返回列表 发帖
关于那首歌。。。
拉克丝《高达SEED-D》插曲《Fields of hope》

《Fields of hope》
Vocal: Lacus Clyne ラクス·クライン (Rie Tanaka 田中理恵)
Compose: Yuki Kajiura 梶浦由記

こんなに冷たい 帳の深くで
貴方は一人で眠ってる

祈りの歌声 寂しい野原を
小さな光が 照らしてた
  
貴方の夢を見てた
子供のように笑ってた
懐かしく まだ遠く それは未来の約束
  
いつか緑の朝に いつか辿り着けると
冬枯れた この空を信じているから
Fields of hope
Fields of hope

生まれて来た日に 抱きしめてくれた
優しいあの手を 捜してる
  
祈りの歌声 一つ消えて
また始まる 頼りなく切なく続く
  
いつか緑の朝へ 全ての夜を越えて
それはただ一人つつ見つけてゆく場所だから
今がただこの胸で 貴方を暖めたい
  
懐かしく まだ遠い 安らぎのために
Fields of hope
Fields of hope

懐かしく まだ遠い 約束の野原
Fields of hope x3
Fields of hope x3



译文:

寒冷彻骨的夜幕深处
你独自入睡
祈祷的歌声 仿佛一道微弱的光线
照射在这片静寂的原野上

梦中见到的你
带着孩子般的笑容
无比怀念 却又如此遥远
那是你我未来的约定

我们一定能够到达
那生机盎然的明天
因为 即使现在的天空黯淡无光
我依然坚信
fields of hope

在我出生的时候 曾将我紧紧拥抱的
那双温柔的手 我一直在不停的寻找
祈祷的歌声 断断续续
悲伤而无常地延续着

为了去向那生机盎然的明天
我能够穿越所有的黑夜
因为 那只是世上的每个人
都将要寻找的地方

现在 我只想用自己的胸口
将温暖传递给你
为了那遥远而令人怀念的
安详与宁静
fields of hope

为了那遥远而令人怀念的
约定的原野
fields of hope




实在不想把fields of hope 翻成《希望的原野》(希望的田野)。。。。

TOP

8知道说什么好....友情UP..

TOP

正在保存楼主的歌曲和文字的时候终于某个一直躲藏我的人出现了..呵呵我真厉害..直接就把女朋友逼出来了...可怜那我算什么呢?
可爱的RO 我一次一次离开你一次一次舍不得你的回来 只是这次我真没有勇气去面对猴子一样被戏弄的自己 也许真要和RO永别了 连转东西的力气都没有了
是不是老天觉得我不该沉迷RO荒废两年时间捏?难道它说..天将要你拿诺贝尔...咳..玩笑了 也许连小站都不想来了..RO..さようなら..
我想,经过了这么多年,那个夜后已经被石化,在这夜后落满尘埃的夜后里,熠熠生辉。  
  我仍然在仰望着你,你的长发上,栖满阳光。我听见,阳光安详地呼吸。  
  那些呼吸一如既往,线条流畅,于我随波逐流之前,打一个死结挽住我的手臂。

TOP

拖拉机装好眼泪水 路过一记。。。。。。。。。。。

TOP


迷失啊
我可比OO还要先认识你啊
可是因为我这个懒人的性格
别人不跟我说话我基本上是不会去找别人的
有事的时候才会MSN一下你
知道你的情况时候 我真的很难过
年轻的我 经历了那么多事以后 已经学会了把伤心的事淡忘
任性的活着 无情无意
但是 记住
我是你的朋友
有需要帮忙的MSN QQ 手机随时都能找到我
义不容辞
我BS奶妈~~

TOP

呃......我也刚看见...
有点说不出话来

TOP

無道在qq伐 有事找你商量

TOP

有些事情
只不过是自己刻意的往好的一面想罢了
但事情往往喜欢往最坏的方向发展。。。
this is life....

TOP

才发现这里有好帖子
我是一个大苹果,小朋友们都爱我
请你快去洗洗手,要是手脏别碰我
           ------大苹果

TOP

上班去了
回来在看

TOP

很伤感的感觉...

TOP

真会牛B

TOP

姘姘的貼要支持。。8曉得怎么勒理解能力也比較差

迷失的印象是以前戰報裏的一些。。。記得誰說過他是高材生。。。上次叫姘姘找點朋友來幫忙迷失也來勒。。。不過俺自己犯錯- -||


终于,颠覆了所有期盼,决绝转身。没有任何动作,只是心,做了告别。我知道过往不会再继续,我知道,将到的未来,早就知道。今天,才,有勇气,撕碎海市蜃楼般不真实的美丽


打破美丽的东西,是心疼的事情


当你知道,这种美丽在时光中根本不会兑现时,心就好受些


然后舍得。。。

字典裏有個詞——無奈。。。感覺自己象主觀想去做些,可之后缺髮現有些其實都是不得不做的沒的選擇。。。可有些明明能尅製的事卻選擇勒放縱自己。。。總是不允許別人的錯誤可不知不覺自己犯勒同樣的錯。。。不摔跤就學不會走路。。。到底要摔多少次。。。疼多久材能真的自由的行走。。。

TOP

节日是用来释放情感的日子......阿门
《民法通则》第125条:在公共场所(包括论坛),挖坑不设明显标志或安全措施,致人伤害的(包括情感),施工人(楼主)应当承担相应的民事责任……

TOP

听着音乐,即使内容还没细看清楚,也有眼泪,要落下。

TOP

返回列表