ch108

有位美国朋友访问了中国后，对翻译说：“你们的中国太奇妙了，尤
其是文字语文方面。譬如：‘中国队大胜美国队’，是说中国队胜了；而
‘中国队大败美国队’，又是说中国队胜了。总之，胜利永远属于你们。”

ch108

“猫走路的时候，没有脚步声，是什么道理呀？”
    “这是因为它没有穿木拖鞋。”

ch108

“编辑，你说散文诗和诗歌有什么不同呢？”
    “诗歌是按行付稿酬，散文诗是按字数付稿酬呀！”

ch108

枉费心机

夜晚，小伙子怀抱吉他在姑娘的窗前唱着情歌。
两个小时过后，窗子终于打“开，姑娘的老祖父探出头
来说：“小伙子，谢谢你的演唱，现在我该睡觉了。”

ch108

好 意

丈夫因有事深夜才回家。第二天早上，妻子说：
“你昨夜回来时，钟都敲两下了。”丈夫说：“其实那时
是十一点，我恐怕钟敲得多了，将你惊醒，所以只敲了
两下，就把它弄停了。”

ch108

重新选择

小伙子见女友正在翻阅一本《爱情与婚姻》杂志，
便讨好地问道：“亲爱的，你喜欢这本杂志的哪个栏
目？”
女友：“征婚启事栏。”
小伙子：“为啥？”
女友：“比较一下谁比你强。”

ch108

又是一夜未归

      丈夫又是一夜未归。妻子再也无法忍受丈夫这么
做了。一清早，丈夫推门进来，妻子从门后用木棍将他
打昏，待他一小时后醒过来时，妻子抱歉地说：“亲爱
的，对不起，我忘了你这星期上夜班。”

ch108

妻命难违

      妻子：“喂，你还不快去车站接我妈。”
      丈夫：“我不敢去。”
      妻子：“为什么？”
      丈夫：“你常常提醒我，除了你之外，不准接触任
何女性！”

ch108

自  负

      妻子回到家里，高兴地对丈夫说：“我今天请人
看过手相了。那人说，我的第二位丈夫是个英俊、有学
问、非常温和的人。”
      “哦！”丈夫吃惊地说，“你跟我是第二次结婚
吗？”