拿黄瓜敲桌子

原帖由 5050809165 于 2010-7-15 14:08 发表


你在忽悠那些不懂英语的人嘛

金山快译害死人啊

nobodyknows+

原帖由 5050809165 于 2010-7-15 14:08 发表


你在忽悠那些不懂英语的人嘛

你不知道反白哦

nobodyknows+

原帖由 5050809165 于 2010-7-15 13:58 发表



我说过：“符文骑士什么的翻译不是盛大搞出来的？”这句话？你理解上出现了问题

我的意思是游戏职业游戏里根本没有翻译，都是保留全英文说明的。所以用英文缩写更直观，而且不会引起误解。

而且拼音 ...

游戏里面没翻译的很多好不好
你会管负重叫weight么？
游戏里面就是鼠标放上面，提示窗也是英文

傲慢の子熙

啊..無言..

拿黄瓜敲桌子

You have never seen a sword net three of pronounce and flow abbreviation, that just call 233.
First, heart method name a letter of alphabet;Then, group a letter of alphabet;End, if is the heart method which have a group much aer person to only practice, direct group abbreviation, a shout a set of brigade full hold of MTJCCYCJWHNS do you understand?
Dozen several more word write Chinese again can't dead, contend for hair of English pronounce who is an orthodox tradition.


你们没见过剑网三的拼音流简写，那才叫233。
首先，心法名字第一个字母；然后，门派第一个字母；最后，如果是有个门派只有一个多人练的心法，就直接门派缩写，一喊组队满屏的MTJCCYCJWHNS你看得懂吗？
多打几个字写中文又不会死，争毛的英文拼音谁是正统。

[ 本帖最后由 拿黄瓜敲桌子 于 2010-7-15 14:04 编辑 ]

273679206

原帖由 5050809165 于 2010-7-15 13:58 发表



我说过：“符文骑士什么的翻译不是盛大搞出来的？”这句话？你理解上出现了问题

我的意思是游戏职业游戏里根本没有翻译，都是保留全英文说明的。所以用英文缩写更直观，而且不会引起误解。

而且拼音 ...

你放心吧 你说你的缩写 其他人说其他的缩写 完全不会有误解，只能是不理解罢了

273679206

吃枪药好吗？不是吃错药

天使喝可乐

原帖由 bassda 于 2010-7-15 11:04 发表
这样还得去背.....

大主教干脆叫SG+好了....

匿名的没脸见人啊

匿名的是菊花先生

英文的不可能记了 拼音还是仁者见仁吧 如果是我 我宁肯用汉字

章鱼保罗

拼音王道，想改不可能

sakai0346

拼音不入流，英文不入流，还是中文好，反正都是用搜狗拼音什么的，多打两个字也用不了一秒钟，以后就都用中文

拿黄瓜敲桌子

We all of big parts be that English be out of the run of connect English 4 classes still have a lot of guy that the person fail in examination, so please don't with this show own English good.

As for those say authorities to all use new three turn, we why can't use new three turn of, you are to seek with building lord compete, building lord say:"The main current is all wrong!Therefore we want back to return to the right all!"The authorities is a main current, but authorities also wrong, we want back to return to the right all, so a word with a word seek Chi is have to.




我们大部分都是英文不入流的连英语4级还有一大堆人考不过的家伙，所以请不要以此炫耀自己英文好。

至于那些说官方都用新三转，我们干嘛不能用新三转的，你是找和楼主较劲，楼主说：“主流都是错的！因此我们要回归正统！”官方是主流，但官方也是错的，我们要回归正统，因此一个字一个字找茬是必须的。

xiaofeiwei01

我什么时候针你啊？那个吃错药事针我吗？我没说你什么也没骂你，我不知为何多了个“吃错药”。
我只是告诉你回帖的原因是不喜欢LZ那句游“戏里还是用不入流的拼音缩写称呼”，而不是我们英语不好或什么排外心理。