话说卢恩骑士翻译成如尼骑士是不是更准确 - RO 1.5交流区（原RO交流区） - 浆糊论坛-RO小站 - Powered by Discuz!

浆糊论坛-RO小站 » RO 1.5交流区（原RO交流区） » 话说卢恩骑士翻译成如尼骑士是不是更准确

返回列表发帖

白马唐僧发短消息加为好友白马唐僧 (≮圣￠光≯) 骑白马的不一定是王子禁止访问 UID 499166 帖子 339 精华 0 威望 0 阅读权限 0 性别男注册时间 2008-11-14	*1^# 跳转到 »* 倒序看帖** 打印字体大小: tT 发表于 2008-12-19 21:41 \| 只看该作者 [历史] 话说卢恩骑士翻译成如尼骑士是不是更准确提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽收藏分享 0 0 0 顶踩
	http://hk.myblog.yahoo.com/wumao-zongbu/article?mid=115<西藏独立路线图>王力雄(非反动) 杨恒均推荐：一口气读完力雄兄的两万多字雄文《西藏独立路线图》，拍案叫绝。力雄兄以翔实的资料和缜密的分析展示了北京西藏政策的脉络特别是北京处理西藏“暴乱”的思路和作为，和我所了解到一些事实完全吻合。而他的深入分析得来的结论则让人出了一身冷汗：目前北京一意孤行的所谓“维护祖国统一”的西藏政策可能正是促成西藏最终走向独立的最重要因素。

Rank: 1

UID: 494263
帖子: 1135
精华: 0
威望: 0
阅读权限: 100
注册时间: 2008-9-21

2^#

发表于 2008-12-19 21:45 | 只看该作者

那么王国要改名为
如尼米德加兹？

爱这个不完美的世界

白马唐僧发短消息加为好友白马唐僧 (≮圣￠光≯) 骑白马的不一定是王子禁止访问 UID 499166 帖子 339 精华 0 威望 0 阅读权限 0 性别男注册时间 2008-11-14	3^# 发表于 2008-12-19 21:50 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	http://hk.myblog.yahoo.com/wumao-zongbu/article?mid=115<西藏独立路线图>王力雄(非反动) 杨恒均推荐：一口气读完力雄兄的两万多字雄文《西藏独立路线图》，拍案叫绝。力雄兄以翔实的资料和缜密的分析展示了北京西藏政策的脉络特别是北京处理西藏“暴乱”的思路和作为，和我所了解到一些事实完全吻合。而他的深入分析得来的结论则让人出了一身冷汗：目前北京一意孤行的所谓“维护祖国统一”的西藏政策可能正是促成西藏最终走向独立的最重要因素。
	TOP

Rank: 1

UID: 494263
帖子: 1135
精华: 0
威望: 0
阅读权限: 100
注册时间: 2008-9-21

4^#

发表于 2008-12-19 21:55 | 只看该作者

没有什么接近不接近，自己看
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A6%82%E5%B0%BC%E5%AD%97%E6%AF%8D
翻译成卢恩本来就没什么问题

爱这个不完美的世界

Rank: 1

UID: 402651
帖子: 5592
精华: 1
威望: 135
阅读权限: 100
性别: 女
来自: 月球
注册时间: 2007-1-31

5^#

发表于 2008-12-19 21:56 | 只看该作者

我比较喜欢把卢恩骑士叫成龙骑
(蒙面超人龙骑！)

迷糊的安安

UID: 196779
帖子: 13869
精华: 20
威望: 675
阅读权限: 150
性别: 女
来自: 我生存的故事的证明
注册时间: 2004-6-28

赞助商

6^#

发表于 2008-12-19 21:59 | 只看该作者

猫头改叫猫科动物头部是不是更准确

你能够得到幸福的因为努力克服过那么多苦难即使在被不安所击溃的孤单一人的夜里你也没有认输

UID: 269239
帖子: 6272
精华: 16
威望: 276
阅读权限: 101
来自: 上帝家的隔壁
注册时间: 2005-2-24

论坛元老

7^#

发表于 2008-12-19 22:00 | 只看该作者

如尼骑士禁止!听上去像尼姑骑士

哦列挖!肛达姆!

迷糊的安安

UID: 196779
帖子: 13869
精华: 20
威望: 675
阅读权限: 150
性别: 女
来自: 我生存的故事的证明
注册时间: 2004-6-28

赞助商

8^#

发表于 2008-12-19 22:08 | 只看该作者

原帖由 小小龙儿 于 2008-12-19 22:00 发表
如尼骑士禁止!听上去像尼姑骑士

男的叫如僧骑士

你能够得到幸福的因为努力克服过那么多苦难即使在被不安所击溃的孤单一人的夜里你也没有认输

UID: 459726
帖子: 4185
精华: 8
威望: 229
阅读权限: 100
性别: 女
来自: 神之帝国专业咸鱼团
注册时间: 2007-10-31

马甲一组

9^#

发表于 2008-12-19 22:08 | 只看该作者

还不如直接符文骑士……

自制壁纸福利：<季月(1440*900)><季月(1024*768)><只有神知道的世界(1440*900)>

迷糊的安安

UID: 196779
帖子: 13869
精华: 20
威望: 675
阅读权限: 150
性别: 女
来自: 我生存的故事的证明
注册时间: 2004-6-28

赞助商

10^#

发表于 2008-12-19 22:11 | 只看该作者

原帖由 黑暗咆哮 于 2008-12-19 22:08 发表
还不如直接符文骑士……

还不如叫识字君认识古代神秘符文文字嘛

你能够得到幸福的因为努力克服过那么多苦难即使在被不安所击溃的孤单一人的夜里你也没有认输

Rank: 1

UID: 487033
帖子: 1379
精华: 0
威望: 24
阅读权限: 100
性别: 男
来自: Icewind Dale
注册时间: 2008-6-22

11^#

发表于 2008-12-19 22:13 | 只看该作者

原帖由 黑暗咆哮 于 2008-12-19 22:08 发表
还不如直接符文骑士……

+1

Rank: 1

UID: 413370
帖子: 55
精华: 0
威望: 0
阅读权限: 100
注册时间: 2007-3-18

12^#

发表于 2008-12-19 22:14 | 只看该作者

山转骑士好了

Rank: 1

UID: 432005
帖子: 5527
精华: 1
威望: 159
阅读权限: 100
性别: 男
注册时间: 2007-7-9

赞助商

13^#

发表于 2008-12-19 22:16 | 只看该作者

待会就山寨骑士了

Rank: 1

UID: 404069
帖子: 3668
精华: 0
威望: 54
阅读权限: 100
来自: 火星
注册时间: 2007-2-6

14^#

发表于 2008-12-19 22:26 | 只看该作者

龙骑领主好了。。。

Rank: 1

UID: 419887
帖子: 103
精华: 0
威望: 0
阅读权限: 100
性别: 男
注册时间: 2007-4-13

15^#

发表于 2008-12-19 22:30 | 只看该作者

如花骑士