[历史] 03/18/2008 - Maintenance

君寻

文章转自irowiki，ro未实装，Lunar Garden。
本次更新采用英语日语双重放出，方便翻译。

- Fixed an issue where the cash font items would not display parenthesis correctly.
- Added three new Kafra Shop items for limited time only (Available from March 19th ~ April 16th).



White Drooping Cat
A cat doll who's expression mysteriously changes.
MDEF + 3
INT + 1, MSP + 3%, MATK + 3%
Skill Aftercast Delay - 3%
Defense: 1
Weight: 50
Position: Upper
Job/Level Requirements: None  

垂れた白い猫
表情が気分によって変わる不思議な猫の帽子。

MDEF + 3
INT + 1,MATK + 3%
スキル使用後ディレイ 3% 減少
MSP + 3%
系列 防御 位置 重量 要求レベル 装備
兜 1 上段 50 なし ノービスを除く全ての職業

Bunny Ear Hat
A vivid hat that combines a cartoon like bunny ears with a magician hat.
AGI + 3
When attacking there's a chance to cast Agi Up Lv 5 on yourself.
Defense: 0
Weight: 30
Position: Upper
Job/Level Requirements: None  

ウサギ耳帽子
まるでマジックショーにぴったりな、漫画のようなウサギの耳のついた、生き生きとした帽子。

AGI + 3
攻撃を受けたとき、一定確率で速度増加 Lv5発動。
系列 防御 位置 重量 要求レベル 装備
兜 0 上段 30 なし ノービスを除く全ての職業

Giant Orc Hero Helm
A genuine helm of an orc hero, which may hurt your head due to its size.
STR + 2
When attacking there's a chance to cast Weapon Perfection Lv 3.
Defense: 5
Weight: 90
Position: Upper/Middle
Job/Level Requirements: None

大型オークヒーローの兜[1]
真正なオークヒーローの兜。しかしとても大きくて下手すると首に怪我をするかもしれない。

STR + 2
攻撃時、一定確率でウェポンパーフェクション Lv3発動。
系列 防御 位置 重量 要求レベル 装備
兜 5 上中段 90 なし ノービスを除く全ての職業

这个图不是证明那个夜胜者的刀会变色，只是两种颜色没必要放2图而已。。别误会
// -------------euRO 4 Year Anniversary Hat --------------

5395# Terrana Bonnet [0]
An event hat made to celebrate the 4th Year Anniversary
―――――――――――――
When you defeat a monster, the experience you get from the monster is increased by 1.5x
―――――――――――――
Equip : Helm
Defense: 2
Where: Upper
Weight : 50
Job: All Classes

// ------------- 公募展帽子 (euRO Custom Hat)--------------

5396# Jasper Crest [0]
A beautiful headgear with gold ornaments and a lovely gemstone in the middle
―――――――――――――
DEX + 3、VIT + 1
―――――――――――――
Equip : Helm
Defense: 2
Where: Upper
Weight : 70
Job: All Classes

// -------- Thai Song Clan Item ----------

12303# Water of Celebration
Have some fun pouring the water on you during the Water event!
1 Minute of LUK + 5
Weight: 1

// --------- Thai Scuba Mask-------------  
5397# Scuba Mask [0]
Scuba Glasses meant for Divers
―――――――――――――
Resistance +10% versus Water Elemental Property
―――――――――――――
Equip : Helm
Defense: 0
Where: Middle Headgear
Weight: 10
Job: All Classes

// ------------ tRO Fishers Scroll -----------

13974#漁夫スクロール
When you cut the seal off this seal with a friend, you get an unimaginable amount of fun coming to you!
Weight: 1


All Servers

- Valentines / White Day events have ended.
- Corrected an issue where guardians would incorrectly spawn on some WoE:SE maps.

- Corrected a flaw with the Magic Tactics book in combination with Mage Coat[0] or Mage Coat[1].
- Corrected the vit bonus in the description of the Katzbalger sword.
- Fixed hode's "Town Sword[2]" drop.
- Fixed Sea Witch's Foot / Base Guitar's effects being centered around the target monster rather than around yourself.

- SP Consumption Reduction Potion and Status Resistance Potion will now show a buff icon.
- Corrected a sprite issue when the Violet Fear was used when mounted on a pecopeco.
- Fixed a mistake with the Arunafeltz Clergy quest.
- Corrected some bad map cells near the Payon entrance in relation to the Cultural Assets Protection event.

バレンタイン & ホワイトデーイベントが終了します。
　一部攻城戦 SE マップで、ガーディアンが非正常的に出現する不具合が修正されます。

　古代の魔法のオプション及び、マジックコート[0]マジックコート[1]のセットオプションの異常現象が修正されます。
　カッツバルゲルの VIT 追加値が説明文どおりに修正されます。
　ホードが "タウンソード [2]" をドロップするように修正されます。
　海の魔女の足/ベースギターのオプションが、
　　自分中心ではなく対象を中心に発動される現象が修正されます。

　"SP消費量減少ポーション"、"状態異常抵抗ポーション" を使用時、Buffアイコンが表示されます。
　"バイオレットフィアー" がペコペコ騎乗時に正常に表示されるよう修正されます。
　アルナベルツ神官クエストの一部間違いが修正されます。
　文化財保護イベントにより、フェイヨン入口付近の一部レッドセルが変更されます。この点をご了解ください

。



韩国的崇礼门烧了，斐杨也出了个纪念建筑，RO真是紧跟时事啊！

[ 本帖最后由 君寻 于 2008-3-19 03:29 编辑 ]

君寻

有句话被屏蔽了 不过无伤大雅。。

[ 本帖最后由 君寻 于 2008-3-19 03:27 编辑 ]

24950058

就不能用中文？我可是英日苦手呀

君寻

我也是英日苦手。但是还是可以看到点中文来猜测的。

君寻

另外那个白色的趴猫的眼睛 让我想到阿滋漫画大王里的某猫。。

浣熊家

那个兔耳礼帽很傻的感觉。。。
重力什么时候才能更新全部武器的纸娃娃啊。。要不更新一些4级武器的也好啊。。。

hfmouse

兽人弓现在还是空手么。。。。。

BullyFly

那把剑..大汗..那么花哨的武器..感觉像SF的风格..

九日神旭

是那个一闪一闪类似博决那BOSS掉的？

这什么英雄头？攻击一定几率使用武器最大化 LV3？

亚雷特

CRO价格猜测+不合格翻译


White Drooping Cat   128        白色爬爬猫

Bunny Ear Hat           128         快乐兔耳帽

Giant Orc Hero Helm  398         巨大兽人英雄头盔

Terrana Bonnet         498          小软帽                    这玩意可是人人适用啊...........exp X1.5UP      估计498都保守了

Jasper Crest              88            XXX羽冠

[ 本帖最后由 亚雷特 于 2008-3-19 12:08 编辑 ]

亚雷特

Thai scuba Mask   50     泰国水下面罩


漏了个

-_-|||

现在看到RO的新头都有一种很冷的感觉...(抖一抖...难道RO除了头,就啥都没有了么)

瓦尔希昂

这几个新头是菲律宾开发的...
话说SD好久没新头卖了

小小龙儿

怎么说呢..基本上应该是采纳玩家投稿这样的形式
缩略图什么的很明显的不是重力的风格
第一只猫..绝对SF有见过..那时我还在想这像素一点都不符合RO风格呢= =
至于是哪国人画的我就不知道了



第3个兽人英雄头..直接就是拿英雄头和已有的英雄头改改..该明显了..



至于第2个

我能不能理解为篡改?
国人画的帽子啊..颜色款式完全一样，只是把这上面兔子耳朵改为了RO里的兔子耳朵..

君寻

重力社也要沾私服的光 [m_吃惊]