日本人有食「年夜飯」的習慣嗎？

RMB战士

-

日本人有食「年夜飯」的習慣嗎？


明天（1月28日）是年廿九。今年沒有年三十，所以明天便是除夕。我一家提早二天便在母親家吃過團年飯。香港人對年夜飯也越來越隨便了。不一定在除夕夜（過年前整周都可以），也不一定在家（在外面酒樓吃飯已成風，在家也多叫盤菜），甚至一些人不一定要食年夜飯。以前中國人全年最重視的一餐便是年夜飯。聽說某些朝代連囚犯也可在除夕回家吃年夜飯。相傳中國自堯舜以來已有過年的習俗，不過年夜飯始於何時已不可考。日本人也有食「年夜飯」的習慣嗎？



答案是yes and no。明治以前日本人是有吃年夜飯的，但情況與中國不同。明治以來日本改用陽曆（新曆），新年也轉到陽曆的一月一日。現在除冲繩外，日本各地已不再重視農曆（舊曆）新年。前幾年大年初一去冲繩開會，竟發現冲繩人在那天多休息，而且也有慶祝活動。
現在日人在新曆的最後一天（即十二月三十一日，日人叫「大晦日」）的晚上有全家聚在一起等待新年來臨的習慣。未結婚的子女那夜非回到父母家不可。我留日時發現新年期間東京是個死城，很多人都回鄉去了。大晦日晚上的餸菜跟平時差不多（新年的食物要過年後才有），全家圍在一起談談天，看看NHK紅白大賽，等待零晨的來臨。一部份人冒寒去寺院新社參拜（日人稱「初諧」），其餘留在家中。十一時四十五分NHK便介紹各大神社寺院情況（東京明治神社最多初諧客）。電視傳來寺院的「除夜之鐘」（108回，佛家謂此象徵去除人世108種煩惱，此乃宋代傳來風俗）告訢人們新年已到，全家便一起吃「年越麵」（年越そば），正式開始新的一年。


跟中國情況相似，日本年青一代對除夕家聚已變得較隨意，新年氣氛越趨淡薄。不少趁新年六天長假期（12月29日至1月3日）去海外旅行，亦有人喜歡除夕夜去Tokyo Dome或武道館跟歌手一起倒數，或借故不回鄉者大有人在。



新年將至，先祝各blog友



身體健康


新春進步

流泪的稻草人

原帖由 我在日本 于 2006-1-27 21:50 发表
One tradition I notice in Japan is that you can never greet people with "Happy New Year" before Jan. 1; and that's why post offices in Japan will keep all your new year greeting cards (ne ...

貌似有文化~

我最喜欢地痞了

经确证……韩国人新年要过，而且隆重

Flamoon

日本现在几乎是不过春节了，可是压岁钱还是有的
韩国现在还在过春节，可惜没有压岁钱

越吻越→『伤心』

一般般,地图不是太简单就是太难,估计小朋友玩得多一点,我还是喜欢玩游艺机里的赛车,真实.....

崔鹏

对节日没什么兴趣
无聊阿~~
跑跑好玩吗？
好玩我也玩玩看

越吻越→『伤心』

我最近在玩跑跑,明天就过年了,呼呼~

崔鹏

不是一般的冷清
最近在打台球~
天天被人蹂躏~~
~

越吻越→『伤心』

论坛好冷清,老鼠最近在干嘛?

崔鹏

我是近来抓越吻的

越吻越→『伤心』

日本根本没有过年的味道,还是上海好~

☆天使之翼★

红白歌战。。- -

心酸の浪漫

没去过日本。。。首先还是喜欢中国式的年夜饭。。（桌子总是拥挤的。。老是没位置。。这个是遗憾）

我在日本

One tradition I notice in Japan is that you can never greet people with "Happy New Year" before Jan. 1; and that's why post offices in Japan will keep all your new year greeting cards (nenn-ka-jou) until Jan. 1 and will only deliver new year greeting cards on or after Jan. 1.  (I guess China in the older days had such traditions too, but now there have been so much influence from the Western world that nobody remembers this tradition.)

In comparison, in Western countries it is very "loose", you may in Dec. (or even in Nov.) send out new year greeting cards, it seems there are no Western rules requiring new year greetings have to arrive on or after Jan. 1.

贝贝520

這幾天電視的新春廣告已出來了，似乎港人不介意提早賀年