[tribalfooball.com]Nedved delighted Buffon, Del Piero stuck with Juventus

lippi

Nedved delighted Buffon, Del Piero stuck with Juventus
tribalfooball.com - September 27, 2006

Juventus midfielder Pavel Nedved admits he was delighted that teammates Gigi Buffon and Alessandro del Piero chose to stay this season.

"They are two world champions who chose to remain in Serie B - this was a clear signal for all of us.

"As for Zlatan Ibrahimovic, it hurts me to see him play with another outfit which has the Scudetto sewn on it," he said.

"I am very happy about the squad's reaction - we didn't start well but now things have changed and that's important," stated Nedved.

"After the draw at Rimini nobody believed we were ready to face this challenge, but we proved that we know what the right mentality for Serie B is.

"We didn't deserve to be punished as much as we were, it would have been more fair had we all had an equal start."

内德维德：布冯和皮耶罗的留下让我欣慰


    尤文图斯中场Pavel Nedved承（帕维尔·内德维德）承认，队友Gigi Buffon（吉吉·布冯）和Alessandro del Piero（阿历桑德罗·德尔·皮耶罗）本赛季选择留在队中让他感到很欣慰。

    “两名世界杯冠军成员选择留队打乙级，这对我们大家都是一种鼓舞。”

    “对于Zlatan Ibrahimovic（热拉坦·伊布拉西莫维奇），当看到他穿着缝有Scudetto字样的球衣（国际米兰）上场时，我的心被刺痛了。”他说道。

    “我对球队的状况感到高兴——我们开局并不顺利，但现在局势已经扭转过来了，这是最重要的。”内德维德表示。

    “在战平Rimini（里米尼）之后，没有人相信我们已经准备好应对乙级的挑战，但我们证明了自己，我们知道怎样打好乙级的比赛。”

    “我们不认为我们现在接受的处罚是应得的，法庭应该更公平，所有人应该站在同一起跑线上。”