出新三转后关于统一职业称呼的一些建议拼音对照 - RO 1.5交流区（原RO交流区） - 浆糊论坛-RO小站

1 ... 2 345 6 7 8 9 10 11 ... 17 下一页

返回列表发帖

shuguang2

浆糊会员

Rank: 1

UID: 593696
帖子: 812
精华: 0
威望: 0
阅读权限: 100
注册时间: 2010-7-4

46^# 跳转到 »

发表于 2010-7-15 12:23 | 只看该作者

人性化最方便是王道，你整个缩写是每个单词的开头字母还不如拼音好记

TOP

5050809165 发短消息加为好友 5050809165 (桃哥) 禁止发言 UID 444749 帖子 962 精华 0 威望 0 阅读权限 0 来自光耀堂/幻靈注册时间 2007-9-2	47^# 发表于 2010-7-15 12:24 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	TOP

5050809165 发短消息加为好友 5050809165 (桃哥) 禁止发言 UID 444749 帖子 962 精华 0 威望 0 阅读权限 0 来自光耀堂/幻靈注册时间 2007-9-2	48^# 发表于 2010-7-15 12:25 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	TOP

nobodyknows+

浆糊会员

Rank: 1

UID: 562149
帖子: 239
精华: 0
威望: 1
阅读权限: 100
来自: 澄空学园
注册时间: 2010-2-22

49^#

发表于 2010-7-15 12:27 | 只看该作者

你不是很牛逼什么都要英文缩写才爽么
那剑士职业sword mam要缩写什么？
神官叫SG绝对比天赐加速叫12让人好理解，你觉得SG的缩写囧不觉得12有问题么？
有问题你不是倡议回归原本的名称缩写么

TOP

nobodyknows+

浆糊会员

Rank: 1

UID: 562149
帖子: 239
精华: 0
威望: 1
阅读权限: 100
来自: 澄空学园
注册时间: 2010-2-22

50^#

发表于 2010-7-15 12:31 | 只看该作者

原帖由 5050809165 于 2010-7-15 12:24 发表
要么用中文要么用英文缩写，要么简化成符号数字。拜托你不要钻牛角尖好嘛

敢问你平时要MMG的时候怎么说？
圣母之颂歌？
magnificat？
缩写成MF？MA？

TOP

翎羽

浆糊会员

Rank: 1

UID: 431661
帖子: 726
精华: 0
威望: 14
阅读权限: 100
来自: ╬╰記憶勛章╮╬
注册时间: 2007-7-7

51^#

发表于 2010-7-15 12:34 | 只看该作者

近期估计不太可能实现..

我估计我还是得用进阶二的名称叫一段才行..-______,-

3转的名字有的不好记..

而且,貌似用拼音的多吧..

比如说神官自古称作SG..

又可译为傻瓜..-_,-

百年先も爱を誓うよ.君は僕の全てさ..

TOP

5050809165 发短消息加为好友 5050809165 (桃哥) 禁止发言 UID 444749 帖子 962 精华 0 威望 0 阅读权限 0 来自光耀堂/幻靈注册时间 2007-9-2	52^# 发表于 2010-7-15 12:41 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	TOP

汐水

浆糊会员

Rank: 1

UID: 572749
帖子: 194
精华: 0
威望: 4
阅读权限: 100
注册时间: 2010-4-18

53^#

发表于 2010-7-15 12:46 | 只看该作者

= =拼音缩写就不入流...E文就很入流很时尚............

英盲掩面泪奔

TOP

无限透明de蓝

浆糊会员

Rank: 1

UID: 349719
帖子: 1684
精华: 0
威望: 0
阅读权限: 100
性别: 男
来自: 上海梦幻模拟战
注册时间: 2006-4-19

54^#

发表于 2010-7-15 12:51 | 只看该作者

你说出了真谛，你在乎。而我们也有我们在乎的，不要用你的思维来妄图控制我们的行动

TOP

nobodyknows+

浆糊会员

Rank: 1

UID: 562149
帖子: 239
精华: 0
威望: 1
阅读权限: 100
来自: 澄空学园
注册时间: 2010-2-22

55^#

发表于 2010-7-15 12:52 | 只看该作者

原帖由 5050809165 于 2010-7-15 12:41 发表
我爱这个游戏，所以我在乎他的每一个细节。

ro的翻译ro的缩写 ro的错别字一次次打击着我。

吐槽1：8年了等待对话框那个错别字错了8年了还是没人去改，我的眼睛被强奸了8年了

难道“请稍后”改成“请 ...

你把cro人气搞到第一，反应翻译错误盛大绝对很乐意改
还有，拼音缩写不入流？
你从来都没有用过拼音缩写来表示自己名字么？
原来我们地区lag这么厉害

TOP

xiaofeiwei01

浆糊会员

Rank: 1

UID: 550487
帖子: 115
精华: 0
威望: 0
阅读权限: 100
注册时间: 2009-11-24

56^#

发表于 2010-7-15 12:58 | 只看该作者

我还是跟随以后大众的叫法，如果你起的那些简称会成为“标准”，那我也会用的，但现在好像还是很多人不买LZ的帐~

TOP

5050809165 发短消息加为好友 5050809165 (桃哥) 禁止发言 UID 444749 帖子 962 精华 0 威望 0 阅读权限 0 来自光耀堂/幻靈注册时间 2007-9-2	57^# 发表于 2010-7-15 12:59 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	TOP