- UID
- 243149
- 帖子
- 3368
- 精华
- 7
- 威望
- 133
- 阅读权限
- 101
- 性别
- 男
- 来自
- 混沌虚空
- 注册时间
- 2004-11-17
|
RO2推迟至2011年第二季度公开发布
详见美国证券交易委员会备案月报,案卷号:000-51138
原始URL
http://www.sec.gov/Archives/edga ... 6491/c08663e6vk.htm
其中见文:
• Ragnarok Online II delayed to the second quarter of 2011
• 仙境传说II将推迟至2011年第二季度发布
The launch schedule of Ragnarok Online II, a sequel to Ragnarok Online and a massively multiplayer online role playing game (“MMORPG”), has been delayed to the second quarter of 2011.
仙境传说后作仙境传说II(一款在线多人角色扮演类游戏)的发布日程将推迟至2011年第二季度
After the management’s careful consideration, the Company has decided to postpone the schedule as it has become clear that more time is needed in order to reflect users’ feedbacks and to refine the game.
根据前阶段内测后玩家的反馈意见,出于改进游戏目的考量,经过管理层慎重考虑,公司(此"公司"指"重力社")决定将发布日程推迟至2011年第二季度。
Mr. Toshiro Ohno, the President and CEO of Gravity said, “While we are certainly aware that another delay may come as a disappointment to many fans, our inevitable decision has been made as we put the importance on the degree of completion. We are very hopeful that the additional time will result in the best and most immersive game.”
公司董事长兼首席执行官大野俊朗表示:“出于游戏完成的进度以及游戏内容的重要性,我们最终决定推迟游戏发布日程,我们深知这令许多热心玩家失望。我们希望用更多时间来让我们制作出最好的仿真游戏” |
|