浆糊论坛-RO小站 » 一起来浆糊 » "爽歪歪"被指属淫秽用语

返回列表发帖

佧佈︷?基洛

Rank: 1

UID: 351496
帖子: 1326
精华: 0
威望: 10
阅读权限: 100
性别: 男
来自: 火星
注册时间: 2006-4-26

1^# 跳转到 » 倒序看帖

字体大小: tT

发表于 2006-7-17 15:28 | 只看该作者

"爽歪歪"被指属淫秽用语

转自网易http://biz.163.com/06/0520/09/2HIA7VV700020QFB.html

“爽歪歪”饮料是娃哈哈公司今年年初推出的新品，目前其广告已经在中央电视台少儿频道和全国各地的电视台以及一些公交、地铁的车载电视上播出。广告内容大致是几个五六岁的孩子一边亲着饮料瓶，一边说“我要爽歪歪，天天爽歪歪”。一位从台湾来的朋友看到这个广告后觉得不可思议，怎么会有这种广告呢？她告诉记者，“在台湾‘爽歪歪’的意思人人皆知！实在太粗俗，很难想象会用这种词汇来命名产品。”
“爽”字本身在闽南语中出现的语境就是男女性生活后，表达感觉的一个词。而在普通话中“爽”字只是表达比较高兴、痛快的感受，并无特别的语境要求。但“爽歪歪”这个词是闽台地区老早的土语，意思是男女之事圆满完成后的舒服感觉。娃哈哈的广告让几个天真的娃娃在荧屏上大喊“爽歪歪”，实在不妥。

0

顶
踩

Would your bare your neck ... to the walking dead ...
Secretly, at least, within the safety of your head?
Tell me, isn't it nice - every once in a while -

Rank: 1

UID: 260988
帖子: 3566
精华: 8
威望: 257
阅读权限: 100
性别: 男
来自: 信樂團全球歌迷網
注册时间: 2005-1-26

2^#

发表于 2006-7-17 15:31 | 只看该作者

不算新闻了 ...

Rank: 1

UID: 337995
帖子: 3101
精华: 1
威望: 12
阅读权限: 100
性别: 女
来自: 噼里啪啦饿地方
注册时间: 2006-2-23

3^#

发表于 2006-7-17 15:54 | 只看该作者

无2个月前乘43路。。。
每天都要听那个广告
一小丫的在那里嚷嚷：妈妈我要爽歪歪，喝了爽歪歪。。。。。。
哈恶。。。

Rank: 1

UID: 240105
帖子: 690
精华: 0
威望: 0
阅读权限: 100
注册时间: 2004-11-7

4^#

发表于 2006-7-17 15:56 | 只看该作者

。。。=。=我怎么从来没有听到过。。。

可爱的蚊子

Rank: 1

UID: 251004
帖子: 1104
精华: 0
威望: 0
阅读权限: 100
来自: Ｊusτ.ａ.Ｆeēㄧīиɡ
注册时间: 2004-12-15

5^#

发表于 2006-7-17 15:57 | 只看该作者

-0-。。。。我前几天还在公交车上听到这个广告。。。。

Rank: 1

UID: 337995
帖子: 3101
精华: 1
威望: 12
阅读权限: 100
性别: 女
来自: 噼里啪啦饿地方
注册时间: 2006-2-23

6^#

发表于 2006-7-17 15:58 | 只看该作者

原帖由小莞于 2006-7-17 15:56 发表
。。。=。=我怎么从来没有听到过。。。

弄笨呀。。。
无天天才要听。。。
哈刚。。。
伐晓得撒拧想册来饿
爽歪歪。。。。

Rank: 1

UID: 240105
帖子: 690
精华: 0
威望: 0
阅读权限: 100
注册时间: 2004-11-7

7^#

发表于 2006-7-17 16:01 | 只看该作者

。。。我现在乘的车子么空调么电视饿。。。

Rank: 1

UID: 121307
帖子: 563
精华: 0
威望: 0
阅读权限: 100
注册时间: 2004-4-17

8^#

发表于 2006-7-17 17:07 | 只看该作者

第一天听到就感觉不妥

Rank: 1

UID: 254523
帖子: 1122
精华: 0
威望: 3
阅读权限: 100
性别: 男
来自: 你猜
注册时间: 2005-1-1

9^#

发表于 2006-7-17 17:27 | 只看该作者

觉得巨恶，。。。。。。

Rank: 1

UID: 279453
帖子: 1087
精华: 0
威望: 0
阅读权限: 100
性别: 女
来自: 上海浦东
注册时间: 2005-4-14

10^#

发表于 2006-7-17 17:29 | 只看该作者

第一次看见电视里这广告，感觉内地开放了！！！
哈哈哈

Rank: 1

UID: 331135
帖子: 9994
精华: 3
威望: 37
阅读权限: 100
性别: 男
来自: 天堂青岛村
注册时间: 2006-1-31

11^#

发表于 2006-7-17 19:59 | 只看该作者

第一次看这个广告就想吐，就跟那个“兵卒一口脆”一样恶

Ich liebe Deutschland！Für das Dritte Reich！

Rank: 1

UID: 250477
帖子: 20374
精华: 3
威望: 95
阅读权限: 100
注册时间: 2004-12-12

12^#

发表于 2006-7-17 20:02 | 只看该作者

第一感觉:

现在小孩子真早熟

Rank: 1

UID: 266733
帖子: 5952
精华: 0
威望: 1
阅读权限: 100
来自: Underground
注册时间: 2005-2-15

13^#

发表于 2006-7-17 20:14 | 只看该作者

哈

Rank: 1

UID: 43265
帖子: 9138
精华: 0
威望: 20
阅读权限: 100
性别: 男
注册时间: 2004-1-29

14^#

发表于 2006-7-17 21:32 | 只看该作者

最恶心最SB的广告词...

Rank: 1

UID: 313898
帖子: 1093
精华: 0
威望: 6
阅读权限: 100
性别: 女
来自: SH
注册时间: 2005-9-19

15^#

发表于 2006-7-17 21:53 | 只看该作者

前阵子,每天在学校都可以听到
"我要爽歪歪~~~~"