被误传的经典名言

南消

误传一:天才是1%的灵感加上99%的汗水
　　 　　　　　　　　　　　　　　　　——爱迪生
　　从小到大，老师都会用爱迪生的这句话教导我们好好学习，天天向上。现在才知道，虽然伟大的发明家爱迪生确实说过“天才那就是1%的灵感加上99%的汗水”这句话，但是，我们的老师和教材偏偏每次都漏掉爱迪生后面那关键的一句话：“但那1%的灵感是最重要的，甚至比那99%的汗水都要重要”。

误传二：不存在一个掷色子的上帝
　　 　　　　　　　　　　　　　　　　——爱因斯坦
　　爱因斯坦曾经说过：“上帝不掷色子。”他这句话是针对量子物理而说的。量子物理中有一条非常重要的测不准原理，它彻底打破了“决定论”的物理学，而爱因斯坦恰恰是支持决定论的，这与爱因斯坦的宗教信仰有关。爱因斯坦并不是一个狂热的信徒，但他始终相信上帝的存在（不一定是某个宗教的上帝），他认为量子力学的不确定性观念就好象上帝掷色子一样不可相信。这是他的本来意思。

　　那么，现在让我们看看，我们的教材是怎样篡改爱因斯坦的话的——绝对令你目瞪口呆。教材说：“爱因斯坦反对量子物理，是因为爱因斯坦觉得量子物理学家承认有一个掷色子的上帝存在，不是一个真正的唯物主义者。”

误传三:中国是一只睡狮，一旦它醒来，整个世界都会为之颤抖 　　　　　　　　　　　
                                             ——拿破仑
　　“中国是一只睡狮，一旦它醒来，整个世界都会为之颤抖。”谁都知道这是拿破仑说过的一句话，我们接受这句话，是因为一个伟大的外国人对中国有如此崇高的评价，作为一个中国人，我们深感自豪。而我们也深信这只睡狮已经醒来，已经让世界感到它带来的颤抖，因为中国人民已经站起来了，已经当惊世界殊了。但是我们很长一段时间不知道这句话的中间还有一句：“它在沉睡着，谢谢上帝，让它睡下去吧”。

误传四:我们在错误的时间，错误的地点，同错误的对手打了一场错误的战争
　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　                      ――布莱德利
　　我们过去知道的是美帝国主义侵略朝鲜，而中国人民志愿军则是一举打败了武装到牙齿的美军，取得了一个伟大的胜利。我们是第一个让美国人在没有取得胜利的情况下签署了停战协定，大灭了美帝气焰，大长了人民威风，连美国人也如是说，这句话就是明证。但是，布莱德利说的这段话却是有前提的：“如果我们把战争扩大到***中国，那我们就会被卷入错误的时间、错误的地点同错误的对手打一场错误的战争”。

误传五:存在即合理
　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　――黑格尔
　　“存在即合理”，黑格尔的这句“至理名言”几乎连小学生都耳熟能详。许多人为之困惑，却不求甚解，认为黑格尔这句话意思是说：凡是存在的事物就天然具有合理性，“存在”是“合理”（价值判断）的必要充分条件。

　　殊不知，这种误解大概来自旧版本黑格尔著作翻译者的谬误。如果没记错的话，前年看过的《小逻辑》以及《法哲学》里，译文是： “凡是合乎理性的东西都是现实的， 凡是现实的东西都是合乎理性的。”

误传六:民可使由之，不可使知之
　　 　　　　 　　 　　 　　 　　 　　－－孔子
　　这句名言出自《论语•秦伯》中的“子曰民可使由之不可使知之”，如果表述成“子曰：民可使由之，不可使知之”，则是宣扬愚民权术的名言。

　　《论语》主要是记载孔子的语录，上下文之间往往没有多少联系。当时的文章，除了句断，其它标点符号还没有发明。所以，被误读是可能发生的事。

　　如将这句话更正为“子曰：民可，使由之；不可，使知之。”则与孔子另一句名言“有教无类”一脉相承。也使得作为中国历史上第一位伟大的教育家孔子的形象跃然纸上。

.lemon.

事实上 如果按传统哒正义观来看..

其实是中国帮助北朝侵略南朝...

Andy宝宝

看了后感觉怪怪的啊``````

wowshell

习惯了，我们就是生活在这么一个被歪曲的世界里

杨幸宁波段

存在即合理

无想斋

原帖由 .lemon. 于 2006-7-16 18:45 发表
事实上 如果按传统哒正义观来看..

其实是中国帮助北朝侵略南朝...

有未搞错，北朝南韩谁先开的第一枪不知道，反正那两李承晚和金日成当时都搓着牙花子要掐架，但是先是北朝7个师2路突进南朝，美国随后介入，北朝将韩美联压制到釜山大田三角地带，形成僵局，美军仁川登陆，朝军背后遇袭，大败，一路溃退，直至清川江一带，中国介入。3次战役汉城陷落南韩总统第2次迁都。其后志愿军礼拜攻势被识破，4，5次战役双方于38线一带开始推手。双方开始和谈，期间小规模摩擦不断。直至和谈结束2国划线而治。

.lemon.

=。=

偶说哒素“传统正义观”

是北朝放的第一枪 入侵南朝哒

S . M . I

其实何止LZ所说的这6条，每次当那些SB，拿那些所谓的名言来驳斥我，而边上的SB们，点头称是，真的感到好无奈啊。

anne0531

那破伦的那个好经典哦

~☆Sex→色情永恒

难怪日本人会篡改历史，原来是跟我们学的

27617842

原帖由 ~☆Sex→色情永恒 于 2006-10-8 21:23 发表
难怪日本人会篡改历史，原来是跟我们学的

言过了

monica7621

同上。。。

不过中国也有点过了。。。