不耻下问标题要长。当前经验积累的问题 - RO 1.5交流区（原RO交流区） - 浆糊论坛-RO小站

123 下一页

返回列表发帖

fredtjw

浆糊会员

Rank: 1

UID: 491812
帖子: 337
精华: 0
威望: 10
阅读权限: 100
性别: 男
注册时间: 2008-8-20

25^# 跳转到 »

发表于 2010-12-10 20:21 | 只看该作者

不耻下问：不以向能力比自己低下的人请教为耻。lz《论语》没学好啊！

TOP

还没想好名字

论坛元老

UID: 299481
帖子: 14553
精华: 10
威望: 464
阅读权限: 101
来自: 阿鲁巴
注册时间: 2005-7-14

论坛元老

24^#

发表于 2010-12-10 20:18 | 只看该作者

话说昨天看到这样一条日志

总理身边的女翻译员--张璐的绝妙翻译
1.行百里者半九十。 



　　张璐译文：Half of the people who have embarked on a one hundred mile journey may fall by the way side.



　　译文直译：在百里的旅途中，有一半人会在途中放弃。



　　点评：“fall by the way side”在英语中是半途而废的意思，用英语中的成语来翻译中国古语，对接得很巧妙。

那个半意思不是说九十里才算一半么
到英文里就变成一半人了?
是我语文没学好还是英文没学好么

1.5讨论群48651177 装备,配点,技能,价格,服务器状况,各类疑难杂症均可讨论.群内有各类资料,资料站共享.验证RO.盼收费免费各职业专家加入交流.12小时内未通过请再加一次

TOP

402029034

浆糊会员

Rank: 1

UID: 607482
帖子: 191
精华: 0
威望: 12
阅读权限: 100
注册时间: 2010-8-15

23^#

发表于 2010-12-10 19:42 | 只看该作者

错误理解：常会理解为不顾自己颜面羞耻低三下四地问别人问题。（摘自百度百科）

TOP

大海的声音

等待验证会员

UID: 503083
帖子: 1274
精华: 0
威望: 115
阅读权限: 0
注册时间: 2008-12-12

22^#

发表于 2010-12-10 19:42 | 只看该作者

又见不耻下问
LZ语文老师估计要气得死去活来了

TOP

龟头正雄

浆糊会员

Rank: 1

UID: 486491
帖子: 1672
精华: 0
威望: 22
阅读权限: 100
性别: 男
来自: Primary Color...
注册时间: 2008-6-16

21^#

发表于 2010-12-10 19:38 | 只看该作者

原帖由 白马探 于 2010-12-10 15:28 发表

LZ的语文老师不给力+1

+2

不耻下问的意思是向比自己低级比自己低层比自己差的人请教你不耻下问的话就是将所有人都比下去了论坛你还可以随便,现实就不要这样说了哦

[ 本帖最后由龟头正雄于 2010-12-10 19:41 编辑 ]

TOP

龙神帝国の逍遥

浆糊会员

Rank: 1

UID: 618193
帖子: 417
精华: 0
威望: 29
阅读权限: 100
注册时间: 2010-9-11

20^#

发表于 2010-12-10 15:39 | 只看该作者

难道没有现代延伸意义么 o(╯□╰)o 那现在网络语言谈何汉语基础教育呢呢求激情求讨论

TOP

龙神帝国の逍遥

浆糊会员

Rank: 1

UID: 618193
帖子: 417
精华: 0
威望: 29
阅读权限: 100
注册时间: 2010-9-11

19^#

发表于 2010-12-10 15:36 | 只看该作者

同辈之间算不耻下问么

TOP

玖兰玥优

浆糊会员

Rank: 1

UID: 642302
帖子: 3661
精华: 1
威望: 293
阅读权限: 100
性别: 女
来自: .·莈落都城づ傳說ゞ
注册时间: 2010-11-22

18^#

发表于 2010-12-10 15:36 | 只看该作者

转完那面板显示是假的认真你就输了再打几只怪就会变正常另外你向别人不耻下问的意思是对身份和知识等低于你的人提问不感到羞耻

TOP

Frost.Mourne

浆糊会员

Rank: 1

UID: 491540
帖子: 1120
精华: 1
威望: 11
阅读权限: 100
来自: 上海IRIS - 艾泽拉斯 - 新生世代
注册时间: 2008-8-17

17^#

发表于 2010-12-10 15:34 | 只看该作者

原帖由 龙神帝国の逍遥 于 2010-12-10 15:21 发表
顺便9楼火气莫名的大啊。。。。不耻下问是我又不是你。。语文没学好么 o(╯□╰)o

亮了

LZ你真的亮了

汉语基础教育任重道远+1

[ 本帖最后由 Frost.Mourne 于 2010-12-10 15:36 编辑 ]

TOP

黑暗咆哮

马甲一族

UID: 459726
帖子: 4185
精华: 8
威望: 229
阅读权限: 100
性别: 女
来自: 神之帝国专业咸鱼团
注册时间: 2007-10-31

马甲一组

16^#

发表于 2010-12-10 15:33 | 只看该作者

转型语文学习帖了
汉语教育任重道远啊

自制壁纸福利：<季月(1440*900)><季月(1024*768)><只有神知道的世界(1440*900)>

TOP

cloudwolf

浆糊会员

Rank: 1

UID: 584853
帖子: 453
精华: 0
威望: 22
阅读权限: 100
注册时间: 2010-6-4

15^#

发表于 2010-12-10 15:31 | 只看该作者

不耻下问，成语，语出《论语》。意思为向地位比自己低、学识比自己少的人请教，也不感到羞耻。
我什么都不知道

TOP

白马探

浆糊会员

Rank: 1

UID: 408762
帖子: 205
精华: 0
威望: 12
阅读权限: 100
注册时间: 2007-3-6

14^#

发表于 2010-12-10 15:28 | 只看该作者

原帖由尐奈于 2010-12-10 09:42 发表
这个不耻下问…只能说LZ语文没学好…嗯，可能是语文老师不给力

LZ的语文老师不给力+1

TOP

龙神帝国の逍遥

浆糊会员

Rank: 1

UID: 618193
帖子: 417
精华: 0
威望: 29
阅读权限: 100
注册时间: 2010-9-11

13^#

发表于 2010-12-10 15:21 | 只看该作者

【其实我也95% o(╯□╰)o】

于是答案出来了。。。经验累积。。于是下一个问题。。。囧

如果人物界面的99级超1000w经验去转的话。。。转完BASE是95%？还是80%。。。

我联想到了曾经上个版本任务流的经验越级不超过1级又80%。。。这个现在改成95%了还是因为超过太多。。由80%硬挤到95%。。。求讨论求解答。

顺便9楼火气莫名的大啊。。。。不耻下问是我又不是你。。语文没学好么 o(╯□╰)o

TOP

尐奈