任天堂官方革命新闻

starmem

http://www.nintendo.com/newsarticle?articl...9&page=newsmain
Nintendo Reveals Early Details About Revolution

May 13, 2005


Big things to come in small package

　　　

Nintendo, the world leader in video game innovation, stated loud and clear that they are not to be overlooked in the next generation home console race with the revelation of several unique features of the company's next console system, code name Revolution, to key media outlets. According to the early information, Revolution will combine powerful technology and gaming-focused features in Nintendo's smallest home game console yet.



In its final form, Revolution will be about the thickness of three standard DVD cases and only slightly longer. The versatile Revolution will play either horizontally or vertically, allowing the user total flexibility in setting up a gaming session wherever they have a television.



Thanks to Nintendo's hardware development partners IBM and ATI, the small system will be packed with power that will enable it to wow players with its graphics. Nintendo's legions of loyal fans will be happy to learn that Revolution will be backward compatible, playing both Nintendo GameCube 8cm disks along with its own 12cm optical disks in the same self-loading media drive.



In the next generation, the addition of the Internet will be important to all consoles and particularly important to Nintendo. Revolution will be wireless Internet ready out of the box.



There's much more to Revolution that will be revealed over the coming months, but the combination of its compact size, wireless Internet, backward compatibility, quick start-up time and quiet, low-power operation add up to the start of a great game system. Get ready for the Nintendo Revolution in 2006!

★邪魔の天使☆

你英语几级?
要我发个翻译网站挖-0-

漫天的迷雾

谁来翻译下……

starmem

简单的翻译下,主机相当于3个dvd盒子那么厚,横竖都可以放,向下兼容ngc,革命的self-loading(这个怎么翻译?)光驱既可以读取ngc8cm小盘也可以读取12cm标准dvd,标配无线网络,最后一段是废话

starmem

帖段超强的视频

--- 右击鼠标，然后保存 ---

calvinsonic

翻譯
任天堂,作爲世界遊戲机市場的領導者,宣稱在下一代的遊戲机競爭中被忽略,他們將會在下一代機器,代號"Revolution"(革命)中加入新的特性.根據有關消息,Revolution作爲目前任天堂最小遊戲机,將會有強大的技術及針對遊戲的各種特性

Revolution的最後形態將只有3個標準DVD盒的厚度並稍微長一點.新的Revolution將可以靈活地橫放及竪放, 以方便用戶在任何有電視的地方進行遊戲.

感謝IBM及ATI對任天堂的支持,新的主機將會帶有令玩家咋舌的遊戲畫面.任天堂的忠實玩家將會很高興地知道Revolution會向下支持,在同一個自讀的驅動中,既可以玩NGC的8CM盤,也可以玩新的12CM盤.

在所有下一代的機器中,網路的?#092;用將會非常重要,特別是任天堂,Revolution將會帶有WI-FI無綫網絡的支持

下個月將會有更多關於Revolution的資料公佈.他的小體積,無綫網絡,向下兼容,快速啓動及安靜,低功耗的完美組合將會帶來一個完美的遊戲平臺.為2006年的革命(雙關語)作準備

calvinsonic

還是中文好,英文長篇大論中文幾句話解決
沒有具體參數不知道性能怎樣,但體體形比較佔優勢

starmem

机能估计会略强于xbox360吧?
cpu是基于IBM G5处理器架构，内建4个核心，每个核心工作频率2.5GHz，独享128KB一级缓存，4个核心共享512KB二级缓存
gpu似乎是基于ati的r520

calvinsonic

starmem,2005-05-14, 19:07:51
机能估计会略强于xbox360吧?
cpu是基于IBM G5处理器架构，内建4个核心，每个核心工作频率2.5GHz，独享128KB一级缓存，4个核心共享512KB二级缓存
gpu似乎是基于ati的r520

不清楚......最後誰最強要等出來以後再説

★邪魔の天使☆

等各对应游戏公布才能看出个大概...现在都是烟雾弹