官網放出SAGA8的消息了.真慢- - - 艾米尔编年史Online(ECO 埃米尔物语) - 浆糊论坛-RO小站

返回列表发帖

上坂茅羽耶

马甲一族

UID: 542354
帖子: 130
精华: 0
威望: 13
阅读权限: 100
来自: 思い出のかなた
注册时间: 2009-9-17

马甲一组

12^# 跳转到 »

发表于 2009-10-23 20:00 | 只看该作者

最早我的资料帖是按英文意思翻译成《战地之歌》，后来改的战歌的大地，感觉还是贴近原意比较好…

人家才、才不是戏服党呢！

TOP

zkzk02

浆糊会员

Rank: 1

UID: 524024
帖子: 1165
精华: 2
威望: 5
阅读权限: 100
注册时间: 2009-4-28

11^#

发表于 2009-10-23 18:53 | 只看该作者

沒那麼傻吧- -

TOP

ninja86

浆糊会员

Rank: 1

UID: 498998
帖子: 1250
精华: 0
威望: 20
阅读权限: 100
来自: エミルの年代記
注册时间: 2008-11-12

10^#

发表于 2009-10-23 18:03 | 只看该作者

原帖由 肥书=.=v 于 2009-10-23 17:57 发表
人魔合一。。。
真有才华。。。。

GC要是真用这个做Saga8的标题，你打算怎么办？=.=

TOP

ninja86

浆糊会员

Rank: 1

UID: 498998
帖子: 1250
精华: 0
威望: 20
阅读权限: 100
来自: エミルの年代記
注册时间: 2008-11-12

9^#

发表于 2009-10-23 18:02 | 只看该作者

原帖由 上坂茅羽耶 于 2009-10-23 17:26 发表
因为翻译太下限怕被人喷所以干脆丢给玩家么……

要是真能认识到，不如给以前的那些烂翻译给改改，竟然搞这个……无语

TOP

肥书=.=v

浆糊会员

Rank: 1

UID: 523987
帖子: 751
精华: 0
威望: 1
阅读权限: 100
注册时间: 2009-4-28

8^#

发表于 2009-10-23 17:57 | 只看该作者

人魔合一。。。
真有才华。。。。

TOP

ninja86

浆糊会员

Rank: 1

UID: 498998
帖子: 1250
精华: 0
威望: 20
阅读权限: 100
来自: エミルの年代記
注册时间: 2008-11-12

7^#

发表于 2009-10-23 17:52 | 只看该作者

《战歌的大地》不是很好吗？
你去2000fun看看，那些名字起的……
什么《人魔合一》，什么《冥界的圣斗士》，什么《转生的一战》，什么《最终决战》，
看的我都无语，异常山寨……
大家赶紧去发帖拯救ECO吧，这个GC浑了，玩家也变的不正常了……

TOP

上坂茅羽耶

马甲一族

UID: 542354
帖子: 130
精华: 0
威望: 13
阅读权限: 100
来自: 思い出のかなた
注册时间: 2009-9-17

马甲一组

6^#

发表于 2009-10-23 17:26 | 只看该作者

因为翻译太下限怕被人喷所以干脆丢给玩家么……

人家才、才不是戏服党呢！

TOP

ninja86

浆糊会员

Rank: 1

UID: 498998
帖子: 1250
精华: 0
威望: 20
阅读权限: 100
来自: エミルの年代記
注册时间: 2008-11-12

5^#

发表于 2009-10-23 16:50 | 只看该作者

掌握 SAGA8 之名

SAGA8 的改版日子将近
而每一次的改版更新
《伊希欧之梦 Online 》都会有不同的主题
这次让《伊希欧之梦 Online 》玩家及 2000FUN 用户
来决定 SAGA8 的中文主题名称！

SAGA8 之背景∶
这次的舞台终于来到恶魔族的故乡 - “道米尼世界”
这个跟埃米尔、塔妮亚世界相距极远的世界
长时间受到拥有压倒性力量的机械种族“ DEM ”的侵略，渐渐被蚕食
为了保护道米尼世界最后的要塞 - “西军本部”
道米尼一族需要号召抗战军抵抗“DEM”的侵略
这场战争被称之为“都市攻防战”
到底集合了埃米尔族、塔妮亚族及道米尼族的力量
最终能战胜无情的机械族吗？

活动内容∶
玩家必须要以海外版的 SAGA8 主题∶
Song For Battle Field ( 日版主题为“战歌の大地” ) 的意思为基础
来命名本次 SAGA8 改版的中文主题
由官方人员及 2000FUN 《伊希欧之梦 Online 》讨论专区的版主进行评选
被选出最乎合的 SAGA8 主题
将会套用于《伊希欧之梦 Online 》官方 LOGO 及各项资讯上

活动日期∶
2009 年 10 月 23 日 至 2009 年 10 月 28 日 23:59

报名格式∶
于2000FUN指定活动帖子内，以下列格式回覆即可参加

角色名称∶
主题命名∶
简单介绍主题的意义 (50-100 字 ) ∶

按我进入活动帖子

活动奖励∶
游戏点数 300 点 ( 名额一个 )

注意事项∶
● 由官方凯堤于《伊希欧之梦 Online 》讨论专区内建立新帖进行报名
● 每个《伊希欧之梦 Online 》角色及 2000FUN 帐号只有一次参加机会
● 如没有依照报名格式参赛，该帖会视为作废论及屏蔽处理
● 报名帖子内不能带有不雅、亵渎、粗鲁、辱骂、诽谤、人身攻击、威胁、挑衅、种族歧视、猥亵及含煽情秽、具有色情内容或含意的字眼及词句，否则该帖会视为作废论及屏蔽处理
● 报名后的帖子不可作任何删改，否则该帖会视为作废论及屏蔽处理
● 活动截止时间以回帖时间显示为准
● 非参加本次活动的会员请勿于活动帖子中留言，如有任何意见或疑问可前往 2000FUN 《伊希欧之梦 Online 》讨论专区反映或提问
● 活动结束后，获选的作品，将会收到官方凯堤发送的短消息核对帐号资料
● GameCyber 及 2000FUN 论坛保留随时修正、暂停、终止本活动之权利
● 活动内容如有任何改动，一切以《伊希欧之梦 Online 》官方网站公告为准
● 如有任何争议， GameCyber 及 2000FUN 论坛保留最终决定之权利
SAGA8 之名，由您来决定！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

打开通往“道米尼世界”之门