[新闻]育碧正式公布七个Wii的首发游戏(转帖)

转载请注明WiiChina wjbobby翻译

对于Wii的fans来说，Ubisoft就是你们最好的朋友。Ubisoft从Wii发布后就一直大力支持Wii，并为开发了FPS《赤铁》和动作平台游戏《雷曼》这样的独占游戏，这两个游戏都将在几个月后随Wii首发。不过这家法国电子游戏巨人并没有就此止步。他还有另外5个－是的，5个Wii游戏，它们将Wii发售前及时开发完成。

Ubisoft今天宣布正在开发Wii版的《Far Cry》, 《Blazing Angels: Squadrons of WWII》, 《Monster 4x4 World Circuit》 and 《Open Season》。另外，还有一个全新的竞速游戏叫《GT Pro Series》。

Ubisoft还说他有“更多的Wii游戏正在开发中”。

“我们感到很激动Ubisoft公布了这些新的和已有的系列游戏，”北美任天堂总裁和首席运营官Reggie Fils-Aime说，“这些充满了创造力，创新和十足的乐趣的Ubisoft游戏体现了这样一种品质，将会给那些新玩家以及已有的年轻和老玩家以巨大的震撼。”

“媒体和分析家一致认为Ubisoft最有可能从新平台的发售获得良好的回报因为从以开始我们就相信它的潜力，”北美Ubi总裁Laurent Detoc说。“带着这一个令人印象深刻的并可以满足每一个人的首发游戏阵容，在分享Wii成功吸引新玩家和核心玩家的利益方面，我们获得了独特的优势。”

大受欢迎的FPS《Far Cry》游戏任务中玩家将置身于亚马逊丛林中并装备了多种武器，交通工具和特别的攻击敌人的力量。游戏将会充分利用Wiimote以增强机动性，同样也会加入独特的新内容。

《Blazing Angels》将Wii手柄用于WWII背景的激烈的空战场景中。

Wii竞速游戏《GT Pro Series》用MTO开发并将由Ubi完善优化。通过MTO的安排，Ubi能够把项目分布到除日本外的世界各地进行开发。GT的特色包括超过80辆有官方授权的汽车，详尽的调整选项，流畅的漂流控制和物理特性，以及其它更多特色。游戏明确的将会为充分利用Wii革命性的手柄而度身定造。

《Open Season》是一个基于同名的Sony动画的CG电影改编的冒险游戏。

《Monster 4x4 World Circuit》是一个被完全改造以充分利用Wii控制系统的卡车游戏。游戏使玩家完全离开公路而置身于泥泞的环境中以展示出机械的能量。

最后，以前公布的射击游戏《Red Steel》和《Rayman Raving Rabbids》完成了整个系列的展示。

算上7个Ubi的首发游戏，不断增加的假日Wii游戏数量已经接近30个，并且还将会有更多的游戏公布。

IGN原文：

Wii fans, Ubisoft is your new best friend. The publisher has supported Nintendo's Wii console since it was first revealed, eagerly readying such anticipated exclusives as the first-person shooter Red Steel and the action-platformer Rayman Raving Rabbids, both of which are set to debut with the system in a matter of months. But guess what? The French videogame giant is hardly stopping there. It has another five - yes, five games planned for Wii, and they'll all arrive in time for the platform's launch window.

Ubisoft today announced that it is in development with versions of Far Cry, Blazing Angels: Squadrons of WWII, Monster 4x4 World Circuit and Open Season for Wii. In addition, the studio is bringing an all-new racer called GT Pro Series to the system.
The publisher also said that it has "many more titles in development" for Wii.

"We're thrilled that Ubisoft will be unveiling Wii versions of both exclusive new IP and established franchises," said Reggie Fils-Aime, president and chief operating officer for Nintendo of America. "Bursting with creativity, innovation and unadulterated fun, these Ubisoft games embody the qualities that will make Wii a huge hit with gamers new and established, young and old."

"Media and analysts agree that Ubisoft has the greatest potential for reward with the new console's launch because we believed in its potential from the beginning," said Laurent Detoc, president of Ubisoft North America. "With an impressive lineup of launch games that offer something for everyone, we are in a unique position to benefit from the Wii's success in appealing to both new and hardcore gamers."

The popular first-person shooter Far Cry pits players on a mission through lush Amazonian jungles and equips them with a variety of weapons, vehicles and special powers to attack the enemy. The game will make full use of the Wii-mote for enhanced maneuverability and will likewise boast new content.

Blazing Angels utilizes the Wii controller for intense dog fighting scenarios set to the backdrop of WWII.

The racer GT Pro Series is developed by MTO and optimized by Ubisoft for Wii. Through a deal with MTO, Ubisoft is able to distribute the project everywhere in the world except Japan. GT features more than 80 licensed cars, detailed tuning options, fluid drift-style controls and physics, and more. The title has been specifically tailored to make full use of the Wii's revolutionary remote.

Open Season is an adventure game based on the Sony Pictures Animation's CG animated film of the same name.

Monster 4x4 World Circuit is a truck racer that has been completely revamped to make full use of the Wii control system. The title takes players fully off-road for some muddy displays of mechanical power.

Finally, previously announced big guns Red Steel and Rayman Raving Rabbids round out the selection.

With seven official launch window titles from Ubisoft, the ever-expanding library of holiday Wii games is nearing 30 titles, and there are still more to come.