注册
登录
论坛
搜索
帮助
导航
私人消息 (0)
公共消息 (0)
系统消息 (0)
好友消息 (0)
帖子消息 (0)
浆糊论坛-RO小站
»
G-H纯音乐空间
» oasis-Married With Children+歌词简单翻译..
返回列表
发帖
tenshinx
发短消息
加为好友
tenshinx
浆糊会员
UID
293214
帖子
382
精华
0
威望
1
阅读权限
100
注册时间
2005-6-14
1
#
跳转到
»
倒序看帖
打印
字体大小:
t
T
发表于 2006-11-21 00:12
|
只看该作者
oasis-Married With Children+歌词简单翻译..
--- 右击鼠标,然后保存 ---
收錄專輯﹕Definitely Maybe
Married With Children
There's no need for you to say you're sorry没有必要说道歉
Goodbye, I'm going home 再见了,我回家拉
I don't care no more so don't you worry 我不在乎你的担心
Goodbye, I'm going home 再见,我回家拉
I hate the way that even though you
know you're wrong, you say you're right 我讨厌即使你错了也不承认
I hate the books you read and all your friends我讨厌你看的书和你的朋友
Your music's shite, it keeps me up all night (up all night) 讨厌你的垃圾音乐,整个晚上吵不停
There's no need for you to say you're sorry一样的~
Goodbye, I'm going home
I don't care no more so don't you worry
Goodbye, I'm going home
I hate the way that you are so sarcastic, 我讨厌你总是尖酸刻薄的方式
and you're not very bright 而且你也不聪明
You think that everything you've done's fantastic 你觉得你做的每件事情都是那么完美
Your music's shite it keeps me up all night (up all night)你的垃圾音乐真的很吵
And it will be nice to be alone for a week or two有时候,能让我一个人单独过一,两个星期吗?那将多么好呢
But I know that I will be right, right back here 但是我知道,我必须马上,马上回到你的旁边
with you..........
收藏
分享
0
0
0
顶
踩
tenshinx
发短消息
加为好友
tenshinx
浆糊会员
UID
293214
帖子
382
精华
0
威望
1
阅读权限
100
注册时间
2005-6-14
2
#
发表于 2006-11-21 01:05
|
只看该作者
阿扑..
TOP
Mr.T
发短消息
加为好友
Mr.T
浆糊会员
UID
378619
帖子
26
精华
0
威望
0
阅读权限
100
注册时间
2006-9-5
3
#
发表于 2006-11-21 01:18
|
只看该作者
不错
TOP
返回列表
[收藏此主题]
[关注此主题的新回复]
[通过 QQ、MSN 分享给朋友]