- UID
- 260893
- 帖子
- 16995
- 精华
- 17
- 威望
- 125
- 阅读权限
- 101
- 注册时间
- 2005-1-25
|
26#
发表于 2006-7-11 21:34
| 只看该作者
原帖由 らёгαρん 于 2006-7-11 21:29 发表
按照渣翻译的介绍
odin temple是因为人类崇拜而建立的
昔、そこには偉大な神に仕える場所があった。
人間を作り、全ての物を施した慈悲深い神がいて、
彼に対する信仰心を示すために、人間たちは神殿を作ることに精を出した。
しかし、神の心は気まぐれだったが、
その事実は知られないまま人間たちは地上での覇権に目がくらみ、
自分たちにとって、もっと大切なことを忘れてしまった…
望むことは同じだった。人がいてもいなくても、そこに風が吹いた。
神が消え、人々の足が途絶え、記憶の中に忘れ去られてからも風が吹いた。
人間は去り、機械の残骸だけが残った島は、草が繁茂に育った道も作ってしまった。
ただ二つの島の間にある橋だけが、ずっと昔に人がいたということを証明しているだけ。
伝説の中にだけ伝わってきた‘オーディン神殿’という建築物は、
空にいるというその神に対する憧れ、賛美、信仰により特に高い場所に建てられた。
そのため、人ひとりいない、草だけが生い茂る島の奥深い場所、
登ることだけでも充分に試練と言うに値する場所に位置し、
伝説のようにひっそりと人の目を避けることができたのだ。
覇権に目がくらんだ千年戦争が終り、人々は平和に飽きはじめた。
どこでどんな陰謀が画策されているのかさえ分からない時代に、‘発掘’という
極めて私的で平和的な用語を使って、この島へ訪れて来た人々がいた。
実は彼らは今すぐにでも戦争を起こして、世界を手に入れようと考えている者たちだった・・・。
－－－－－－－－－－－
果然。。。是盗版物啊。。。。。。。。。。。 |
|
