捏HOHO~

原帖由 wowshell 于 2006-10-11 11:10 发表
归根到底还是上海话同普通话差距太大，导致北方人甚至是南方部分人士也难以识别，如果换成北京话就不会那么大的反差了。能听懂普通话的人听北京话也不会有多少困难。

中国分9大方言

最贴近普通话的是北方方言，含盖面积为东北，华北，西北等地区，包括四川话都属于北方方言，由于使用人数多，含盖面积广，所以普通话以这个为基准，推广起来比较方便

再有其他地区的方言。。。我想想看，大一的时候考过-0-。。。

闽南语，粤语，吴语（也就是包含了上海话以及江浙地区），客家话，湘语，赣语，还有啥记不得了，哈哈

糖糖

表吵了

S_R_X

原帖由 淡淡ｄē烟草味 于 2006-10-11 11:10 发表
刚当个版主,就遇到这种问题左右为难,也够头疼的.

问题在哪都会出现，矛盾是普遍存在的，关键是处理问题的方式和态度

个人觉得“我本爱国”作为一个版主，在拉大都出来打圆场，事情也就要平息的时候，说出“我終於發現漿湖都是些小學沒畢業的..”这种激化矛盾的话，实在是太不妥当了

.lemon.

原帖由 zard 于 2006-10-11 11:16 发表


难道几句话里冒出几个带上海腔的词你也拒绝？

我真的重复地有些累了..

表说你们 连我自己都改不掉某些上海腔的词..(Ro服务器就是上海服务器 长期耳目渲染..)

且

爱国也一直没有讲带几个上海腔就要封啊

这些话到底还要重复说几遍你们才能懂啊~

谁说不准你们一句上海话都不讲的？谁有说挖？

从头到尾一直都在讲 重复的讲 只处理那些顶风作案 极其恶劣的..

(就算这种人我相信也是警告几次才会真正去处理,不信请参考论坛其他版规 那些抢SF

纯表情水的有几个 一上来就封的？)

毕竟论坛是公共场合 不是光有上海人..

还是那句话

让上海人为了大家少说几句别人看起来像天书样的上海话就那么难？跟像要往身上割块肉似的

可以为别人着想下么？

[ 本帖最后由 .lemon. 于 2006-10-11 11:56 编辑 ]

wowshell

原帖由 jumpman 于 2006-10-11 11:48 发表


请用简体字，谢谢！

斑竹说过很多次了，他在台湾所用的操作系统只有繁体字

xuxunoel

现在上海市政府已经意识到这个问题，在现在的幼儿园开始，鼓励老师和孩子们说上海话，用上海话交流，普及上海话。以避免从89年以后出生的上海孩子不会讲上海话的“尴尬”局面。

jumpman

原帖由 我本爱国 于 2006-10-11 11:07 发表




我還是有人情味的.
只會處理那些嚴重的人..
版規是死的.人是活的啦..
如果真照版規做事.
那你看看下面幾條.
關的人多了..呵呵

请用简体字，谢谢！

易碎玻璃杯

怎么普及个普通话就这么难
P大个论坛都这么麻烦- -
那以后万一要面对这个社会问题怎么办

我本爱国

那至少要讓人看得懂啦.這里有來自各地的人啦

紫翎￡风鸟

学校是规定要说普通话，但没人理他的。。。从中学开始说的就都是上海话，连老师上课都经常会冒出几句上海话

我本爱国

他不會拒絕啦.是代我回復..
我們是有人情味的..了解了吧.

zard

原帖由 .lemon. 于 2006-10-11 11:06 发表


-0-

连我都懒得一再重复了..

难道几句话里冒出几个带上海腔的词你也拒绝？

我本爱国

當然.如果沒有人情味..
那天天有人被封了..

草莓小喵

其实,偶尔冒出几句

然后记得翻译不就好拉

不会有碍他人观瞻哒