1234567
返回列表 发帖
南都夜夜

Rank: 1

UID
454117 
帖子
3506 
精华
5 
威望
154  
阅读权限
100 
来自
2雪家 
注册时间
2007-10-8 
46# 跳转到 »
发表于 2010-8-3 16:19 | 只看该作者
编年史吧

TOP

suigintou

Rank: 1

UID
492368 
帖子
308 
精华
0 
威望
2  
阅读权限
100 
注册时间
2008-8-27 
47#
发表于 2010-8-3 16:23 | 只看该作者
必然是编年史了

TOP

yukichan

Rank: 1

UID
491013 
帖子
455 
精华
1 
威望
35  
阅读权限
100 
注册时间
2008-8-11 
48#
发表于 2010-8-3 16:25 | 只看该作者
3
伊米尔编年史
我在想想还有啥名字

好吧 奥克鲁尼亚编年史
失落传说（拖走

[ 本帖最后由 yukichan 于 2010-8-3 16:29 编辑 ]
寂寞的羊

TOP

海蓝宝贝

Rank: 1

UID
493952 
帖子
80 
精华
0 
威望
0  
阅读权限
100 
注册时间
2008-9-17 
49#
发表于 2010-8-3 16:28 | 只看该作者
为什么都是编年史
即使一元钱都没有，偶还是要数的- -+

TOP

yukichan

Rank: 1

UID
491013 
帖子
455 
精华
1 
威望
35  
阅读权限
100 
注册时间
2008-8-11 
50#
发表于 2010-8-3 16:32 | 只看该作者
方舟传说
新世界传说
没有灵感是件寂寞的事，时间紧的时候没灵感是件更寂寞的事
寂寞的羊

TOP

飞雪の轨迹

UID
243552 
帖子
9908 
精华
13 
威望
325  
阅读权限
150 
来自
ウサミミ星 
注册时间
2004-11-18 

版主
51#
发表于 2010-8-3 16:33 | 只看该作者
我说，北欧神话里的伊米尔是Ymir啊
信RO的伊美乐你就输了

TOP

yukichan

Rank: 1

UID
491013 
帖子
455 
精华
1 
威望
35  
阅读权限
100 
注册时间
2008-8-11 
52#
发表于 2010-8-3 16:37 | 只看该作者
把emil发音错误的发成i:mil了……
补上奥克鲁尼亚传说 好吧 暂时没新灵感了
寂寞的羊

TOP

少女と猫

Rank: 1

UID
522547 
帖子
206 
精华
0 
威望
0  
阅读权限
100 
性别
男 
来自
KeyFC 
注册时间
2009-4-17 
53#
发表于 2010-8-3 16:39 | 只看该作者
艾米尔编年史
喵...

TOP

yukichan

Rank: 1

UID
491013 
帖子
455 
精华
1 
威望
35  
阅读权限
100 
注册时间
2008-8-11 
54#
发表于 2010-8-3 16:41 | 只看该作者
新大陆传说 此刻我深深的感到我的灵感的贫乏
寂寞的羊

TOP

飞雪の轨迹

UID
243552 
帖子
9908 
精华
13 
威望
325  
阅读权限
150 
来自
ウサミミ星 
注册时间
2004-11-18 

版主
55#
发表于 2010-8-3 16:42 | 只看该作者
好了，基本就是编年史了……
消息已经反馈给官方人员，请敬候佳音
虽然这翻译也不怎么样，但至少比GC那翻译靠谱多了……

TOP

ninja87

Rank: 1

UID
564725 
帖子
419 
精华
0 
威望
13  
阅读权限
100 
来自
「放て！究極魔法！」 
注册时间
2010-3-8 
56#
发表于 2010-8-3 16:43 | 只看该作者
Emil Chronicle其实是有官方译名的
叫エミル年代記
艾米尔年代记 即可
http://baike.baidu.com/view/1641475.htm?fr=ala0_1_1
http://www.econline.jp/saga/story/story_history01_auto.html

[ 本帖最后由 ninja87 于 2010-8-3 16:46 编辑 ]

TOP

飞雪の轨迹

UID
243552 
帖子
9908 
精华
13 
威望
325  
阅读权限
150 
来自
ウサミミ星 
注册时间
2004-11-18 

版主
57#
发表于 2010-8-3 16:47 | 只看该作者
原帖由 ninja87 于 2010-8-3 16:43 发表
Emil Chronicle其实是有官方译名的
叫エミル年代記
艾米尔年代记 即可
http://baike.baidu.com/view/1641475.htm?fr=ala0_1_1

你来晚了，名字我已经报上去了
编年史和年代记意思差不多，于是就不必纠结细节问题了(茶

TOP

ninja87

Rank: 1

UID
564725 
帖子
419 
精华
0 
威望
13  
阅读权限
100 
来自
「放て！究極魔法！」 
注册时间
2010-3-8 
58#
发表于 2010-8-3 16:49 | 只看该作者
不是还没到5点么……

TOP

yukichan

Rank: 1

UID
491013 
帖子
455 
精华
1 
威望
35  
阅读权限
100 
注册时间
2008-8-11 
59#
发表于 2010-8-3 16:50 | 只看该作者
5：00申报吧
寂寞的羊

TOP

ninja87

Rank: 1

UID
564725 
帖子
419 
精华
0 
威望
13  
阅读权限
100 
来自
「放て！究極魔法！」 
注册时间
2010-3-8 
60#
发表于 2010-8-3 16:54 | 只看该作者
中文名： 翼·年代记
外文名： ツバサ·クロニクル
http://baike.baidu.com/view/252396.htm

クロニクル就是年代记
我今天起迟了，唉

エミルの年代記（クロニクル）
http://jbbs.livedoor.jp/game/23423/storage/1139339764.html

[ 本帖最后由 ninja87 于 2010-8-3 16:57 编辑 ]

TOP

1234567
返回列表