1 ...234567891011
返回列表 发帖
ark0812

Rank: 1

UID
470038 
帖子
100 
精华
0 
威望
0  
阅读权限
100 
注册时间
2008-1-5 
76# 跳转到 »
发表于 2009-2-5 14:22 | 只看该作者
着紧是什么意思？
有句歌词是“还有他会代我 为你紧”，这两个的“紧”意思一样么？
命运像失控的马戏 小丑开始哭泣 大象猴子跑进城里

TOP

natineprince

UID
424245 
帖子
9654 
精华
4 
威望
298  
阅读权限
101 
性别
男 
来自
很久以前 
注册时间
2007-5-17 

论坛元老
77#
发表于 2009-2-5 14:27 | 只看该作者
着紧, 着急+紧张.
歌词要看上下文.
爱游戏，爱RO，也爱写写小程序，我不是什么大神，也不是神教众，我是natineprince，我只是一名普通的RO玩家。

TOP

艾丝梅拉达

Rank: 1

UID
335329 
帖子
6176 
精华
1 
威望
112  
阅读权限
100 
来自
我爱你坚持到底 
注册时间
2006-2-12 
78#
发表于 2009-2-5 14:29 | 只看该作者
粤语独占的输入 感觉泥D有用

TOP

linjīnghui

Rank: 1

UID
511292 
帖子
22 
精华
0 
威望
0  
阅读权限
100 
来自
囡囡的家 
注册时间
2009-2-4 
79#
发表于 2009-2-5 14:29 | 只看该作者

原来着紧是这个意思
一条不会游泳的鱼；一只会飞的猫；一个会说话的密码 ...
心都死了...还在乎这没有灵魂的躯壳吗???

TOP

natineprince

UID
424245 
帖子
9654 
精华
4 
威望
298  
阅读权限
101 
性别
男 
来自
很久以前 
注册时间
2007-5-17 

论坛元老
80#
发表于 2009-2-5 14:30 | 只看该作者
嗯啊.不过都喺全拼同埋王码先有.
好多E家新嘅外挂输入法都没咖.
爱游戏，爱RO，也爱写写小程序，我不是什么大神，也不是神教众，我是natineprince，我只是一名普通的RO玩家。

TOP

ark0812

Rank: 1

UID
470038 
帖子
100 
精华
0 
威望
0  
阅读权限
100 
注册时间
2008-1-5 
81#
发表于 2009-2-5 14:32 | 只看该作者
仍好嗎　仲會每天失眠到　天光嗎
大頭蝦　沒帶門匙也許很　勞氣吧
仍關心妳願每天問
最後也明白角色時已不相衬
還由他去代我為妳緊


最后一句
命运像失控的马戏 小丑开始哭泣 大象猴子跑进城里

TOP

mndx

Rank: 1

UID
318426 
帖子
2794 
精华
1 
威望
22  
阅读权限
100 
注册时间
2005-10-18 
82#
发表于 2009-2-5 14:34 | 只看该作者
害人帖啊 我学这个差点和别人吵起来 哎.......
安らかに眠れ、我が最爱の魔女ベアトリーチェ。

TOP

natineprince

UID
424245 
帖子
9654 
精华
4 
威望
298  
阅读权限
101 
性别
男 
来自
很久以前 
注册时间
2007-5-17 

论坛元老
83#
发表于 2009-2-5 14:42 | 只看该作者
其实一般是紧张比较重...
爱游戏，爱RO，也爱写写小程序，我不是什么大神，也不是神教众，我是natineprince，我只是一名普通的RO玩家。

TOP

natineprince

UID
424245 
帖子
9654 
精华
4 
威望
298  
阅读权限
101 
性别
男 
来自
很久以前 
注册时间
2007-5-17 

论坛元老
84#
发表于 2009-2-5 14:50 | 只看该作者
这歌词应该是为了压韵吧...
粤语一般是双音节词.就是要两个字组成的词语才有意义.

这里的紧应该就是着紧.
引申上下文应该可以理解为关心,照顾.
爱游戏，爱RO，也爱写写小程序，我不是什么大神，也不是神教众，我是natineprince，我只是一名普通的RO玩家。

TOP

natineprince

UID
424245 
帖子
9654 
精华
4 
威望
298  
阅读权限
101 
性别
男 
来自
很久以前 
注册时间
2007-5-17 

论坛元老
85#
发表于 2009-2-5 14:50 | 只看该作者
原帖由 mndx 于 2009-2-5 14:34 发表
害人帖啊 我学这个差点和别人吵起来 哎.......

有啥好吵的?
爱游戏，爱RO，也爱写写小程序，我不是什么大神，也不是神教众，我是natineprince，我只是一名普通的RO玩家。

TOP

不会游水的鱼

Rank: 1

UID
482218 
帖子
17435 
精华
2 
威望
350  
阅读权限
100 
注册时间
2008-5-2 
86#
发表于 2009-2-5 14:52 | 只看该作者
常乐美人你又造孽了...

TOP

natineprince

UID
424245 
帖子
9654 
精华
4 
威望
298  
阅读权限
101 
性别
男 
来自
很久以前 
注册时间
2007-5-17 

论坛元老
87#
发表于 2009-2-5 14:52 | 只看该作者
原帖由 不会游水的鱼 于 2009-2-5 14:52 发表
常乐美人你又造孽了...

那爱妻你来打救我?
爱游戏，爱RO，也爱写写小程序，我不是什么大神，也不是神教众，我是natineprince，我只是一名普通的RO玩家。

TOP

不会游水的鱼

Rank: 1

UID
482218 
帖子
17435 
精华
2 
威望
350  
阅读权限
100 
注册时间
2008-5-2 
88#
发表于 2009-2-5 14:56 | 只看该作者
常乐美人已无药可救了...保重

TOP

ark0812

Rank: 1

UID
470038 
帖子
100 
精华
0 
威望
0  
阅读权限
100 
注册时间
2008-1-5 
89#
发表于 2009-2-5 14:57 | 只看该作者
唔，是“在乎”的意思么？

继续问歌词中不明白的部分呃.......

今生有幸共你 唔要烂尾 讲心讲金讲乜我都制

这里的“制”是什么意思？是前面的讲的“滞”么？

无乜计 又是什么意思？

梗又是什么意思呢？

希望楼主多讲解一些方言
命运像失控的马戏 小丑开始哭泣 大象猴子跑进城里

TOP

linjīnghui

Rank: 1

UID
511292 
帖子
22 
精华
0 
威望
0  
阅读权限
100 
来自
囡囡的家 
注册时间
2009-2-4 
90#
发表于 2009-2-5 15:00 | 只看该作者
无乜计是没什么办法
梗系咯=意思是当然咯
一条不会游泳的鱼；一只会飞的猫；一个会说话的密码 ...
心都死了...还在乎这没有灵魂的躯壳吗???

TOP

1 ...234567891011
返回列表