デニム

是被在韩国被发行的月刊ragunaroku12月号刊载了的内容。
不是在正式站点被正式告知了的东西。

Episode 10[第4章]

-figeru-被忘记了的人的城市

-扣球Heil阴？开始！ 扣球Heil学院!!(danjon)

-meringushisutemu(单纯能用文本不仅仅告诉对方被
构成了的信粘贴zeni和条款传达。)

-拍卖系统

*拍卖条款例子

条款:条款的印象被表示。
如果鼠标右单击确认条款的选择的事也可能

条款很好的:条款的名字被表示。
被条款的名字，数值也表示。

表示价格:销售人登记了的价格。
其他的人写购买希望价格，在这边也被表示。
价格不被变更就那样被表示。
最大价格作为靠近摊子的10倍的金额的连9亿9千9百9十9万zeni。

接收销售销售人:条款的人/钱的人的登场人物名被表示

为了购买购买者:现在相符合条款表示出示了宇
e投标了的人中最多的金额的人。

表示结束见解:相符合拍卖价格结束的时刻。
如果拍卖价格结束，出示了最高(贵)的价格的购买者条款变得畅销。

如果如果页数:拍卖中的条款愁
K过10个让下面的页表示单击下面的页能确认。

如果输入条款很好的检索:条款的名字检索，能确认作为拍卖进行中的相符合条款名单

排列:顾客表示窗'条款的名字顺序'有的在以'拍卖号码顺序'排队。

在如果投标的:相符合条款的信息上右单击鼠标，能选择价格投标和即款
k购买的drop down菜单被活化。

*拍卖登记的事

根据打开条款:自己的装备窗，预先设置条款的事能登记条款。

吸引条款很好的:条款的瞬间，条款名被表示。
这个时候精炼度也一同被表示。

设定价格/即刻购买价格:自己想销售的条款的价格和即刻购买价格。
这个时候，比起以价格写了的数值即刻购买价格少的情况不被输入。

销售人:自己的登场人物名用自动被登记。

能设定在拍卖场时提高时间设定:条款的时间。
到最大48小时能设定。

表示为了到拍卖提高手续费:条款的手续费。
手续费因为根据拍卖时间增加，如果时间以12000zeni(1分200zeni)鳖
Z计算最大价格设定了48小时变得消费576,000zeni。
手续费要(会)登记条款同时支付。
�客表示窗'条款的名字顺序'有的在以'拍卖号码顺序'排队。

在如果投标的:相符合条款的信息上右单击鼠标，能选择价格投标和即款
k购买的drop down菜单被活化。

*拍卖登记的事

根据打开条款:自己的装备窗，预先设置条款的事能登记条款。

吸引条款很好的:条款的瞬间，条款名被表示。
这个时候精炼度也一同被表示。

设定价格/即刻购买价格:自己想销售的条款的价格和即刻购买价格。
这个时候，比起以价格写了的数值即刻购买价格少的情况不被输入。

销售人:自己的登场人物名用自动被登记�

draketree1

看完后感觉一般...信件算是和比较陌生联系沟通方便了点...熟悉的应该都加了QQ了吧...

拍卖会上应该会出现好多卖不出去的高档货...

keith

。。。我说

。。。翻译的比原文更难理解。。cold1

draketree1

15楼用软件翻译完也请润色1下吧...=_=
上次深夜翻译完没人看... =_=这次让其他高人来吧

デニム

重力社真絕,這個拍賣繫統不就是想讓玩傢快點離開RO投嚮RO2懷抱做準備的嘛~

royal.

润色的内容会比不需要润色的内容多得多……

拍卖场，作用小于南门聊天室

水梦琦

幽暗城..

出云隐者

－ －翻译比不翻译还难懂。
信件系统太好了……


被遗忘的时光。。？

draketree1

大家都觉得 翻译完比看原文猜意思还辛苦的时候...这个翻译就是尴尬的存在...

小猪の无尾熊

越来越WOW化。。。拍卖行，UD城。。。

draketree1

说明了WOW的确是现在ONLINE GAME的一个颠峰的存在..

sensj

看不懂15楼。。。

秋妍

我只关心地图

地图啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊

icyfire

难道真的跟幽暗城一样？哈哈……
记得第一次去UD都迷路了……