武器消失”的（很久以前听说的），但是这个设定没有实装，所以也许什么时候会出现一种名为“投掷用矛”的弹药类消耗品也说不定

目前，rk们还是老老实实等凡士林拆卡片好了

突然想起来，飞空艇船长是用枪（gun）的吧？那你们也小心点，不晓得什么时候悲剧
猎人套是猎人用的吧？那连神射都不要用了
商人套是商人用的吧？炼金和铁匠都别用了
诶？那这么说，龙衣龙披不就是龙先生用的吗？是不是敲龙衣龙披成功率会高一点？

[ 本帖最后由 bazzoka 于 2011-2-11 12:10 编辑 ]

当这个游侠传说的时代结束时，我可以断言，我无愧于这个时代
传说中仙境的传说——翠绿色的扉页 | 钢铁色的封底
从“根据真实故事改编”变成“纯属虚构”的自传性小说↑

Rank: 1

UID: 557089
帖子: 2883
精华: 0
威望: 816
阅读权限: 100
性别: 男
来自: （肾）世界之树-（坑）脱尔服
注册时间: 2010-1-22

37^#

发表于 2011-2-11 12:01 | 只看该作者

危楼拆了重新建，这个是现在的gdp来源

邪弓卡我用不上，所以现在改成这个效果我也没什么可以自豪的，不过是原本自豪的rk现在没得自豪而已

当这个游侠传说的时代结束时，我可以断言，我无愧于这个时代
传说中仙境的传说——翠绿色的扉页 | 钢铁色的封底
从“根据真实故事改编”变成“纯属虚构”的自传性小说↑

Rank: 1

UID: 502987
帖子: 648
精华: 0
威望: 7
阅读权限: 100
注册时间: 2008-12-11

36^#

发表于 2011-2-11 11:58 | 只看该作者

要偏楼了！！！

Rank: 1

UID: 557089
帖子: 2883
精华: 0
威望: 816
阅读权限: 100
性别: 男
来自: （肾）世界之树-（坑）脱尔服
注册时间: 2010-1-22

35^#

发表于 2011-2-11 11:58 | 只看该作者

回复 #34 云天河的帖子

这没什么，你不是也射剑吗？

当这个游侠传说的时代结束时，我可以断言，我无愧于这个时代
传说中仙境的传说——翠绿色的扉页 | 钢铁色的封底
从“根据真实故事改编”变成“纯属虚构”的自传性小说↑

Rank: 1

UID: 633229
帖子: 500
精华: 0
威望: 9
阅读权限: 100
注册时间: 2010-10-27

34^#

发表于 2011-2-11 11:55 | 只看该作者

童鞋们注意了，青古用的是短剑双刀，千万别砸其他武器上去了，肯定越权
....太多，不想吐槽了.....

123 4 5 下一页