UID: 42004
帖子: 19743
精华: 44
威望: 363
阅读权限: 101
来自: Sound Horizon
注册时间: 2004-1-26

论坛元老

1^# 跳转到 » 倒序看帖

字体大小: tT

发表于 2008-9-13 10:10 | 只看该作者

风格诡异的近藤聪乃-電車かもしれない

--- 右击鼠标，然后保存 ---

電車かもしれない

ここにいまぼくがいないこと
だれも知らなくて
そっと教えてあげったきって
君を待っている*

ほら
もう　そろそろだよ
うつりの成績の悪い子供達が（不确定）
きちゅうを歩き回る地獄

夕方かったん電車が走りよ
ゆうまぐれの空を
僕らは生まれつき体のない　子供達**

Repeat*

ほら　
さびしい広場では
まるで算数を知らない子供達が
しなをひみからここしているよ（非常不确定）

だいどここっとん電車が通りよ
よそのうちの中を
僕らは生まれつき体のない　子供達***

我是一个大苹果，小朋友们都爱我
请你快去洗洗手，要是手脏别碰我
------大苹果

gmw5552000

VIP

UID: 193669
帖子: 4602
精华: 16
威望: 45
阅读权限: 100
性别: 男
来自: Dream Wood
注册时间: 2004-6-24

VIP

2^#

发表于 2008-9-13 12:14 | 只看该作者

看着象凶灵一般

TOP

Infinity

浆糊会员

Rank: 1

UID: 473321
帖子: 126
精华: 0
威望: 38
阅读权限: 100
性别: 男
注册时间: 2008-2-1

3^#

发表于 2008-9-13 12:50 | 只看该作者

不论是画风还是音乐...看的我冷死了

TOP

帅的怕非礼

浆糊会员

Rank: 1

UID: 313100
帖子: 33
精华: 0
威望: 0
阅读权限: 100
注册时间: 2005-9-14

4^#

发表于 2008-9-13 17:06 | 只看该作者

完美的对称
挺喜欢

TOP

贝蒂

论坛元老

UID: 42004
帖子: 19743
精华: 44
威望: 363
阅读权限: 101
来自: Sound Horizon
注册时间: 2004-1-26

论坛元老

5^#

发表于 2008-9-13 18:12 | 只看该作者

其实音乐蛮好听的

我是一个大苹果，小朋友们都爱我
请你快去洗洗手，要是手脏别碰我
------大苹果

TOP

云影风

浆糊会员

Rank: 1

UID: 6807
帖子: 6603
精华: 1
威望: 7
阅读权限: 100
来自: 丧钟镇
注册时间: 1970-1-1

6^#

发表于 2008-9-13 19:01 | 只看该作者

这是近藤聪乃的作品《夜游》蛮有味道的发下歌词的中文翻译

我现在不在这里的事情
谁也不知道
悄悄地告诉你
我是在等你*

瞧
就快了
映现成绩坏的孩子们
悲伤地来往于地狱

傍晚的电车飞速穿过
那变幻无常的夜空
我们是生来不健康的孩子
Repeat*

瞧
在那寂寞的广场上
全然不懂数学的孩子们
在这里偷偷地做着什么

哪儿有辆电车
从远处的家中通过
我们是生来不健康的孩子

“再见”这是一个值得推敲的词。再次相见还是再不相见？许多的再见终究也就是这两个答案，我记不起自己是否与十年说过再见，可我知道这是一个小城市，想要再见不是一个很难的事情，所以我注定会再次看到那个兄弟、那个女人、那个孩子，估计是在那对小夫妻摆庆功宴的时候。