- UID
- 267590
- 帖子
- 2067
- 精华
- 0
- 威望
- 2
- 阅读权限
- 100
- 来自
- 某地
- 注册时间
- 2005-2-18
|
9#
发表于 2006-2-23 13:16
| 只看该作者
The art of being wise is the art of knowing what to overlook. -William James
智慧就是懂得该忽略什么的技巧。 -威廉·詹姆斯
Those who expect to reap the blessings of freedom must undergo the fatigue of supporting it. -Thomas Paine
想要收获自由之果的人,必须承受维护自由的劳苦。 -托马斯·佩因
It never will rain roses. When we want to have more roses we must plant trees. -George Eliot
天上永远不会掉下玫瑰来,如果想要更多的玫瑰,必须自己种植。 -乔治·艾略特
Too great an eagerness to discharge on obligation is a species of ingratitude. -La Rochefoucauld
急于逃避履行义务是一种忘恩负义的行为。 -拉·罗什福科
Time is a bird for ever on the wing. -T.W.Robertson
时间是一只永远在飞翔的鸟。 -T.W.罗伯逊
All books are divisible into two classes: the books of the hour, and the books of all time. -John Ruskin
一切书籍都可以分为二类:即:一时之书与永久之书。 -约翰·罗斯金
Young men are fitter to invent than to judge, fitter for execution than for counsel, fitterfo new projects than for settled business. -Bacon
年轻人更适合发明而非评价;更适合执行而非决策;更适合从事新项目而非固定职业。 -培根
Some books are to be tasted, others to be swallowed, and some few to be chewed and digested. -Bacon
一些书可以浅尝即止;一些书可以狼吞虎咽;而有些书则需要细嚼慢咽,好好消化。 -培根
The three foundations of learning; seeing much, suffering much, and studying much. -Catherall
求学的三个基本条件是:多观察,多吃苦,多研究。 -加塞罗尔
Natural abilities are like natural plants, that need pruning by study; and studies themselves do give forth direction too much at large, except they be bounded in by experience. -Bacon
天生的能力好象天然生成的植物,必须通过学习加以修整;然而学习本身如若不由实践去约束,必然方向纷杂而漫无目的。 -培根
If a man empties his purse into his head, no one can take it from him. -Benjamin Franklin
如果一个人倾其所有以求学问,那么这些学问是没有人能拿走的。 -本杰明·富兰克林
Books are to mankind what memory is to the individuanl. -John Lubbock
书之于人类,犹如记忆于之个人。 -约翰·拉伯克
We cannot change anything unless we accept it, Condemnation does not liberate it, it oppresses. -Jung
对一件事情我们比学赶帮超先接受它,然后才能改变它。谴责并不能把我们从困扰中解脱出来,只会使之加剧。 -荣格
“Classic” A book which people praise and don't read. -Mark Twain
“经典之作”是人人皆称赞却不愿去读的书。 -马克·吐温
A man dies still if he has done nothing, as one who has done much. -Homer
既然无所事事亦难逃一死,何不奋斗终生。 -荷马
Education is that which remains when one has forgotten everything he learned in school. -Einstein
教育是在学校所学知识遗忘后剩下的东西。 -爱因斯坦
Education makes a people easy to lead, but difficult to drive; easy to govern, but impossible to enslave.-Hery Peter, Lord Brougham
教育能使一个民族易于领导,但难于驱策;易于统治,但难于奴役。 -布鲁厄姆
Make up your mind to act decidedly and take the consequences. No good is ever done in this world by hesitation.-Thomas Huxley
下定决心,果断行动,并承担后果。在这世界上犹豫不决成就不了任何事。 -托马斯·赫胥黎
He that knows little soon repeats it. -Western Proverb
知识浅薄者,很快就回重复他所知的话题。 -西方谚语
Hold what you really know and tell what you do not know this will lead to knowledge. -Confucius
知之为知之,不知为不知,是知也。 -孔子
If a man in the morning hears right way, he may die in the evening without regret. -Confucius
朝闻道夕死可矣。 -孔子
If a man will begin with certainties, he shall end in doubts; but if he will be content to begin with doubts, he shall end in certainties. -Bacon
若一确信而始者,将止于怀疑;而一怀疑而始者,将止于确信。 -培根
If there of us are walking together, at least one of the other two is good enough to be my teacher. -Confucius
三人行必有我师焉。 -孔子 |
|