语言是沟通一种方式，只有在双方都能听懂的情况下，语言才体现自身的价值 - 一起来浆糊 - 浆糊论坛-RO小站

123 下一页

返回列表发帖

喵喵......

浆糊会员

Rank: 1

UID: 496267
帖子: 834
精华: 1
威望: 41
阅读权限: 100
性别: 女
注册时间: 2008-10-17

17^# 跳转到 »

发表于 2009-12-27 21:16 | 只看该作者

原帖由 zxoys 于 2009-12-27 20:52 发表

是给一些对听不懂上海话的人还一个劲说上海话的人（其他地方也一样，不只说上海话）不要误导大家

LZ你要走出一个误区，没有一个人会拼命对另一个听不懂他话的人说着那人听不懂的语言，毕竟正常人都不会喜欢对牛弹琴滴

只是为了寻回那被遗忘的，最初的感动~~——夢の乖喵

TOP

zxoys

浆糊会员

Rank: 1

UID: 301632
帖子: 1354
精华: 0
威望: 64
阅读权限: 100
性别: 男
注册时间: 2005-7-23

16^#

发表于 2009-12-27 21:14 | 只看该作者

原帖由 月￠水中倒影 于 2009-12-27 21:08 发表

对的。。。所以面对大家说话还是用普通话比较河蟹。。。

小群交流或者一对一交流只有在大家都是上海人的情况下才用上海话。。

但是对于前面某贴里说的“伐”的问题。。。

这可能是语言习惯造成的。。 ...

支持，听得懂的地方没必要计较

TOP

月￠水中倒影

浆糊会员

Rank: 1

UID: 302821
帖子: 7872
精华: 1
威望: 41
阅读权限: 100
性别: 女
来自: 上C.水晶
注册时间: 2005-7-27

15^#

发表于 2009-12-27 21:09 | 只看该作者

原帖由 zxoys 于 2009-12-27 21:06 发表
说真的，不怕那些方言特难懂的地区，因为现在基本自觉对外说普通话了

最怕的是方言接近普通话又和普通话不一样，连自己都能搞混掉，一开口自己觉得自己说的话别人能听懂，实际上是别人之能靠猜，或者根本听不懂

这个现象并不局限普通话。。。

以前到杭州苏州旅游也是的。。。开始说普通话。。

后来他们知道我们是从上海来的之后。。。

自认方言和上海话很接近。。。就开始说方言了。。。其实我半句也没听懂

TOP

月￠水中倒影

浆糊会员

Rank: 1

UID: 302821
帖子: 7872
精华: 1
威望: 41
阅读权限: 100
性别: 女
来自: 上C.水晶
注册时间: 2005-7-27

14^#

发表于 2009-12-27 21:08 | 只看该作者

原帖由 zxoys 于 2009-12-27 21:02 发表

这人有病，人家之间讲什么关他什么事，如果是和他交流还用上海话，就是对方不对了

对的。。。所以面对大家说话还是用普通话比较河蟹。。。

小群交流或者一对一交流只有在大家都是上海人的情况下才用上海话。。

但是对于前面某贴里说的“伐”的问题。。。

这可能是语言习惯造成的。。我们说普通话的时候也会说“是伐？”。。并不是说“是伐”就在说上海话。。。

就跟有的人说“是么？”。。有的人说“是不？”一样。。。

这是语言习惯。。并不妨碍大家理解。。。对于这个大家就别再斤斤计较了吧

TOP

theodore