浆糊论坛-RO小站 » RO 1.5交流区（原RO交流区） » [吐槽向]情报一则

返回列表发帖

精准的龟农

Rank: 1

UID: 712236
帖子: 118
精华: 0
威望: 81
阅读权限: 100
注册时间: 2011-7-22

1^# 跳转到 » 正序看帖

字体大小: tT

发表于 2012-3-3 02:36 | 只看该作者

[历史] [吐槽向]情报一则

韩	英	日	官方繁中
카게로	Kagero	影狼	日影忍者
오보로	Oboro	朧	月影忍者
팔라딘랜달/렌달로렌스	Randel	ランデル=ローレンス	闇●聖殿十字軍蘭達羅倫斯
챔피언 첸/첸 리우	Chen	チェン=リュウ	闇●武術宗師陳理歐
프로페서실리아/실리아알데	Celia	セリア=アルデ	闇●智者西里亞阿迪
크리에이터플라멜/플라멜이뮬	Flamel	フラメル=エミュール	闇●創造者普拉梅姆
스토커거티/거티위	Gertie	ガーティー=イー	闇●神行太保科迪獄
크로운아르보치오/아르보치오바실	Alphoccio	アルフォティオ=バジル	闇●搞笑藝人雅歐帕奇爾巴希
집시트렌티니/트렌티니	Trentini	トレンティーニ	闇●冷豔舞姬特蘭提尼

陈桑你赢了
附个人翻译

圣殿十字军兰德尔·劳伦斯
武术宗师陈龙
智者希莉亚·爱德尔
创造者弗拉梅尔·依谬
神行太保格蒂·薇
搞笑艺人阿弗克希奥·巴希尔
冷艳舞姬特提妮

[ 本帖最后由精准的龟农于 2012-3-3 02:56 编辑 ]

0

顶
踩

拿黄瓜敲桌子

Rank: 1

UID: 448361
帖子: 12618
精华: 2
威望: 488
阅读权限: 100
来自: 神奇的冥王星
注册时间: 2007-9-15

22^#

发表于 2012-3-9 20:46 | 只看该作者

原帖由 气泡波 于 2012-3-6 18:36 发表
没看懂爱总说的是什么

日语的神翻译而已。
最有名的就是【摩摩塔乐】，原文【桃太郎】（momotaro）桃（もも）太郎

Rank: 1

UID: 735241
帖子: 178
精华: 2
威望: 238
阅读权限: 100
注册时间: 2011-10-18

赞助商

21^#

发表于 2012-3-9 19:02 | 只看该作者

顶爱总。。摩摩塔乐+MAX

Tening·Gatblur

UID: 529653
帖子: 1916
精华: 0
威望: 2050
阅读权限: 150
性别: 女
来自: 生命体研究所4F
注册时间: 2009-6-16

总版主

20^#

发表于 2012-3-7 15:28 | 只看该作者

不是陈流么！！！！！（我连一年分量的油豆腐都准备好了= =）

似乎某半正太穿女仆装就能COS某女仆长？不过我劝你这么做之前最好先点满V，顺求无限残机。
钻石星尘是⑨天气，还有⑨天气的BGM，现在又有西瓜冰棍，G社的人都被⑨附身了。
研究所众ECO复原计划：5/19
研究所众不死者化计划（Y3已补完，Y4缺歌蒂和两夫妻）：10/19
想知道后者是啥可以去萌娘百科搜“永远的后日谈”哦~
……我说这么做是不是太作死了？（你这不是废话吗

Rank: 1

UID: 685762
帖子: 252
精华: 0
威望: 250
阅读权限: 100
性别: 女
注册时间: 2011-4-23

19^#

发表于 2012-3-6 18:36 | 只看该作者

没看懂爱总说的是什么

Rank: 1

UID: 545687
帖子: 721
精华: 0
威望: 0
阅读权限: 100
性别: 男
来自: 圣域之门
注册时间: 2009-10-11

18^#

发表于 2012-3-6 18:13 | 只看该作者

......日影忍者= -，缩写难道要写RY么。。。

Rank: 1

UID: 493218
帖子: 517
精华: 0
威望: 15
阅读权限: 100
注册时间: 2008-9-7

17^#

发表于 2012-3-6 15:39 | 只看该作者

韩文看不懂的路过...不过好翻译

迷糊的安安

UID: 196779
帖子: 13867
精华: 20
威望: 675
阅读权限: 150
性别: 女
来自: 我生存的故事的证明
注册时间: 2004-6-28

赞助商

16^#

发表于 2012-3-6 14:38 | 只看该作者

= = 樱花城的【撒库拉塞宜齐】还有【宜西答佑西那戈】还有【摩摩塔乐】什么的存在好久了……

你能够得到幸福的因为努力克服过那么多苦难即使在被不安所击溃的孤单一人的夜里你也没有认输

Rank: 1

UID: 528675
帖子: 200
精华: 0
威望: 12
阅读权限: 100
注册时间: 2009-6-9

15^#

发表于 2012-3-4 16:57 | 只看该作者

神翻译，可以跟GOOGLE的翻译一拼了

Rank: 1

UID: 444191
帖子: 3061
精华: 2
威望: 73
阅读权限: 100
注册时间: 2007-8-31

14^#

发表于 2012-3-4 09:57 | 只看该作者

日影忍者

仔细想想,可怕极了

　
夜来今日又明朝，蓦地青春过了。龙争虎斗漫劬劳，落得一场谈笑。
　

UID: 711911
帖子: 1051
精华: 2
威望: 19
阅读权限: 100
来自: 阿鲁巴
注册时间: 2011-7-21

马甲一组

13^#

发表于 2012-3-4 08:34 | 只看该作者

Gertie已被抢注

iro游戏指南
iro注册点这里→

iro卖个逐影,详情请点点点点点点点点这里

Rank: 1

UID: 564745
帖子: 198
精华: 0
威望: 0
阅读权限: 100
性别: 男
注册时间: 2010-3-8

12^#

发表于 2012-3-4 07:54 | 只看该作者

陈龙←_←，→_→成龙……

全人類緋想天

Rank: 1

UID: 631750
帖子: 379
精华: 0
威望: 8
阅读权限: 100
性别: 男
来自: 廣東
注册时间: 2010-10-23

11^#

发表于 2012-3-3 22:39 | 只看该作者

太拗口了

继续刷节操

Rank: 1

UID: 549224
帖子: 2883
精华: 4
威望: 136
阅读权限: 100
注册时间: 2009-11-11

10^#

发表于 2012-3-3 17:35 | 只看该作者

ガーティ....

上吧！！凯蒂狗！！！

5.31的DQMJ3...6月的B2W2..要死人了这撞车

Rank: 1

UID: 619182
帖子: 3234
精华: 0
威望: 591
阅读权限: 100
性别: 男
来自: 耳朵尾巴大冒险·11区远征军
注册时间: 2010-9-14

9^#

发表于 2012-3-3 17:15 | 只看该作者

你又出来捣乱了啊龟农……
不过这个人翻译可取W小说就用你的翻译吧W

[反正是个人类挖出来最大的坑][The Guardian of Yggdrasil][13.09.22]更新地址：http://bbs.rohome.net/thread-1082215-1-1.html