广东人把坐出租车叫作“打的” - 一起来浆糊 - 浆糊论坛-RO小站 - Powered by Discuz!

浆糊论坛-RO小站 » 一起来浆糊 » 广东人把坐出租车叫作“打的”

返回列表发帖

鴉色の羅莎

Rank: 1

UID: 459903
帖子: 6421
精华: 4
威望: 191
阅读权限: 100
性别: 男
来自: 纞fight
注册时间: 2007-11-1

16^# 跳转到 »

发表于 2011-9-21 00:36 | 只看该作者

魔都:坐出租车-->辣插头-->当的
:坐飞机-->当飞的

http://weibo.com/priestessrosa

Rank: 1

UID: 487905
帖子: 7009
精华: 0
威望: 191
阅读权限: 100
注册时间: 2008-7-2

17^#

发表于 2011-9-21 00:37 | 只看该作者

原帖由 々风妖々 于 2011-9-20 20:21 发表
话说我这边也是打的

两广语言是有共性的。

无激情青年！

Rank: 1

UID: 5660
帖子: 5022
精华: 10
威望: 359
阅读权限: 100
注册时间: 1970-1-1

18^#

发表于 2011-9-21 01:14 | 只看该作者

烙铁我们叫”辣鸡“
鬼和恶魔我们叫”凹胡婆“
蜘蛛我们叫”擒佬“
布莱德和哈撒维我们叫林友德和林凯撒。

[ 本帖最后由永生不灭于 2011-9-21 01:15 编辑 ]

︶ㄣ.摩兲倫ˊ

Rank: 1

UID: 462897
帖子: 3235
精华: 4
威望: 53
阅读权限: 100
来自: ≈ ゛云の彼端. /′
注册时间: 2007-11-18

19^#

发表于 2011-9-21 09:19 | 只看该作者

成都，也叫打的

Rank: 1

UID: 284184
帖子: 10670
精华: 2
威望: 31
阅读权限: 100
来自: ㄎ變態¨殘殺ゼ妄想ん
注册时间: 2005-5-7

20^#

发表于 2011-9-21 10:05 | 只看该作者

上海人把坐出租车叫勒擦头。。。

Rank: 1

UID: 488353
帖子: 558
精华: 0
威望: 0
阅读权限: 100
注册时间: 2008-7-7

21^#

发表于 2011-9-21 12:57 | 只看该作者

我一直不明白为什么乔丹要译做“乔丹”。。像广东话译“佐敦”多贴切啊！

要你命三千

Rank: 1

UID: 510171
帖子: 1358
精华: 0
威望: 17
阅读权限: 100
来自: 移花
注册时间: 2009-1-25

22^#

发表于 2011-9-21 14:25 | 只看该作者

叫放差

母鸡多了不生蛋，女人多了瞎捣乱。

达芬奇密码

Rank: 1

UID: 356157
帖子: 6412
精华: 1
威望: 149
阅读权限: 100
来自: 雅露情报局 -- 人肉搜索
注册时间: 2006-5-21

赞助商我们是雅露

23^#

发表于 2011-9-21 14:58 | 只看该作者

上海人说普通话时也习惯叫打的

Rank: 1

UID: 663575
帖子: 496
精华: 0
威望: 1
阅读权限: 100
性别: 男
注册时间: 2011-2-11

24^#

发表于 2011-9-21 15:15 | 只看该作者

一样是打的啊的（滴）这个读音

Rank: 1

UID: 68648
帖子: 17745
精华: 9
威望: 47
阅读权限: 100
注册时间: 2004-3-6

25^#

发表于 2011-9-22 01:14 | 只看该作者

原来是通用的啊以前还不敢用这个怕别人不懂呢- -

Rank: 1

UID: 540236
帖子: 3724
精华: 0
威望: 98
阅读权限: 100
来自: 阿门...神会爆你ju的
注册时间: 2009-9-2

26^#

发表于 2011-9-22 02:25 | 只看该作者

很多地方都叫打的啊