注册
登录
论坛
搜索
帮助
导航
私人消息 (0)
公共消息 (0)
系统消息 (0)
好友消息 (0)
帖子消息 (0)
浆糊论坛-RO小站
»
一起来浆糊
» 大学生魔鬼口语
返回列表
发帖
河马男爵
发短消息
加为好友
河马男爵
古堡中沉睡的传奇
浆糊会员
UID
263889
帖子
1640
精华
1
威望
30
阅读权限
100
性别
男
注册时间
2005-2-4
1
#
跳转到
»
倒序看帖
打印
字体大小:
t
T
发表于 2006-3-8 23:22
|
只看该作者
大学生魔鬼口语
大学生魔鬼口语
如果一名女大学生眼神怪怪地冲你道:“你真是‘偶像’!”可千万别急着 得意。因为校园方言里,“偶像”通常意义不是黎明郭富城,而是“令人作呕的 对象”。同理,“真经典!”八成不是夸你经纶满腹,而是在笑你“穷得连‘经 文’都要‘典当’”。“你好动物啊!”肯定是因为你说话太肉麻,让人浑身暴 栗,万物皆“冻(动)”;称谁“柴可夫”,定是位经常用自行车接送女友的司 机(斯基),特别无微不至者,还可加冕“二十四孝”……
校外人如听外语,校内人则心有灵犀。妙趣横生创意非凡的“方言”一朝出 炉,很快就在校园流行开来。“方言”概括或语涉双关,如“非法——理发”; 或洋为中用,如“茶堡——差劲(英语trouble麻烦的意思,这里是音译 )”;或谐音生义,“日久生虫——日久生情”;或引经据典,如“三日不读谢 诗——口臭”,典出《太平广记·淡薮》:“不读谢诗三日,觉口臭。”有的“ 方言”语出无门,大家都说,也就不究根本。像“谁撞谁?”“谁又‘撞墙’了 ?”,实指谁跟谁一见钟情。至于“钟情”怎么跟“撞墙”扯上关系,没有谁能 弄清楚,但大家一样撞得开心。
大多“方言”像善意的恶作剧,只觉好玩,没有恶意,调侃中带些傲慢,幽 默中显些学问。“骂人者”不至刻薄生硬得风度尽失,被贬者心领神会而不至颜 面无存。“方言”也像生活中的一些小小缝隙,不安分的学生透过缝隙释放火花 ,星星点点地添加些色彩。
“方言”里大学生的一天这样安排:可以中午“耕田(打牌)”,下午去“ 熊猫馆(女生宿舍)”等女朋友,晚上“扭(跳舞)”或“鬼哭狼嚎(唱卡拉O K)”。不过你当真这么过的话,小心有人会“夸”你是“精英”——神经的苍 蝇(英)!
收藏
分享
0
0
0
顶
踩
无法洗脱罪恶的灵魂,背负着这空虚的躯壳.堕落为地狱的恶魔的我,在也无法把那天堂的大门触摸.你走了,握不住你的影子,牵不住你的手,我只能这样堕落堕落~~~~
真的,真的!我~~我不想失去更多……
心酸の浪漫
发短消息
加为好友
心酸の浪漫
暗●超魔导师 凯特莉娜
乞丐
UID
325803
帖子
16131
精华
0
威望
-3
阅读权限
0
来自
THOR→亚特『荣耀』
注册时间
2005-12-25
2
#
发表于 2006-3-8 23:29
|
只看该作者
如果一名女大学生眼神怪怪地冲你道:“你真是‘偶像’!”可千万别急着 得意。因为校园方言里,“偶像”通常意义不是黎明郭富城,而是“令人作呕的 对象”。
这个倒是常见的
TOP
返回列表
[收藏此主题]
[关注此主题的新回复]
[通过 QQ、MSN 分享给朋友]