返回列表 发帖
神澈

UID
405193 
帖子
898 
精华
0 
威望
-1  
阅读权限
0 
性别
女 
来自
糖果山，奶油屋，巧克力房 
注册时间
2007-2-12 
1# 跳转到 » 倒序看帖
打印
tT
发表于 2007-3-20 16:50 | 只看该作者

【求教】同声英语传译怎样才能当上呢？月薪能上百万吗？

很早以前看过这个介绍的
最近翻资料找不到了。
有谁懂的吗？
告诉我下谢谢！！
收藏 分享

道德沦丧

Rank: 1

UID
329786 
帖子
25 
精华
0 
威望
0  
阅读权限
100 
性别
男 
来自
上海 
注册时间
2006-1-26 
2#
发表于 2007-3-20 16:59 | 只看该作者
月薪百万。。。。。
从新拿起书本可能还来得及
做个潜水员不难，难就难在做一辈子潜水员，不发贴，连纯水也没有~

TOP

神澈

UID
405193 
帖子
898 
精华
0 
威望
-1  
阅读权限
0 
性别
女 
来自
糖果山，奶油屋，巧克力房 
注册时间
2007-2-12 
3#
发表于 2007-3-20 17:00 | 只看该作者
我知道平均月薪是40~60W的。。
不知道有无更强悍上百万的
另外你能给我点资料伐。。

TOP

道德沦丧

Rank: 1

UID
329786 
帖子
25 
精华
0 
威望
0  
阅读权限
100 
性别
男 
来自
上海 
注册时间
2006-1-26 
4#
发表于 2007-3-20 17:11 | 只看该作者
首先这个收入貌似是看工作量的，同声传译不适合连续作战
还有关键就是能力。。。。语速（错了是记速），集中力，记忆力，词汇量等等都有极端高的要求，不是一个英语好就搞得定的
个人觉得是折寿的活儿。。。

[ 本帖最后由 道德沦丧 于 2007-3-20 17:14 编辑 ]
做个潜水员不难，难就难在做一辈子潜水员，不发贴，连纯水也没有~

TOP

lovecatm

Rank: 1

UID
51839 
帖子
3820 
精华
1 
威望
0  
阅读权限
100 
注册时间
2004-2-13 
5#
发表于 2007-3-20 17:18 | 只看该作者
这活累很....

我同学大学读的是英语研究生.对这工作说起来就怕
玩着,是多么好玩的事啊！

TOP

27617842

Rank: 1

UID
331587 
帖子
12627 
精华
1 
威望
109  
阅读权限
100 
来自
我又回来了 你还在么 
注册时间
2006-2-1 
6#
发表于 2007-3-20 17:31 | 只看该作者
会少活很多年的，还是算了吧

TOP

黑龍

Rank: 1

UID
290625 
帖子
14436 
精华
0 
威望
65  
阅读权限
100 
注册时间
2005-6-3 
7#
发表于 2007-3-20 17:44 | 只看该作者
/FD  。。。.

TOP

wowshell

Rank: 1

UID
331135 
帖子
9994 
精华
3 
威望
37  
阅读权限
100 
性别
男 
来自
天堂青岛村 
注册时间
2006-1-31 
8#
发表于 2007-3-20 17:57 | 只看该作者
同声传译全国也找不出几个十分优秀的，自己掂量着办吧
Ich liebe Deutschland！Für das Dritte Reich！

TOP

loveya

Rank: 1

UID
314188 
帖子
1353 
精华
0 
威望
0  
阅读权限
100 
注册时间
2005-9-21 
9#
发表于 2007-3-20 18:04 | 只看该作者
上次到中国大酒店开会，那个传译真tmd的。。。。。一个字：差！还不如我直接听英文。。。

TOP

Hacunat

Rank: 1

UID
86830 
帖子
685 
精华
0 
威望
0  
阅读权限
100 
注册时间
2004-3-21 
10#
发表于 2007-3-20 23:30 | 只看该作者
百万?几乎无可能...那不是要一个公司靠一个同声传译月入几千w?
好想吃深海鳕鱼 >.<

TOP

返回列表