浆糊论坛-RO小站 » RO 1.5交流区（原RO交流区） » 鳄鱼人卡的翻译= =|||

返回列表发帖

Rank: 1

UID: 11079
帖子: 699
精华: 0
威望: 0
阅读权限: 100
来自: RO果蔬集团
注册时间: 1970-1-1

1^# 跳转到 » 正序看帖

字体大小: tT

发表于 2005-7-24 00:23 | 只看该作者

[历史] 鳄鱼人卡的翻译= =|||

此卡的解释是对远距离物理攻击减少5%伤害，

然后狼牙棒的解释为远距离攻击减少10%伤害。

模仿其他人用穿暗神治愈的方法测试狼牙棒，我今天也尝试了下。

穿暗神治愈受到1309的伤害

穿暗神戴2个插鳄鱼人卡的幸运株连治愈受到1100的伤害

是否可以得出结论，此卡翻译错误，所以应该是对所有远距离攻击（魔法在内）都减少伤害呢？

0

顶
踩

Νｏτｈì?ｇ．．．

Rank: 1

UID: 301879
帖子: 6
精华: 0
威望: 0
阅读权限: 100
注册时间: 2005-7-24

27^#

发表于 2005-7-25 04:53 | 只看该作者

lolicon,2005-07-24, 09:06:33
[QUOTE]atip,2005-07-24, 01:36:17
魔法是远程攻击的话/我知道秘银捶是对魔法和远程攻击有效的/那10字的光之盾不是更BT/请达人们帮测试下/

光盾没用滴。。。否则十字真的无敌了。。。。

[/QUOTE]
那10字的光盾到底什么用/又外星了/

Rank: 1

UID: 299652
帖子: 398
精华: 0
威望: 0
阅读权限: 100
注册时间: 2005-7-15

26^#

发表于 2005-7-24 22:28 | 只看该作者

不要放心上，RO翻译问题多了~

Rank: 1

UID: 259759
帖子: 356
精华: 0
威望: 0
阅读权限: 100
性别: 男
来自: 虚幻の輪回
注册时间: 2005-1-21

25^#

发表于 2005-7-24 22:27 | 只看该作者

[ M t V ]戆度　,2005-07-24, 22:15:17
这个问题...
上次看到说红蛙减人形伤害30%,因为魔法是人发的,所以也减30%
目前只信揪心虫

当然是人发的...

[ M t V ]戆度　

Rank: 1

UID: 295277
帖子: 623
精华: 0
威望: 0
阅读权限: 100
注册时间: 2005-6-23

24^#

发表于 2005-7-24 22:15 | 只看该作者

这个问题...
上次看到说红蛙减人形伤害30%,因为魔法是人发的,所以也减30%
目前只信揪心虫

Rank: 1

UID: 1960
帖子: 10528
精华: 2
威望: 33
阅读权限: 100
注册时间: 1970-1-1

赞助商

23^#

发表于 2005-7-24 11:34 | 只看该作者

htmichael,2005-07-24, 09:30:23
呵呵，我就是随便说说~

作为辅助治愈的确不看魔防，可那是作为攻击~

如果说错就当我瞎灌水好了~

我灌~~~~~~灌~~~

治愈的伤害量只取决于怪物的属性。也就是不死属性的等级

The wheel of fortune.Starting over on a foreign land.

Rank: 1

UID: 300838
帖子: 865
精华: 0
威望: 0
阅读权限: 100
注册时间: 2005-7-19

22^#

发表于 2005-7-24 11:30 | 只看该作者

都是绿的好象很多吧……比如：绿草……绿草　VS　　四叶幸运草都是草- -

UID: 20710
帖子: 6622
精华: 10
威望: 2
阅读权限: 101
注册时间: 2003-12-11

论坛元老

21^#

发表于 2005-7-24 11:27 | 只看该作者

那个叫“接头语”XD

■アリゲーターカード
-装着位置:アクセサリー
-遠距離物理攻撃ダメージ5%減少

都翻成这样的，具体效果根据以前密银和锹形虫的经验

这世上没有什么偶然,所有的事都是注定...

魔界的侍者

Rank: 1

UID: 151911
帖子: 145
精华: 0
威望: 3
阅读权限: 100
来自: 银色の锋芒
注册时间: 2004-5-6

20^#

发表于 2005-7-24 11:26 | 只看该作者

楼上见解独到

Rank: 1

UID: 299607
帖子: 220
精华: 0
威望: 0
阅读权限: 100
注册时间: 2005-7-14

19^#

发表于 2005-7-24 11:21 | 只看该作者

鳄鱼人和四叶幸运草都是绿色的

Rank: 1

UID: 300838
帖子: 865
精华: 0
威望: 0
阅读权限: 100
注册时间: 2005-7-19

18^#

发表于 2005-7-24 11:19 | 只看该作者

四叶幸运草的……2这存在着什么联系？

Rank: 1

UID: 11079
帖子: 699
精华: 0
威望: 0
阅读权限: 100
来自: RO果蔬集团
注册时间: 1970-1-1

17^#

发表于 2005-7-24 11:15 | 只看该作者

刚才去翻了下那块重的圆盾，发现卡片说明上也是物理攻击时，伤害力减低35%

那看来这2个鳄鱼人幸运株连应该能起到一点魔防的作用了...

最后bs下卡片的翻译

Νｏτｈì?ｇ．．．

Rank: 1

UID: 11079
帖子: 699
精华: 0
威望: 0
阅读权限: 100
来自: RO果蔬集团
注册时间: 1970-1-1

16^#

发表于 2005-7-24 11:10 | 只看该作者

俄，是我疏忽了。。。。

插了鳄鱼人卡的物品前缀就是“四叶幸运草的”

Νｏτｈì?ｇ．．．

UID: 260893
帖子: 16995
精华: 17
威望: 125
阅读权限: 101
注册时间: 2005-1-25

迷之会员

15^#

发表于 2005-7-24 10:00 | 只看该作者

马甲王子,2005-07-24, 09:13:58
我怎么没看出来标题的4叶草写在哪里?

难道是前缀。。。。

佳織みちる-片霧烈火-佐藤利奈-霜月はるか-生天目仁美-留桜良姫 - 雪降る歌～scene：X'mas～佐藤利奈 - ちいさなやくそく

あわわ、自爆スイッチ押しちゃったであります！

Rank: 1

UID: 298262
帖子: 10
精华: 0
威望: 0
阅读权限: 100
注册时间: 2005-7-8

14^#

发表于 2005-7-24 09:30 | 只看该作者

呵呵，我就是随便说说~

作为辅助治愈的确不看魔防，可那是作为攻击~

如果说错就当我瞎灌水好了~

我灌~~~~~~灌~~~