浆糊论坛-RO小站 » G-H纯音乐空间 » [推荐]一首好听的法语歌－Porque Te Vas 因为你走了－强烈推荐！！

返回列表发帖

Rank: 1

UID: 267689
帖子: 75
精华: 0
威望: 0
阅读权限: 100
注册时间: 2005-2-18

1^# 跳转到 » 倒序看帖

字体大小: tT

发表于 2005-8-23 00:42 | 只看该作者

[推荐]一首好听的法语歌－Porque Te Vas 因为你走了－强烈推荐！！

Porque Te Vas 因为你走了
演唱：Jeanette

Porqué te vas?
为什么你离开？
Hoy en mi ventana brilla el sol
今天阳光在我窗前闪耀
y el corazón se pone triste contemplando la ciudad
观望着城市我的心变得哀伤
por que te vas?
你为什么离开？
Como cada noche desperte pensando en ti
我没一晚因想你而惊醒
y en mi reloj todas las horas vi pasar
看着我的时钟里时间的流逝
Todas las promesas de mi amor se iran contigo
我所有爱的誓言都随你而去
me olvidaras, me olvidaras
你将会把我忘记，你将会把我忘记
junto a la estación lloraré igual que un niño
在车站旁我哭得像个小孩
me olvidarás, me olvidaras
你将会把我忘记，你将会把我忘记
Bajo la penumbra de un farol
在灯影下
se dormiran todas las cosas que quedaron por vivir
所有剩下的生命都沉睡了
se dormiran
它们将会沉沉睡去
Junto a las manillas de un reloj se quedaran
与时针一起
todas las cosas que quedaron sin hablar
沉默的一切
por que te vas?
你为什么要离开？
por que te vas? por que te vas?
por que te vas? por que te vas?
por que te vas? por que te vas?

--- 右击鼠标，然后保存 ---

0

顶
踩

http://img322.photo.163.com/icewater_coco/38299909/1038415197.jpg

sweetbee的大叔

Rank: 1

UID: 35183
帖子: 17555
精华: 14
威望: 22
阅读权限: 100
注册时间: 2004-1-12

2^#

发表于 2005-8-23 02:38 | 只看该作者

风格挺俏皮的

btw：楼上跟冰火撒么关系。。。

↓这是我家门外的那片湖,没错,是我家,不是天堂.[点击欣赏更多]

UID: 1782
帖子: 32562
精华: 1
威望: 0
阅读权限: 101
性别: 女
注册时间: 1970-1-1

论坛元老

3^#

发表于 2005-8-23 08:06 | 只看该作者

法语听起来挺暧昧的

Cast a cold Eye，On Life on Deat，hHorseman pass by ！

Rank: 1

UID: 305224
帖子: 37
精华: 0
威望: 0
阅读权限: 100
性别: 男
注册时间: 2005-8-5

4^#

发表于 2005-8-23 13:17 | 只看该作者

昏倒
路过顶一下吧

Rank: 1

UID: 267689
帖子: 75
精华: 0
威望: 0
阅读权限: 100
注册时间: 2005-2-18

5^#

发表于 2005-8-23 19:12 | 只看该作者

sweetbee的大叔,2005-08-23, 02:38:59
风格挺俏皮的

btw：楼上跟冰火撒么关系。。。

冰火是拉一个？？偶好象8认识诶……

http://img322.photo.163.com/icewater_coco/38299909/1038415197.jpg

Rank: 1

UID: 308991
帖子: 13
精华: 0
威望: 0
阅读权限: 100
注册时间: 2005-8-23

6^#

发表于 2005-8-23 21:13 | 只看该作者

歌词很好~~~法国制造的~~~呵呵~~顶下

UID: 231309
帖子: 10261
精华: 10
威望: 26
阅读权限: 101
性别: 女
来自: civil planner
注册时间: 2004-10-14

迷之会员

7^#

发表于 2005-8-23 22:07 | 只看该作者

法语好难学饿=。=

￠舞鎍謂︷靜~

Rank: 1

UID: 309169
帖子: 3
精华: 0
威望: 0
阅读权限: 100
注册时间: 2005-8-24

8^#

发表于 2005-8-24 00:49 | 只看该作者

8错~~~

Rank: 1

UID: 289845
帖子: 1471
精华: 0
威望: 0
阅读权限: 100
注册时间: 2005-5-31

9^#

发表于 2005-8-24 01:31 | 只看该作者

说实话，很好听

Rank: 1

UID: 183861
帖子: 331
精华: 0
威望: 0
阅读权限: 100
注册时间: 2004-6-11

10^#

发表于 2005-8-24 02:30 | 只看该作者

巴黎感觉？电影？

渐渐融化の糖

Rank: 1

UID: 208674
帖子: 1329
精华: 0
威望: 0
阅读权限: 100
性别: 女
来自: 留德預備部..
注册时间: 2004-8-6

11^#

发表于 2005-8-24 04:34 | 只看该作者

这个版本的没有segera唱的那个版本好听啊。。。segera演唱会版本比较有氛围

幸福是生生不息,却难以触及的远...

坠落六翼天使

Rank: 1

UID: 294530
帖子: 422
精华: 0
威望: 0
阅读权限: 100
注册时间: 2005-6-19

12^#

发表于 2005-8-24 12:46 | 只看该作者

哎！！怎么就我听不了！！！

Rank: 1

UID: 272694
帖子: 27
精华: 0
威望: 0
阅读权限: 100
注册时间: 2005-3-9

13^#

发表于 2005-8-24 20:03 | 只看该作者

这个歌手歌词咬的好清楚哦~而且很重音哎~~~
作为法语学习者,偶顶~~~~

淡蓝色心情

Rank: 1

UID: 309326
帖子: 21
精华: 0
威望: 0
阅读权限: 100
性别: 女
来自: 江蘇常州
注册时间: 2005-8-24

14^#

发表于 2005-8-24 20:54 | 只看该作者

呵呵　还不错啊

倖福是無意間想起便掛起的微笑... ...

Rank: 1

UID: 289858
帖子: 5
精华: 0
威望: 0
阅读权限: 100
注册时间: 2005-5-31

15^#

发表于 2005-8-25 09:51 | 只看该作者

我倒，是用西班牙文唱的。这也能叫法语歌啊？